Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Izmaiņas un papildinājumi automātiskās uzņemšanas funkcijās

Izmaiņas un papildinājumi ir veikti [ Automātiska uzņemšana ] funkcijas fotografēšanas un video ierakstīšanas izvēlnēs.

Saderība ar kameras manuālās fokusēšanas iestatījumu

Iepriekšējās kameras programmaparatūras versijās, fotografējot ar manuālo fokusu, bija nepieciešams iestatīt objektīva fokusa režīma slēdzi uz [ M ], taču, sākot ar programmaparatūras versiju “C” 3.00, varat fokusēties manuāli, vienkārši atlasot kamerā manuālo fokusēšanu.

Objekta noteikšanai izmantoto apgabalu tagad var iespējot un atspējot, izmantojot [ Mērķa apgabals ], ja manuālās fokusēšanas režīmā nav atlasīta opcija [ Uzņemšanas kritēriji ] > [ Attālums ].

Brīdinājumi: “ Uztveršanas kritēriji ” > “ Attālums ”

Nospiežot AF-ON pogu vai aizvara atbrīvošanas pogu, lai iestatītu attālumu manuālajā fokusā, tiek saglabāta pašreizējā fokusa pozīcija. Pirms jebkuras pogas nospiešanas pielāgojiet fokusa pozīciju, pagriežot objektīva fokusa vai vadības gredzenu.
Kameras attāluma līdz objektam noteikšanas precizitāte var samazināties, ja objekts ir ievērojami ārpus fokusa.

Jauna izlaišanas režīma opcija: “ C15 ”

Tagad varat izmantot [ C15 ], kas pievienots atbrīvošanas režīma opcijām.

Izmaiņas iestatījumu displejos un iestatījumu nosaukumos

Dažu iestatījumu attēlojumi un iestatījumu nosaukumi ir mainīti.

Kustību iestatījumu displejs

[ Ātrums ] ir mainīts uz [ Lēnākais ].
[ Objekta izmērs ] ir mainīts uz [ Mazākais ].

Objekta noteikšanas displejs

[ Objekta izmērs ] ir mainīts uz [ Mazākais ].

Attāluma kritēriju attēlošana

[ Netālu ] ir mainīts uz [ Tuvākais ].
[ Tālu ] ir mainīts uz [ Vistālāk ].

Paplašināts diapazons “ Papildu: attālums ”

Iepriekšējās kameras programmaparatūras versijās vērtības, ko varēja konfigurēt diapazonam, kurā kamera noteica objektu, bija atkarīgas no fokusa attāluma. Sākot ar programmaparatūras versiju “C” 3.00, šo iestatījumu var konfigurēt diapazonā no 0,1 līdz 999 m neatkarīgi no fokusa attāluma.

Vērtību [ Nearest ] var regulēt, pagriežot galveno komandu skalu, un vērtību [ Farthest ] var regulēt, pagriežot pakārtoto komandu skalu.
Iesakām konfigurēt [ Tuvākais ] un [ Tālākais ] baltā krāsā norādīto vērtību diapazonā. Šo opciju iestatīšana uz dzeltenā krāsā norādītajām vērtībām var samazināt kameras spēju noteikt attālumu līdz objektam.

Pievienota opcija “ Iestatīt sākuma dienu/laiku ”.

Tagad varat konfigurēt automātiskās uzņemšanas sākšanas datumu un laiku, iestatījumu apstiprināšanas dialoglodziņā nospiežot pogu g ( Fn3 ). Automātiskā uzņemšana tiks veikta konfigurēto laiku, sākot no iestatītā datuma un laika.

Opcija	Apraksts
[ Iestatīt sākuma dienu/laiku ]	Izvēlieties [ Jā ], lai veiktu automātisko uzņemšanu konfigurētajā laika periodā, sākot no iestatītā datuma un laika.
[ Sākuma diena/laiks ]	Norādiet datumu, stundu un minūti, lai sāktu filmēšanu.
[ Fotografēšanas ilgums ]	Izvēlieties automātiskās uzņemšanas ilgumu no šīm opcijām: [ Bez ierobežojuma ], [ 1 stunda ], [ 2 stundas ], [ 3 stundas ]. Ja ir atlasīta [ Bez ierobežojuma ], automātiskā uzņemšana turpināsies, līdz tā tiks manuāli pārtraukta.

Dzeltens rāmis automātiskās uzņemšanas laikā

Ja kamera pēc automātiskās uzņemšanas sākšanas neatpazīst objektu, kas atbilst konfigurētajiem kritērijiem, ap uzņemšanas displeju tiks parādīts dzeltens rāmis. Tas norāda, ka kamera ir automātiskās uzņemšanas gaidīšanas režīmā.

Kamēr kamera nosaka un uzņem objektu, ap uzņemšanas displeju tiks parādīts sarkans rāmis.