Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Optiskais AWL

Tālvadības zibspuldzes var vadīt, izmantojot optiskos signālus no papildu zibspuldzes, kas uzstādīta uz kameras piederumu pieslēgvietas un darbojas kā galvenā zibspuldze (optiskā AWL ). Informāciju par saderīgām zibspuldzēm skatiet sadaļā “Funkcijas, kas pieejamas ar CLS saderīgām zibspuldzēm” ( 0 funkcijas, kas pieejamas ar CLS saderīgām zibspuldzēm ).

Ja attiecīgā zibspuldze ir SB-5000 vai SB-500, iestatījumus var pielāgot no kameras. Papildinformāciju skatiet sadaļā “Optiskā AWL izmantošana ar SB-5000 vai SB-500” ( 0 Optiskā AWL izmantošana ar SB-5000 vai SB-500 ). Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
Citu zibspuldzes ierīču iestatījumi ir jāpielāgo, izmantojot zibspuldzes vadības ierīces. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet attiecīgās zibspuldzes komplektācijā iekļauto dokumentāciju.

Optiskā AWL izmantošana ar SB-5000 vai SB-500

Uzstādiet zibspuldzi uz kameras piederumu pieslēgvietas. Fotografēšanas izvēlnē atlasiet [ Optical AWL ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Bezvadu zibspuldzes opcijas ] un izvēlieties tālvadības zibspuldzes vadības režīmu (SB-500 atbalsta tikai [ Grupas zibspuldze ]). Iestatījumu pielāgošanas un attēlu uzņemšanas procedūra katrā režīmā ir aprakstīta zemāk.

SB-5000

Ja SB‑5000 ir uzstādīts uz kameras piederumu pieslēgvietas, [ Zibspuldzes vadība ] iestatījumus var mainīt arī, izmantojot zibspuldzes vadības ierīces.

Grupa Flash

Atlasiet šo vienumu, ja vēlaties atsevišķi pielāgot iestatījumus katras grupas zibspuldzēm.

C : izvēlieties [ Grupa zibspuldze ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldze ].
C : [ Zibspuldzes vadība ] displejā iezīmējiet [ Grupu zibspuldzes opcijas ] un nospiediet 2 .

C : pielāgojiet zibspuldzes jaudu un izvēlieties kanālu un zibspuldzes vadības režīmu.

Izvēlieties zibspuldzes vadības režīmu un zibspuldzes līmeni galvenajai zibspuldzei un tālvadības zibspuldzēm katrā grupā.

Ir pieejamas šādas opcijas:

Opcija	Apraksts
TTL	i-TTL zibspuldzes vadība.
q A	Automātiskā diafragma. Pieejams tikai ar saderīgām zibspuldzēm.
M	Manuāli izvēlieties zibspuldzes līmeni.
–– (izslēgts)	Tālvadības ierīces nešauj. [ Sast. ] nevar noregulēt.

Sadaļā [ Kanāls ] izvēlieties kanālu (1–4), ko galvenā zibspuldze izmantos optiskajai tālvadības zibspuldzei.
Ja tālvadības zibspuldzēs ir iekļauta SB‑500, jāizvēlas Kanāls [ 3 ].

f : izvēlieties kanālu tālvadības zibspuldzēm.

Iestatiet tālvadības zibspuldzes uz kanālu, kas atlasīts 3. darbībā [ Kanāls ].
f : grupējiet attālās zibspuldzes.
- Izvēlieties grupu (A, B vai C).
- Ja kā galveno zibspuldzi izmantojat SB‑500, izvēlieties kādu no A un B grupām.
- Izmantojamo tālvadības zibspuldzes ierīču skaits nav ierobežots. Tomēr praktiskais maksimums ir trīs katrā grupā, jo tālvadības zibspuldzes izstarotā gaisma traucēs veiktspēju, ja tiek izmantotas vairākas zibspuldzes.
C / f : izveidojiet kadru un sakārtojiet zibspuldzes.
- Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
- Pārbaudiet ierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas normāli. Lai pārbaudītu ierīču iedarbināšanu, izvēlnē i izmantojiet vienumu [ Pārbaudīt zibspuldzi ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 [ Pielāgot i izvēlni ].
C / f : Uzņemiet fotoattēlu pēc tam, kad esat pārliecinājies, ka ir iedegtas visu zibspuldzes gatavības gaismas.

Flash informācija

Grupas zibspuldzes opcijas var apskatīt, izmantojot i izvēlnes vienumu [ Flash info ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Ātrā bezvadu vadība (tikai SB-5000)

Atlasiet šo vienumu, lai kontrolētu relatīvo līdzsvaru starp attālajām zibspuldzēm grupās A un B un pielāgotu zibspuldzes jaudu grupai C. C grupas izvade tiek regulēta manuāli.

C : atlasiet [ Ātrā bezvadu vadība ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldzes vadība ].
C : [ Zibspuldzes vadība ] displejā iezīmējiet [ Ātrās bezvadu vadības opcijas ] un nospiediet 2 .
C : pielāgojiet ātrās bezvadu vadības iestatījumus.
- Izvēlieties līdzsvaru starp A un B grupām.
- Pielāgojiet zibspuldzes kompensāciju A un B grupai.
- Pielāgojiet iestatījumus grupai C:
  - Izvēlieties [ M ], lai iespējotu vai [ – – ], lai atspējotu C grupas vienības.
  - Ja ir atlasīts [ M ], C grupas vienības darbosies izvēlētajā izvadē.
- Izvēlieties kanālu.
  - Sadaļā [ Kanāls ] izvēlieties kanālu (1–4), ko galvenā zibspuldze izmantos optiskajai tālvadības zibspuldzei.
  - Ja tālvadības zibspuldzes ierīcēs ir SB‑500, jums jāizvēlas Kanāls [ 3 ].
f : izvēlieties kanālu tālvadības zibspuldzēm.

Iestatiet tālvadības zibspuldzes uz kanālu, kas atlasīts 3. darbībā [ Kanāls ].
f : grupējiet attālās zibspuldzes.
- Izvēlieties grupu (A, B vai C).
- Izmantojamo tālvadības zibspuldzes ierīču skaits nav ierobežots. Tomēr praktiskais maksimums ir trīs katrā grupā, jo tālvadības zibspuldzes izstarotā gaisma traucēs veiktspēju, ja tiek izmantotas vairākas zibspuldzes.
C / f : izveidojiet kadru un sakārtojiet zibspuldzes.
- Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
- Pārbaudiet ierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas normāli. Lai pārbaudītu ierīču iedarbināšanu, izvēlnē i izmantojiet vienumu [ Pārbaudīt zibspuldzi ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 [ Pielāgot i izvēlni ].
C / f : Uzņemiet fotoattēlu pēc tam, kad esat pārliecinājies, ka ir iedegtas visu zibspuldzes gatavības gaismas.

Flash informācija

Ātrās bezvadu vadības iestatījumus var skatīt, izmantojot i izvēlnes vienumu [ Flash info ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Tālvadības atkārtošana (tikai SB-5000)

Zibspuldzes uzplaiksnī atkārtoti, kamēr aizvars ir atvērts, radot vairākkārtējas ekspozīcijas efektu.

C : atlasiet opciju [ Tālvadības atkārtošana ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldzes vadība ].
C : [ Zibspuldzes vadība ] displejā iezīmējiet [ Remote repeating options ] un nospiediet 2 .
C : pielāgojiet tālvadības atkārtošanas opcijas.
- Pielāgojiet “izeju”, “laikus” un “biežumu”.
- Iespējot vai atspējot atlasītās grupas.
  - Izvēlieties [ ON ], lai iespējotu vai [ –– ], lai atspējotu atlasīto grupu.
- Izvēlieties kanālu.
  - Sadaļā [ Kanāls ] izvēlieties kanālu (1–4), ko galvenā zibspuldze izmantos optiskajai tālvadības zibspuldzei.
  - Ja tālvadības zibspuldzēs ir iekļauta SB‑500, jāizvēlas Kanāls [ 3 ].
f : izvēlieties kanālu tālvadības zibspuldzēm.

Iestatiet tālvadības zibspuldzes uz kanālu, kas atlasīts 3. darbībā [ Kanāls ].
f : grupējiet attālās zibspuldzes.
- Izvēlieties grupu (A, B vai C).
- Izmantojamo tālvadības zibspuldzes ierīču skaits nav ierobežots. Tomēr praktiskais maksimums ir trīs katrā grupā, jo tālvadības zibspuldzes izstarotā gaisma traucēs veiktspēju, ja tiek izmantotas vairākas zibspuldzes.
C / f : izveidojiet kadru un sakārtojiet zibspuldzes.
- Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
- Pārbaudiet ierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas normāli. Lai pārbaudītu ierīču iedarbināšanu, izvēlnē i izmantojiet vienumu [ Pārbaudīt zibspuldzi ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 [ Pielāgot i izvēlni ].
C / f : Uzņemiet fotoattēlu pēc tam, kad esat pārliecinājies, ka ir iedegtas visu zibspuldzes gatavības gaismas.

Optiskais AWL

Novietojiet sensoru logus uz tālvadības zibspuldzes ierīcēm, lai uztvertu galvenās zibspuldzes gaismu. Īpaša piesardzība ir nepieciešama, ja galvenā zibspuldze ir uzstādīta uz rokas kameras.
Pārliecinieties, ka tieša gaisma vai spēcīgi atspīdumi no tālvadības zibspuldzēm neietilpst kameras objektīvā (režīmā [ TTL ]) vai tālvadības zibspuldzes fotoelementos (režīms [ q A ]). Pretējā gadījumā zibspuldzes gaisma var traucēt ekspozīciju.
Pat ja [ -- ] ir atlasīts [ Galvenā zibspuldze ] > [ Režīms ], galvenā zibspuldze var izstarot zemas intensitātes laika zibspuldzes. Šīs zibspuldzes var parādīties fotogrāfijās, kas uzņemtas nelielā attālumā. To var novērst, izvēloties zemu ISO jutību vai mazu diafragmas atvērumu (lieli f skaitļi).
Pēc tālvadības zibspuldzes novietošanas uzņemiet testa uzņēmumu un skatiet rezultātus kameras displejā.

Flash informācija

Attālās atkārtošanas opcijas var apskatīt, izmantojot i izvēlnes vienumu [ Flash info ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot Custom Setting f1 [ Customize i menu ].