Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Akumulatora uzlāde

Pirms lietošanas uzlādējiet komplektācijā iekļauto EN-EL15c akumulatoru.

Uzmanību: akumulators un lādētājs

Izlasiet un ievērojiet brīdinājumus un brīdinājumus sadaļās “Jūsu drošībai” ( 0 Jūsu drošībai ) un “Rūpes par kameru un akumulatoru: brīdinājumi” ( 0 Rūpes par kameru un akumulatoru: brīdinājumi ).

Akumulatora lādētājs

Atkarībā no valsts vai reģiona lādētājam ir pievienots maiņstrāvas sienas adapteris vai strāvas kabelis.

Maiņstrāvas sienas adapteris : pēc maiņstrāvas sienas adaptera ievietošanas lādētāja maiņstrāvas ieejā ( q ), pabīdiet maiņstrāvas sienas adaptera fiksatoru, kā parādīts attēlā ( w ), un pagrieziet adapteri par 90°, lai to nostiprinātu vietā ( e ). Ievietojiet akumulatoru un pievienojiet lādētāju.
Strāvas kabelis : pēc strāvas kabeļa pievienošanas ar spraudni norādītajā virzienā, ievietojiet akumulatoru un pievienojiet kabeli.
Izlādējies akumulators pilnībā uzlādējas aptuveni 2 stundu un 35 minūšu laikā.

Akumulatora uzlāde (mirgo)

Uzlāde pabeigta (nepārtraukti)

Ja CHARGE lampiņa ātri mirgo

Ja indikators CHARGE mirgo ātri (8 reizes sekundē):

Akumulators nav ievietots pareizi : Atvienojiet lādētāju un izņemiet un ievietojiet akumulatoru no jauna.
Apkārtējā temperatūra ir pārāk karsta vai pārāk auksta : izmantojiet akumulatora lādētāju norādītajā temperatūras diapazonā (0–40 °C/+32–104 °F).

Ja problēma joprojām pastāv, atvienojiet lādētāju un pārtrauciet uzlādi. Nogādājiet akumulatoru un lādētāju Nikon pilnvarotam servisa pārstāvim.

Izvēles EH-7P uzlādes maiņstrāvas adapteri/EH-8P maiņstrāvas adapteri: uzlāde

Kad akumulators ir ievietots kamerā, to var uzlādēt, izmantojot papildu EH-7P uzlādes maiņstrāvas adapteri vai EH-8P maiņstrāvas adapteri.

Izlādējies akumulators pilnībā uzlādējas aptuveni 2 stundu un 40 minūšu laikā.
Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet EH-7P vai EH-8P un atvienojiet to no kameras.

Uzlāde

Izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri EH‑7P

Kad esat pārliecinājies, ka kamera ir izslēgta, pievienojiet EH‑7P uzlādes maiņstrāvas adapteri ( q ) kameras USB strāvas padeves savienotājam ( w ) un pievienojiet adapteri. Akumulators tiks uzlādēts, kamēr kamera ir izslēgta. Ievietošanas un izņemšanas laikā turiet kontaktdakšu taisni.

Kameras uzlādes indikators ( e ) deg dzintara krāsā, kamēr notiek uzlāde. Kad uzlāde ir pabeigta, lampiņa nodziest.
Akumulators tiks uzlādēts arī tad, kad kamera ir ieslēgta, ja gaidstāves taimeris ir izslēgts.
Spraudņa forma atšķiras atkarībā no iegādes valsts vai reģiona.

Izmantojot EH-8P maiņstrāvas adapteri

Pievienojiet papildu UC-E25 USB kabeli (ar C tipa savienotājiem abos galos) ar EH-8P maiņstrāvas adapteri ( q ). Kad esat pārliecinājies, ka kamera ir izslēgta, pievienojiet otru kabeļa galu kameras USB strāvas padeves savienotājam ( w ) un pievienojiet adapteri. Akumulators tiks uzlādēts, kamēr kamera ir izslēgta. Ievietošanas un izņemšanas laikā turiet kontaktdakšu taisni.

Kameras uzlādes indikators ( e ) deg dzintara krāsā, kamēr notiek uzlāde. Kad uzlāde ir pabeigta, lampiņa nodziest.
Akumulators tiks uzlādēts arī tad, kad kamera ir ieslēgta, ja gaidstāves taimeris ir izslēgts.
Spraudņa forma atšķiras atkarībā no iegādes valsts vai reģiona.

Brīdinājumi: EH-7P/EH-8P

Akumulators netiks uzlādēts, ja kabelis ir pievienots kameras USB datu savienotājam.
EH-7P un EH-8P var izmantot tikai ar akumulatoriem EN-EL15c un EN-EL15b. Akumulatorus EN‑EL15a var uzlādēt, izmantojot MH‑25a akumulatoru lādētāju.
Uzlādes kļūdas, ko izraisa, piemēram, paaugstināta kameras temperatūra vai mēģinājumi uzlādēt EN-EL15a, tiek apzīmētas ar uzlādes indikatoru, kas ātri mirgo aptuveni 30 sekundes pirms izslēgšanas.
Kad uzlādes indikators nodziest, ieteicams ieslēgt kameru (vai aktivizēt gaidstāves taimeri) un pārbaudīt, vai akumulators ir uzlādēts.

EH-7P/EH-8P: strāvas padeve

Ja iestatīšanas izvēlnē [ USB barošanas piegāde ] ir atlasīts [ ON ], kamerai tiks piegādāta strāva, kad kamera ir ieslēgta.

Pievienojiet kabeli kameras USB strāvas padeves savienotājam. Adapteris nepiegādās kamerai strāvu, ja tas ir pievienots, izmantojot USB datu savienotāju.
Strāvas padeve kamerai tiks nodrošināta tikai tad, kad būs ievietots akumulators.
Akumulators netiks uzlādēts, kamēr kamera tiek darbināta no ārēja strāvas avota.
Papildinformāciju skatiet sadaļā "Strāvas padeve pret lādēšanu" ( 0 "Barošanas padeve" pret uzlādi ).

Uzlāde ar trešo pušu maiņstrāvas adapteriem, kas ir aprīkoti ar USB tipa C savienotājiem un atbilst USB PD (barošanas padeves) standartiem

Kameras akumulatoru var uzlādēt arī ar trešo pušu maiņstrāvas adapteriem. Izmantojiet maiņstrāvas adapteri, kas atbilst USB PD (barošanas padeves) standartiem un ir aprīkots ar C tipa USB savienotājiem.
Izmantojiet maiņstrāvas adapteri, kas atbalsta 45 W (15 V/3 A) vai lielāku jaudu.
Lai izveidotu savienojumu ar kameru, izmantojiet C tipa USB kabeli abos galos.
Mēs negarantējam, ka visi trešo pušu maiņstrāvas adapteri un USB kabeļi spēj uzlādēt kameras akumulatoru.

Uzlāde ar pārnēsājamiem lādētājiem (trešās puses barošanas bankām), kas ir aprīkoti ar USB tipa C savienotājiem un atbilst USB PD (barošanas padeves) standartiem

Trešās puses pārnēsājamos lādētājus var izmantot, lai darbinātu kameru vai uzlādētu kameras akumulatoru. Izmantojiet portatīvo lādētāju, kas atbilst USB PD (barošanas padeves) standartiem un ir aprīkots ar C tipa USB savienotājiem.
Mēs iesakām izmantot pārnēsājamu lādētāju, kas atbalsta 45 W (15 V/3 A) vai lielāku jaudu.
Lai izveidotu savienojumu ar kameru, izmantojiet C tipa USB kabeli abos galos.
Mēs negarantējam, ka visi trešo pušu portatīvie lādētāji un USB kabeļi spēj uzlādēt akumulatoru vai darbināt kameru.

Datora USB barošanas padeve un akumulatora uzlāde

Datori piegādās strāvu, lai darbinātu kameru vai uzlādētu akumulatoru, tikai izmantojot papildu UC-E25 USB kabeli (kuram abos galos ir C tipa savienotāji), kas pievienots datora iebūvētajam C tipa USB portam.

Komplektācijā iekļauto UC-E24 USB kabeli (kas savieno ar kameru, izmantojot C tipa savienotāju un ar USB ierīcēm, izmantojot A tipa savienotāju) nevar izmantot šim nolūkam.
Pievienojiet USB kabeli kameras USB strāvas padeves savienotājam. Dators nepiegādās kamerai strāvu, ja tas ir pievienots, izmantojot USB datu savienotāju.
Atkarībā no modeļa un izstrādājuma specifikācijām daži datori nepiegādās strāvu kameras barošanai vai akumulatora uzlādēšanai.