Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

HLG-video opnemen

Video die is opgenomen in de indeling Hybrid Log Gamma (HLG) kan worden gebruikt voor HDR-uitzendingen en dergelijke. Opnemen HLG-video , selecteer [ H.265 10-bit (MOV) ] voor [ Videobestandstype ] in het video-opnamemenu en kies de [ HLG ] toonmodus.

o verschijnt in de opnameweergave.
Gebruik voor een optimale kleurreproductie bij het bekijken van HLG-beelden computers, besturingssystemen, toepassingen, monitoren en andere apparatuur die compatibel is met HDR.

Let op: HLG-video

Als u [ HLG ] selecteert voor toonmodus in plaats van [ SDR ] of [ N-Log ], kan de hoeveelheid "ruis" (willekeurig verspreide heldere pixels, waas of lijnen) die zichtbaar is in de opnameweergave toenemen.
De laagst beschikbare waarde voor het item [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Maximale gevoeligheid ] in het video-opnamemenu is ISO 800.
De laagst beschikbare waarde voor het item [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ ISO-gevoeligheid (modus M) ] in het video-opnamemenu is ISO 400.
ISO-gevoeligheden van Hi 0.3 tot Hi 2.0 zijn niet beschikbaar.
Picture Control instellingen kunnen niet worden aangepast met het item [ Picture Control instellen ] in het video-opnamemenu. U kunt het uiterlijk van HLG-video's regelen met [ HLG-kwaliteit ] in het video-opnamemenu.
Het item [ Actieve D-Lighting ] in het video-opnamemenu is ingesteld op [ Uit ] en kan niet worden gewijzigd.
De weergave op de monitor kan flikkeren of er korrelig uitzien.
De camera kan moeite hebben met scherpstellen met behulp van autofocus, maar dit duidt niet op een storing.

HDR (HLG)-uitvoer

Een optimale kleurweergave in HDR (HLG)-beeldmateriaal dat wordt uitgevoerd via HDMI kan alleen worden bereikt als uw opslagapparaat, monitor en andere apparatuur HDR (HLG) ondersteunen. Als er een signaal wordt ontvangen van het aangesloten apparaat dat aangeeft dat het HDR (HLG) ondersteunt, reageert de camera met een "gamma: HLG"-identificatie.

Camera-opname- en afspeelweergaven

Wanneer [ HLG ] is geselecteerd voor de toonmodus, kunnen de opname- en weergaveweergaven in de cameramonitor en zoeker "ruis" bevatten in de vorm van willekeurig verdeelde heldere pixels, waas of lijnen of kunnen hoge lichten en sterk verzadigde kleuren. Gebruik voor nauwkeurige toonreproductie monitoren, computers, besturingssystemen, applicaties en andere apparatuur die compatibel is met HLG.

HLG-video's bekijken en bewerken

HLG-video's kunnen alleen worden bekeken en bewerkt met computersoftware die het HLG-videoformaat ondersteunt. Nikon 's NX Studio-software toont HLG-video's in de miniaturenlijst, maar kan niet worden gebruikt om ze te bekijken of te bewerken.

Hulp bekijken

Het kan zijn dat het voorbeeld in de opnameweergave tijdens HLG-opname een gebrek aan contrast heeft. Door [ AAN ] te selecteren voor persoonlijke instelling g11 [ View assist ] worden kleuren vereenvoudigd voor een beter contrast.

p verschijnt in de opnameweergave.
De kleuren in de feitelijk opgenomen beelden blijven onaangetast.
Het contrast wordt ook verbeterd wanneer HLG-beelden op de camera worden bekeken.