Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Записващи устройства

Във видео режим камерата може да записва директно на свързани HDMI рекордери.

  • Ако в камерата е поставена карта с памет, когато е свързана към рекордер, видеото ще се запише както на рекордера, така и на картата с памет. Ако не е поставена карта с памет, кадрите ще се записват само на външното устройство.

Внимание: Wi‑Fi и HDMI

Фотоапаратът или ще намали разделителната способност на изхода, или ще спре HDMI изхода, ако е свързан към външно устройство чрез Wi-Fi с някоя от следните опции, избрани за размер на рамката/честота на кадрите.

  • 4320/30p, 4320/25p или 4320/24p
  • 2160/120p, 2160/100p, 2160/60p или 2160/50p

Камерата също ще намали изходната разделителна способност или ще спре HDMI изхода, ако се свържете към външно устройство чрез Wi‑Fi, докато е избрана някоя от горните опции.

Wi-Fi и HDMI : Преглед и редактиране на видеоклипове

Свързването с друго устройство чрез Wi-Fi докато гледате или редактирате видео на външно устройство, свързано чрез HDMI , може, в зависимост от размера на кадъра/честотата на кадрите на въпросния видеоклип, да доведе до спиране на възпроизвеждането или редактирането.

Регулиране на настройките

Използвайте елемента [ HDMI ] в менюто за настройка, за да регулирате настройките за HDMI изход.

опция Описание
[ Изходна резолюция ] Форматът за изход към HDMI устройства може да бъде избран от [ Auto ], [ 4320p (прогресивен) ], [ 2160p (прогресивен) ], [ 1080p (прогресивен) ], [ 1080i (презреден) ], * и [ 720p (прогресивен) ].
[ Изходен диапазон ]

Обхватът на входния RGB видео сигнал варира в зависимост от HDMI устройството. [ Auto ], който съответства на изходния обхват на HDMI устройството, се препоръчва в повечето ситуации. Ако фотоапаратът не може да определи правилния изходен обхват на RGB видео сигнал за HDMI устройството, можете да изберете от следните опции:

  • [ Ограничен обхват ]: За устройства с входен обхват на RGB видео сигнал от 16 до 235. Изберете тази опция, ако забележите загуба на детайлност в сенките.
  • [ Пълен диапазон ]: За устройства с RGB входен обхват на видеосигнал от 0 до 255. Изберете тази опция, ако забележите, че сенките са „измити“ или твърде ярки.
[ Изходна информация за снимане ] Изберете дали информацията за снимане да се показва на HDMI устройството. Ако е избрано [ ON ], иконите и другата информация в дисплея за снимане ще бъдат записани с кадрите, записани на външни записващи устройства.
[ Дисплей с информация за огледална камера ]

Изберете дали дисплеят на монитора на камерата да остане включен, докато е свързано HDMI устройство.

  • Ако е избрано [ OFF ], дисплеят ще остане изключен, намалявайки изтощаването на батерията на фотоапарата.
  • [ Огледален дисплей с информация за камерата ] ще бъде фиксиран на [ ВКЛ ], докато [ ИЗКЛ ] е избрано за [ Изходна информация за снимане ].

Видео няма да се извежда при 1080i, когато [ Auto ] е избрано за [ Output resolution ], дори когато е свързан рекордер, който поддържа тази опция. Изберете [ 1080i (преплетено) ] за презредов изход.

Изходна резолюция

  • Когато [ Автоматично ] е избрано за [ HDMI ] > [ Изходна разделителна способност ] в менюто за настройка, камерата автоматично открива дали външният рекордер поддържа размера на рамката и скоростта, избрани на камерата. Ако не стане, камерата ще търси поддържана разделителна способност и кадрова честота в реда, посочен по-долу. Ако не се намери поддържана разделителна способност и кадрова честота, извеждането ще бъде спряно.

    • Във фотоапарата няма поставена карта с памет:

      Размер на рамката/честота на кадрите Ред на търсене на изходна разделителна способност/честота на кадрите
      [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p
      [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p
      [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p
      [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p
      [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p
      [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p
      [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p
      [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p
      [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p
      [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p
      [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p
    • Карта с памет, поставена във фотоапарата:

      Размер на рамката/честота на кадрите Ред на търсене на изходна разделителна способност/честота на кадрите
      [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p
      [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p
      [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p
      [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p
      [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p
      [ 3840×2160; 60p ]–[ 1920×1080; 24p ] Същото като когато във фотоапарата не е поставена карта с памет.
  • Когато е избрана опция, различна от [ Автоматично ] за [ HDMI ] > [ Изходна разделителна способност ] в менюто за настройка, сигналът ще бъде изведен с избраната разделителна способност. HDMI изходът ще бъде спрян, ако:

    • изходната разделителна способност е по-висока от текущия размер на рамката или
    • записващото устройство не поддържа избраната изходна резолюция.
  • Независимо от опцията, избрана за [ HDMI ] > [ Изходна разделителна способност ] в менюто за настройка, максималната изходна разделителна способност, когато [ N-RAW 12-битов (NEV) ] или [ ProRes RAW HQ 12-битов (MOV) ] е избрана за [ Видео файл тип ] в менюто за видеозапис е 1920 × 1080.

Честота на кадрите за опциите „ Изходна разделителна способност “, различни от „ Автоматично

Скоростите на запис на видео от 120p, 100p, 60p или 50p ще бъдат коригирани както следва, ако не са съвместими с кадровата честота, избрана за външния рекордер.

  • 120p: Честотата на кадрите първо ще падне до 60p. Ако 60p също не се поддържа, ще падне до 30p.
  • 100p: Честотата на кадрите първо ще падне до 50p. Ако 50p също не се поддържа, то ще падне до 25p.
  • 60p: Честотата на кадрите ще падне до 30p.
  • 50p: Честотата на кадрите ще падне до 25p.

Честота на кадрите за „ Изходна разделителна способност ” на „ 1080i (с преплетена)

Кадрите, заснети с кадрова честота 120p, 60p, 30p или 24p, се извеждат при 60i. Кадрите, заснети при 100p, 50p или 25p, се извеждат при 50i.

Честота на кадрите за „ Изходна разделителна способност “ от „ 720p (прогресивен)

Кадрите, заснети с кадрова честота 120p, 60p, 30p или 24p, се извеждат при 60p. Кадрите, заснети при 100p, 50p или 25p, се извеждат при 50p.

Внимание: Заснемане с карти с памет

Ако са поставени карти с памет, когато [ 4320p (прогресивен) ] или [ 2160p (прогресивен) ] е избрано за [ HDMI ] > [ Изходна разделителна способност ] в менюто за настройка, кадрите, заснети с размер на кадъра 7680 × 4320 или с размер на кадъра и скорост от 3840 × 2160; 120p или 3840 × 2160; 100p няма да се извежда през HDMI . Извадете картите с памет от камерата и запишете записа на външния рекордер.

мащабиране

  • Дисплеят на камерата може да се увеличи чрез натискане на бутона X по време на запис, но това няма ефект върху изходния материал към рекордера.
  • Ако в момента не се записват кадри, промените в мащабирането с помощта на бутона X ще бъдат отразени както в дисплея на камерата, така и в изхода към рекордера. Изходната разделителна способност обаче превключва на [ 1080p (прогресивен) ], дори ако последно избраната опция за [ HDMI ] > [ Изходна разделителна способност ] в менюто за настройка е била [ 4320p (прогресивен) ] или [ 2160p (прогресивен) ].

YCbCr и битова дълбочина

Стойността на YCbCr и дълбочината на битовете за извеждане на заснет материал към външни HDMI устройства варира в зависимост от опциите, избрани за [ Видео файл тип ] и [ Размер на кадър/кадрова честота ] в менюто за видеозапис.

Тип видео файл Размер на рамката/честота на кадрите YCbCr и битова дълбочина
N-RAW 12 бита (NEV) 8256×4644
  • Видео режим (готов за запис/записът е в ход): 4:2:2 10 бита
  • Възпроизвеждане на видео: 4:2:2 8 бита
4128×2322
5392×3032
3840×2160
ProRes RAW HQ 12 бита (MOV) 4128×2322
  • Видео режим (готов за запис/записът е в ход): 4:2:2 10 бита
  • Възпроизвеждане на видео: 4:2:2 8 бита
5392×3032
3840×2160
ProRes 422 HQ 10 бита (MOV) 3840×2160 4:2:2 10 бита
1920×1080
H.265 10 бита (MOV) 7680×4320 4:2:0 10 бита
3840×2160 120p/100p
3840×2160 60p/50p/30p/
25p/24p
4:2:2 10 бита
1920×1080
H.265 8 бита (MOV) 7680×4320 4:2:0 8 бита
3840×2160 120p/100p
3840×2160 60p/50p/30p/
25p/24p
4:2:2 8 бита
1920×1080
H.264 8 бита (MP4) 1920×1080 4:2:2 8 бита

Запис на външни записващи устройства, които поддържат битова дълбочина от 10 бита

HDMI сигналът ще се извежда с битова дълбочина от 10 бита само за HDMI рекордери, които поддържат тази опция.

HDMI изход и тонален режим

Режимът на тонове, избран чрез [ Видео файл ] в менюто за запис на видео, се прилага за видео изход през HDMI . Изисква се оборудване, което поддържа HDR (HLG), когато е избрано [ HLG ].

Външен контрол на записа

Изборът на [ ON ] за [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] в менюто за запис на видео позволява контролите на камерата да се използват за стартиране и спиране на запис на външния рекордер.

  • За информация дали вашият рекордер поддържа външно управление на записа, консултирайте се с производителя.
  • Дисплеят на фотоапарата ще се изключи автоматично, когато изтече времето, избрано за потребителска настройка c3 [ Забавяне на изключване ] > [ Таймер за готовност ], прекратявайки HDMI изхода. Когато записвате видеоклипове на външно устройство, изберете [ Таймер за готовност ] и изберете [ Без ограничение ] или време, по-дълго от очакваното време за запис.
  • Икона ще се покаже на монитора на камерата, когато е избрано [ ON ]: A се показва, ако в момента не се записват кадри, B докато се записват видеоклипове. По време на запис проверете рекордера и дисплея на рекордера, за да се уверите, че записът се записва на устройството.
  • Имайте предвид, че избирането на [ ON ] може да наруши извеждането на заснетия материал към устройството.