Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Nieuwe aangepaste instelling: g10 “ Power/Hi-Res Zoom Collab ”

A [ Power/Hi-Res Zoom-samenwerking ] item is toegevoegd aan het menu Aangepaste instellingen op positie g10. Met een andere instelling dan [ Uit ] kunt u de krachtige zoom En Hoge resolutie zoom in één enkele handeling tijdens de video-opname.

Deze functie is beschikbaar wanneer een compatibele powerzoomlens (PZ) is bevestigd en Hi-Res Zoom is ingeschakeld.
Om Power Zoom en Hi-Res Zoom samen te gebruiken, kunt u:
- Draai aan de zoomring of schuif de zoomhendel op de powerzoomlens,
- Druk op 4 of 2 of kantel de subselector naar links of rechts,
- Druk op de bedieningselementen waaraan [ Power zoom + ] en [ Power zoom − ] zijn toegewezen via Aangepaste instelling g2 [ Aangepaste bedieningselementen ],
- Druk op de bedieningselementen waaraan [ Hi-Res Zoom + ] en [ Hi-Res Zoom − ] zijn toegewezen via Aangepaste instelling g2 [ Aangepaste bedieningselementen ], of,
- Gebruik de X en W ( Q ) knoppen nadat u [ AAN ] hebt geselecteerd voor Aangepaste instelling g9 [ Powerzoom toewijzen ] > [ x / w knoppen gebruiken ].

Optie	Beschrijving
[ Uit ]	Powerzoom en Hi-Res Zoom zijn afzonderlijke bewerkingen.
[ Aan (uitbreiden) ]	De powerzoom wordt gebruikt binnen het optische zoombereik van de lens en schakelt over naar Hi-Res Zoom buiten dat bereik. Er kan een vertraging optreden bij het zoomen bij het overschakelen van optische zoom naar Hi-Res Zoom. Binnen het Hi-Res Zoom-bereik kan de zoompositie niet worden teruggehaald door op de bediening te drukken waaraan [ Powerzoompositie opslaan en laden ] is toegewezen via Aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bedieningselementen (opnamen) ] of g2 [ Aangepaste bedieningselementen ].
[ Aan (synchroon) ]	De power zoom en Hi-Res Zoom worden gelijktijdig uitgevoerd. Soepel zoomen wordt bereikt zonder onderbreking. De zoompositie kan niet worden teruggehaald door op de bediening te drukken waaraan [ Powerzoompositie opslaan en laden ] is toegewezen via Aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bedieningselementen (opnamen) ] of g2 [ Aangepaste bedieningselementen ].

Optie

Beschrijving

[ Uit ]

Powerzoom en Hi-Res Zoom zijn afzonderlijke bewerkingen.

[ Aan (uitbreiden) ]

De powerzoom wordt gebruikt binnen het optische zoombereik van de lens en schakelt over naar Hi-Res Zoom buiten dat bereik. Er kan een vertraging optreden bij het zoomen bij het overschakelen van optische zoom naar Hi-Res Zoom.

Binnen het Hi-Res Zoom-bereik kan de zoompositie niet worden teruggehaald door op de bediening te drukken waaraan [ Powerzoompositie opslaan en laden ] is toegewezen via Aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bedieningselementen (opnamen) ] of g2 [ Aangepaste bedieningselementen ].

[ Aan (synchroon) ]

De power zoom en Hi-Res Zoom worden gelijktijdig uitgevoerd. Soepel zoomen wordt bereikt zonder onderbreking.

De zoompositie kan niet worden teruggehaald door op de bediening te drukken waaraan [ Powerzoompositie opslaan en laden ] is toegewezen via Aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bedieningselementen (opnamen) ] of g2 [ Aangepaste bedieningselementen ].

Waarschuwingen: Power/Hi-Res Zoom-samenwerking

Als u [ Hi-Res Zoom ] toewijst aan [ Lensbedieningsring ] met Aangepaste instelling g2 [ Aangepaste bedieningselementen ], worden zoombewerkingen via de lensbedieningsring niet ingeschakeld wanneer de samenwerking tussen power en Hi-Res Zoom is ingeschakeld.
Stel de zoomsnelheid in power/Hi-Res Zoom in met de items [ Power zoom speed (zoom buttons) ] of [ Power zoom speed (zoom switch) ] in Persoonlijke instelling g9 [ Power zoom toewijzen ].
- De zoomsnelheid die is geselecteerd voor Aangepaste instelling g8 [ Hoge resolutie zoomsnelheid ] wordt niet gebruikt.
- De zoomsnelheidsselectie is mogelijk niet op alle lenzen van toepassing.
Houd er rekening mee dat als u [ Aan (synchr.) ] selecteert voor Aangepaste instelling g10 [ Samenwerking power/hi-res zoom ], de powerzoom mogelijk wordt verplaatst. Dit duidt echter niet op een storing.

Compatibele lenzen

Deze functie is alleen beschikbaar als er een NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ-objectief is bevestigd (vanaf november 2024).