Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Perekam

Di mode film, kamera dapat merekam secara langsung ke perekam HDMI yang terhubung.

  • Jika kartu memori dimasukkan ke dalam kamera saat terhubung ke perekam, film akan direkam ke dalam perekam dan kartu memori. Jika tidak ada kartu memori yang dimasukkan, footage hanya akan direkam ke perangkat eksternal.

Peringatan: Wi‑Fi dan HDMI

Kamera akan mengurangi resolusi output atau menangguhkan output HDMI jika kamera terhubung ke perangkat eksternal melalui Wi-Fi dengan memilih salah satu opsi berikut untuk ukuran bingkai/kecepatan bingkai.

  • 4320/30p, 4320/25p, atau 4320/24p
  • 2160/120p, 2160/100p, 2160/60p, atau 2160/50p

Kamera juga akan mengurangi resolusi output atau menangguhkan output HDMI jika Anda menyambungkannya ke perangkat eksternal melalui Wi‑Fi saat salah satu opsi yang disebutkan sebelumnya dipilih.

Wi- Fi dan HDMI: Melihat dan Mengedit Film

Menyambungkan ke perangkat lain melalui Wi-Fi saat melihat atau mengedit film pada perangkat eksternal yang terhubung melalui HDMI dapat menyebabkan pemutaran atau pengeditan berakhir, tergantung pada ukuran bingkai/kecepatan bingkai film yang bersangkutan.

Menyesuaikan Pengaturan

Gunakan item [HDMI] di menu persiapan untuk menyesuaikan pengaturan untuk output HDMI.

Opsi Deskripsi
[Resolusi output] Format untuk output ke perangkat HDMI dapat dipilih dari [Otomatis], [4320p (progresif)], [2160p (progresif)], [1080p (progresif)], [1080i (saling silang)], * dan [720p (progresif)].
[Jangkauan output]

Jangkauan input sinyal film RGB bervariasi menurut perangkat HDMI. [Otomatis], yang cocok dengan jangkauan output ke perangkat HDMI, disarankan untuk penggunaan di banyak situasi. Apabila kamera tidak mampu menentukan jangkauan output sinyal film RGB yang benar untuk perangkat HDMI, Anda dapat memilih salah satu opsi berikut ini:

  • [Jangkauan terbatas]: Untuk perangkat dengan jangkauan input sinyal film RGB 16 hingga 235. Pilih opsi ini jika Anda mengamati hilangnya detail dalam bayangan.
  • [Jangkauan penuh]: Untuk perangkat dengan jangkauan input sinyal film RGB 0 hingga 255. Pilih opsi ini jika Anda mengamati bayangan yang "cerah" atau terlalu terang.
[Info output pemotretan] Pilih apakah informasi pemotretan bisa ditampilkan di perangkat HDMI. Jika [ON] dipilih, ikon dan informasi lainnya di dalam tampilan pemotretan akan direkam dengan footage yang disimpan ke perekam eksternal.
[Tampilan info kamera cermin]

Pilih apakah tampilan di monitor kamera tetap menyala saat perangkat HDMI terhubung.

  • Jika [OFF] dipilih, layar akan tetap mati, sehingga mengurangi pemakaian daya baterai.
  • [Tampilan info kamera cermin] akan ditetapkan di [ON] sedangkan [OFF] dipilih untuk [Info output pemotretan].

Film tidak akan dikeluarkan pada 1080i saat [Otomatis] dipilih untuk [Resolusi output] bahkan ketika perekam yang mendukung opsi ini terhubung. Pilih [1080i (saling silang)] untuk output saling silang.

Resolusi Output

  • Ketika [Otomatis] dipilih untuk [HDMI] > [Resolusi output] di menu persiapan, kamera secara otomatis akan mendeteksi apakah perekam eksternal mendukung ukuran dan kecepatan bingkai yang dipilih di kamera. Jika tidak, kamera akan mencari resolusi dan kecepatan bingkai yang didukung di dalam urutan yang tercantum di bawah ini. Jika tidak ditemukan resolusi dan kecepatan bingkai yang didukung, output akan ditangguhkan.

    • Tidak ada kartu memori yang dimasukkan ke dalam kamera:

      Ukuran frame/kec. frame Resolusi output/urutan pencarian kecepatan frame
      [7680×4320; 30p] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p
      [7680×4320; 25p] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p
      [7680×4320; 24p] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p
      [3840×2160; 120p] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [3840×2160; 100p] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [3840×2160; 60p] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [3840×2160; 50p] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [3840×2160; 30p] 2160/30p V 1080/30p
      [3840×2160; 25p] 2160/25p V 1080/25p
      [3840×2160; 24p] 2160/24p V 1080/24p
      [1920×1080; 120p] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p
      [1920×1080; 100p] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p
      [1920×1080; 60p] 1080/60p V 1080/30p
      [1920×1080; 50p] 1080/50p V 1080/25p
      [1920×1080; 30p] 1080/30p
      [1920×1080; 25p] 1080/25p
      [1920×1080; 24p] 1080/24p
    • Kartu memori dimasukkan ke dalam kamera:

      Ukuran frame/kec. frame Resolusi output/urutan pencarian kecepatan frame
      [7680×4320; 30p] 1080/30p
      [7680×4320; 25p] 1080/25p
      [7680×4320; 24p] 1080/24p
      [3840×2160; 120p] 1080/60p V 1080/30p
      [3840×2160; 100p] 1080/50p V 1080/25p
      [3840×2160; 60p]–[1920×1080; 24p] Sama seperti ketika tidak ada kartu memori yang dimasukkan ke dalam kamera.
  • Saat opsi selain [Otomatis] dipilih untuk [HDMI] > [Resolusi output] di menu persiapan, sinyal akan dikeluarkan pada resolusi yang dipilih. Output HDMI akan ditangguhkan jika:

    • resolusi output lebih tinggi dari ukuran bingkai saat ini atau
    • perekam tidak mendukung resolusi output yang dipilih.
  • Terlepas dari opsi yang dipilih untuk [HDMI] > [Resolusi output] di menu persiapan, resolusi output maksimal jika [N-RAW 12-bit (NEV)] atau [ProRes RAW HQ 12-bit (MOV)] dipilih untuk [Jenis file film] di menu perekaman film adalah 1920 × 1080.

Opsi Kecepatan Bingkai untuk “Resolusi Output” Selain “Otomatis

Kecepatan rekaman film 120p, 100p, 60p, atau 50p akan disesuaikan seperti berikut ini jika tidak sesuai dengan kecepatan bingkai yang dipilih untuk perekam eksternal.

  • 120p: Kecepatan bingkai pertama akan turun menjadi 60p. Jika 60p juga tidak didukung, kecepatan bingkai akan turun menjadi 30p.
  • 100p: Kecepatan bingkai pertama akan turun menjadi 50p. Jika 50p juga tidak didukung, kecepatan bingkai akan turun menjadi 25p.
  • 60p: Kecepatan bingkai akan turun menjadi 30p.
  • 50p: Kecepatan bingkai akan turun menjadi 25p.

Kecepatan Bingkai untuk “Resolusi Output” dari “1080i (Saling silang)

Footage yang direkam pada kecepatan bingkai 120p, 60p, 30p, atau 24p akan menghasilkan output 60i. Footage yang direkam pada kecepatan 100p, 50p, atau 25p akan menghasilkan output 50i.

Kecepatan Bingkai untuk “Resolusi Output” dari “720p (progresif)

Footage yang direkam pada kecepatan bingkai 120p, 60p, 30p, atau 24p akan menghasilkan output 60p. Footage yang direkam pada kecepatan 100p, 50p, atau 25p akan menghasilkan output 50p.

Peringatan: Merekam dengan Kartu Memori

Jika kartu memori dimasukkan ketika [4320p (progresif)] atau [2160p (progresif)] dipilih untuk [HDMI] > [Resolusi output] di menu penyiapan, footage yang difilmkan pada ukuran bingkai 7680 × 4320 atau pada ukuran dan kecepatan bingkai 3840 × 2160; 120p atau 3840 × 2160; 100p tidak akan dikeluarkan melalui HDMI. Keluarkan kartu memori dari kamera dan rekam footage ke perekam eksternal.

Zoom

  • Tampilan kamera dapat diperbesar dengan menekan tombol X selama perekaman, tetapi hal ini tidak berpengaruh untuk output footage ke perekam.
  • Jika tidak ada footage yang sedang direkam, mengubah zoom dengan menggunakan tombol X akan dipantulkan di tampilan kamera dan di output ke perekam. Namun resolusi output beralih ke [1080p (progresif)], bahkan jika opsi terakhir dipilih untuk [HDMI] > [Resolusi output] di menu persiapan adalah [4320p (progresif)] atau [2160p (progresif)].

YCbCr dan Kedalaman Bit

Nilai YCbCr dan kedalaman bit untuk output footage ke perangkat HDMI eksternal bervariasi dengan opsi yang dipilih untuk [Jenis file film] dan [Ukuran frame/kec. frame] di menu perekaman film.

Jenis file film Ukuran frame/kec. frame YCbCr dan Kedalaman Bit
N-RAW 12-bit (NEV) 8256×4644
  • Mode film (siap merekam/perekaman sedang berlangsung): 4:2:2 10-bit
  • Playback film: 4:2:2 8-bit
4128×2322
5392×3032
3840×2160
ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) 4128×2322
  • Mode film (siap merekam/perekaman sedang berlangsung): 4:2:2 10-bit
  • Playback film: 4:2:2 8-bit
5392×3032
3840×2160
ProRes 422 HQ 10-bit (MOV) 3840×2160 4:2:2 10-bit
1920×1080
H.265 10-bit (MOV) 7680×4320 4:2:0 10-bit
3840×2160 120p/100p
3840×2160 60p/50p/30p/
25p/24p
4:2:2 10-bit
1920×1080
H.265 8-bit (MOV) 7680×4320 4:2:0 8-bit
3840×2160 120p/100p
3840×2160 60p/50p/30p/
25p/24p
4:2:2 8-bit
1920×1080
H.264 8-bit (MP4) 1920×1080 4:2:2 8-bit

Merekam ke Perekam Eksternal yang Mendukung Kedalaman Bidang 10 Bit

Sinyal HDMI akan memberi output pada kedalaman bidang 10 bit hanya untuk perekam HDMI yang mendukung opsi ini.

Ouput HDMI dan Mode Warna

Mode corak yang dipilih melalui [Jenis file film] di menu perekaman film juga diterapkan untuk output video melalui HDMI. Perlengkapan yang mendukung HDR (HLG) diperlukan jika [HLG] dipilih.

Kontrol Perekaman Eksternal

Memilih [ON] untuk [Kontrol rekam eksternal (HDMI)] di menu perekaman film memungkinkan kontrol kamera yang digunakan untuk memulai dan menghentikan perekaman pada perekam eksternal.

  • Untuk informasi tentang apakah perekam Anda mendukung kontrol perekaman eksternal, silakan hubungi produsennya.
  • Tampilan kamera akan mati secara otomatis ketika waktu yang dipilih untuk Pengaturan Kustom c3 [Penundaan hingga mati] > [Pewaktu siaga] kedaluwarsa, mengakhiri output HDMI. Ketika merekam film ke perangkat eksternal, pilih [Pewaktu siaga] dan pilih [Tanpa batas] atau waktu yang lebih lama dari waktu perekaman yang diantisipasi.
  • Sebuah ikon akan ditampilkan di monitor kamera ketika [ON] dipilih: A ditampilkan jika tidak ada footage yang sedang direkam, B saat film sedang direkam. Selama perekaman, periksa alat perekam dan tampilan alat perekam guna memastikan bahwa footage disimpan ke perangkat.
  • Perhatikan bahwa memilih [ON] dapat menghentikan output footage ke perangkat.