Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Videoklipu ierakstīšana

Tālāk ir aprakstītas video ierakstīšanas pamatdarbības.

Izvēlieties video režīmu, pagriežot fotoattēlu/video atlasītāju uz 1 .

Ņemiet vērā, ka papildu zibspuldzes nevar izmantot, kad kamera ir video režīmā.
Nospiediet video ierakstīšanas pogu, lai sāktu ierakstīšanu.
- Tiks parādīts ierakstīšanas indikators, un fotografēšanas displeja apmales kļūs sarkanas. Displejā tiek parādīts arī atlikušais laiks jeb, citiem vārdiem sakot, aptuvenais jaunā materiāla daudzums, ko var ierakstīt atmiņas kartē.
  1. Ierakstīšanas indikators
  2. Video ierakstīšanas laiks (ierakstītā materiāla garums)
  3. Pieejamais ierakstīšanas laiks
  4. Ierakstīšanas indikators (sarkanā apmale)
- Ierakstīšanas laikā kameru var pārfokusēt, nospiežot AF-ON pogu.
- Skaņa tiek ierakstīta, izmantojot iebūvēto mikrofonu. Ierakstīšanas laikā neaizsedziet mikrofonu.
- Varat arī fokusēties, pieskaroties objektam monitorā.
Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu.

Atmiņas kartes piekļuves lampiņa

Video ierakstīšanas laikā iedegsies atmiņas kartes piekļuves indikators. Neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru.

0 ikona

Ikona 0 norāda, ka nevar ierakstīt videoklipus.

Brīdinājumi: Video ierakstīšana

Video ierakstīšana tiks automātiski beigta, ja:
- sasniegts maksimālais garums,
- akumulators ir izlādējies,
- izvēlaties citu fotografēšanas režīmu,
- pārslēdzat režīmus, izmantojot fotoattēlu/video atlasītāju,
- objektīvs ir noņemts, vai
- kameras iekšējā temperatūra paaugstinās.
Kameras radītās skaņas var būt dzirdamas ierakstītajā kadrā:
- autofokusa laikā,
- vibrācijas samazināšanas laikā vai
- kad tiek izmantota jaudas diafragma.

Brīdinājumi par augstu temperatūru

Uzņemšanas displejā var parādīties atmiņas kartes brīdinājums par augstu temperatūru ( X ) vai brīdinājums par augstu temperatūru ( K ), ja video ierakstīšanas laikā paaugstinās kameras iekšējā temperatūra vai atmiņas kartes kļūst karstas.

Kad kamera parāda brīdinājumu par atmiņas kartes augstu temperatūru ( X ), pirms atmiņas karšu izņemšanas pagaidiet, līdz kamera atdziest un brīdinājums nodziest. Mēģinot nekavējoties izņemt atmiņas kartes, var rasties apdegumi vai kartes var tikt nomestas un sabojātas.
Ja tiek parādīts atmiņas kartes brīdinājums par augstu temperatūru ( X ) vai brīdinājums par augstu temperatūru ( K ), ne tikai atmiņas kartes, bet arī kameras korpuss un baterijas var būt karstas.

Brīdinājumi: fotografēšana un video ierakstīšana

Uzņemšanas displejā varat pamanīt tālāk norādīto. Šīs parādības būs redzamas arī visos fotoattēlos vai kadros, kas ierakstīti ar kameru:
- mirgošana vai joslas ainās, ko apgaismo tādi avoti kā dienasgaismas spuldzes, dzīvsudraba tvaiku vai nātrija spuldzes,
- izkropļojumi kustības laikā (var tikt izkropļoti atsevišķi objekti, piemēram, vilcieni vai automašīnas, kas lielā ātrumā brauc cauri kadram, vai viss kadrs var izskatīties izkropļots, kad kamera tiek panoramēta horizontāli),
- robainas malas, krāsu malas, muarē vai spilgti plankumi,
- spilgti apgabali vai joslas ainās, kuras apgaismo mirgojošas zīmes un citi neregulāri gaismas avoti vai kad objektu īslaicīgi apgaismo stroboskops vai cits spilgts, īslaicīgs gaismas avots, vai
- mirgo, ja video ierakstīšanas laikā tiek izmantota jaudas diafragma.
Ņemiet vērā, ka, izmantojot pogu X , lai tuvinātu skatu caur objektīvu, var parādīties trokšņi (nejauši izvietoti spilgti pikseļi, migla vai līnijas) un negaidītas krāsas.
Ierakstot nevērsiet kameru pret sauli vai citiem spēcīgiem gaismas avotiem. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt kameras iekšējās shēmas bojājumus.

Displeja tālummaiņas izmantošana video režīmā

Pogu X var izmantot arī, lai tuvinātu displeju video režīmā ( 0 Tālummaiņas izmantošana fotoattēla režīmā ).

Ierakstīšanas laikā nospiediet X , lai tuvinātu par 50%, 100% (1:1) vai 200%. Lai tālinātu, nospiediet W ( Q ). Tomēr ņemiet vērā, ka 50% tālummaiņa nav pieejama kadra izmērā 1920 × 1080.
Tālummaiņa nav pieejama RAW ierakstīšanas laikā ( 0 RAW Video ).
Skatoties videoklipus, varat tuvināt pašreizējo kadru, kad atskaņošana ir apturēta.