Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Mengisi Daya Baterai

Isi ulang daya baterai EN‑EL15c yang disertakan sebelum digunakan.

Perhatian: Baterai dan Pengisi Daya Baterai

Baca dan ikuti peringatan dan perhatian dalam “Demi Keamanan Anda” (0Demi Keamanan Anda) dan “Merawat Kamera dan Baterai: Perhatian” (0Merawat Kamera dan Baterai: Perhatian).

Pengisi Daya Baterai

Bergantung pada negara atau wilayahnya, pengisi daya dilengkapi dengan adaptor dinding AC atau kabel daya.

  • Adaptor dinding AC: Setelah memasukkan adaptor dinding AC ke lubang masuk pengisi daya AC (q), geser kait adaptor dinding AC seperti yang ditunjukkan (w) dan putar adaptor 90° untuk memasangnya di tempatnya (e). Masukkan baterai dan colokkan pengisi daya.

  • Kabel daya: Setelah menghubungkan kabel daya dengan steker dalam orientasi yang ditunjukkan, masukkan baterai dan colokkan kabelnya.

  • Baterai yang habis akan terisi penuh dalam waktu sekitar 2 jam 35 menit.

    Mengisi daya baterai (berkedip)

    Pengisian daya selesai (stabil)

Jika Lampu CHARGE Berkedip Cepat

Jika lampu CHARGE berkedip cepat (8 kali per detik):

  • Baterai tidak dipasang dengan benar: Cabut pengisi daya, lalu lepaskan dan masukkan kembali baterai.
  • Suhu lingkungan terlalu panas atau terlalu dingin: Gunakan pengisi daya baterai pada suhu dalam kisaran suhu yang ditentukan (0–40 °C).

Jika masalah berlanjut, cabut pengisi daya dan hentikan pengisian daya. Bawa baterai dan pengisi daya ke perwakilan servis resmi Nikon.

Adaptor Pengisi Daya AC EH‑7P/Adaptor AC EH‑8P Opsional: Mengisi Ulang Daya

Saat dimasukkan ke dalam kamera, daya baterai dapat diisi ulang menggunakan adaptor pengisi daya AC EH‑7P atau adaptor AC EH-8P opsional.

  • Baterai yang habis akan terisi penuh dalam waktu sekitar 2 jam 40 menit.
  • Saat pengisian daya selesai, cabut EH‑7P atau EH‑8P dan putuskan sambungan dari kamera.

Mengisi Ulang Daya

Menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC EH-7P

Setelah memastikan kamera sudah mati, hubungkan adaptor Pengisi Daya AC EH-7P (q) ke konektor USB dengan Penghantar Tenaga kamera (w) dan colokkan adaptornya. Daya baterai akan diisi selama kamera mati. Jaga agar steker tetap lurus selama pemasangan dan pelepasan.

  • Lampu isi ulang kamera (e) menyala kuning saat sedang mengisi daya. Lampu mati saat pengisian daya selesai.
  • Baterai juga akan diisi ulang daya saat kamera hidup, asalkan pewaktu siaga mati.
  • Bentuk steker bervariasi menurut negara atau wilayah pembelian.

Menggunakan Adaptor AC EH-8P

Sambungkan kabel USB (USB cable) UC‑E25 opsional (dengan konektor Tipe C di kedua ujungnya) ke adaptor AC EH‑8P (q). Setelah memastikan kamera sudah mati, hubungkan ujung kabel lainnya ke konektor USB dengan Penghantar Tenaga kamera (w) dan colokkan adaptornya. Baterai akan diisi ulang daya selama kamera mati. Jaga agar steker tetap lurus selama pemasangan dan pelepasan.

  • Lampu isi ulang kamera (e) menyala kuning saat sedang mengisi daya. Lampu mati saat pengisian daya selesai.
  • Baterai juga akan diisi ulang daya saat kamera hidup, asalkan pewaktu siaga mati.
  • Bentuk steker bervariasi menurut negara atau wilayah pembelian.

Peringatan: EH‑7P/EH‑8P

  • Baterai tidak akan diisi ulang daya jika kabelnya dihubungkan ke konektor USB data kamera.
  • EH‑7P dan EH‑8P hanya dapat digunakan dengan baterai EN‑EL15c dan EN‑EL15b. Baterai EN‑EL15a dapat diisi ulang menggunakan pengisi daya baterai MH‑25a.
  • Kesalahan pengisian daya yang disebabkan oleh, misalnya, suhu kamera yang meningkat atau upaya mengisi ulang daya EN‑EL15a ditandai dengan lampu isi ulang yang berkedip dengan cepat selama 30 detik sebelum dimatikan.
  • Setelah lampu isi ulang mati, kami sarankan Anda menghidupkan kamera (atau aktifkan pewaktu siaga) dan pastikan bahwa baterai telah terisi daya.

EH‑7P/EH‑8P: Pengiriman Daya

Jika [ON] dipilih untuk [Pengiriman daya USB] di menu persiapan, daya akan dialirkan ke kamera saat kamera hidup.

  • Sambungkan kabelnya ke konektor USB dengan Penghantar Tenaga kamera. Adaptor tidak akan mengaliri daya ke kamera saat terhubung melalui konektor USB data.
  • Daya hanya akan dialirkan ke kamera saat baterai dipasang.
  • Baterai tidak akan mengisi daya saat kamera dialiri daya dari sumber daya luar.
  • Untuk informasi selengkapnya, baca “‘Pengiriman Daya’ Versus ‘Pengisian Daya’” (0 ‘Pengiriman Daya’ Versus ‘Pengisian Daya’).

Mengisi Daya dengan Adaptor AC Pihak-Ketiga Yang Diperlengkapi dengan Konektor USB Tipe C dan Memenuhi Standar PD (Pengiriman Daya) USB

  • Baterai kamera juga dapat diisi ulang dengan adaptor AC pihak-ketiga. Gunakan adaptor AC yang memenuhi standar PD (pengiriman daya) USB dan diperlengkapi dengan konektor USB Tipe C.
  • Gunakan adaptor AC yang mendukung output 45 W (15 V/3 A) atau di atasnya.
  • Gunakan kabel USB (USB Cable) yang Tipe C pada kedua ujungnya untuk menyambungkan ke kamera.
  • Kami tidak menjamin bahwa semua adaptor AC dan kabel USB (USB Cable) pihak-ketiga dapat mengisi ulang baterai kamera.

Mengisi Daya dengan Pengisi Daya Portabel (Power Bank Pihak-Ketiga) Yang Diperlengkapi dengan Konektor USB Tipe C dan Memenuhi Standar PD (Pengiriman Daya) USB

  • Pengisi daya portabel pihak-ketiga dapat digunakan untuk memberikan tenaga pada kamera atau mengisi ulang baterai kamera. Gunakan pengisi daya portabel yang memenuhi standar PD (pengiriman daya) USB dan diperlengkapi dengan konektor USB Tipe C.
  • Kami sarankan menggunakan pengisi daya portabel yang mendukung output 45 W (15 V/3 A) atau di atasnya.
  • Gunakan kabel USB (USB Cable) yang Tipe C pada kedua ujungnya untuk menyambungkan ke kamera.
  • Kami tidak menjamin bahwa semua pengisi daya portabel dan kabel USB (USB Cable) pihak-ketiga dapat mengisi ulang baterai atau memberikan tenaga pada kamera.

Pengiriman Daya USB Komputer dan Pengisian Daya Baterai

Komputer akan memasok arus untuk mengaliri daya pada kamera atau mengisi daya baterai hanya melalui kabel USB (USB Cable) UC‑E25 opsional (yang memiliki konektor Tipe C di kedua ujungnya) yang terhubung ke port USB Tipe C internal pada komputer.

  • Kabel USB (USB Cable) UC-E24 yang disertakan (yang terhubung ke kamera melalui konektor Tipe C dan ke perangkat USB melalui konektor Tipe A) tidak dapat digunakan untuk tujuan ini.
  • Hubungkan kabel USB (USB Cable) ke konektor USB dengan Penghantar Tenaga kamera. Komputer tidak akan mengaliri daya ke kamera saat terhubung melalui konektor USB data.
  • Bergantung pada model dan spesifikasi produk, beberapa komputer tidak akan memasok arus untuk mengaliri daya kamera atau mengisi ulang daya baterai.