Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kuvasäätimet

Tietoja kuvansäätimistä

Valitse uusille valokuville kuvankäsittely (" Picture Control ") -asetukset näkymän tai luovan tarkoituksesi mukaan.

Picture Control valitseminen

Kuvasäätimet voidaan valita käyttämällä i -valikon, valokuvausvalikon ja videotallennusvalikon [ Set Picture Control ] -kohteita. Valittu vaihtoehto näkyy kuvakkeena kuvausnäytössä.

Ainoat käytettävissä olevat vaihtoehdot, kun valokuvan/videon valitsin on käännetty mustavalkoiseksi , ovat [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ] ja [ Deep Tone Monochrome ].

Vaihtoehto		Kuvaus
n	[ Auto ]	Kamera säätää automaattisesti sävyjä ja sävyjä [ Vakio ] (valokuvatila) tai [ Neutraali ] (videotila) Picture Control perusteella.
Q	[ Vakio ]	Vakiokäsittely tasapainoisiin tuloksiin. Suositellaan useimpiin tilanteisiin.
R	[ Neutraali ]	Minimaalinen käsittely luonnolliseen lopputulokseen. Valitse kuville, jotka käsitellään tai muokataan myöhemmin.
S	[ Eloisa ]	Kuvia on parannettu eloisan valokuvatulostustehosteen saamiseksi. Valitse kuville, jotka korostavat päävärejä.
T	[ Yksivärinen ]	Ota yksivärisiä kuvia.
2	[ Tasainen yksivärinen ]	Sisältää lempeitä sävyjä valokohdista varjoihin, mikä tuottaa pehmeitä yksivärisiä kuvia.
3	[ Deep Tone Monochrome ]	Valitse hieman tummemmat sävyt varjoista keskisävyihin, ja kirkkaus lisääntyy nopeasti, kun sävyt siirtyvät keskisävyistä kohokohtiin.
o	[ Muotokuva ]	Tasainen ihonväri luonnollisen näköisiin muotokuviin.
4	[ Rich Tone muotokuva ]	Tuottaa eloisampia tuloksia kuin [ Muotokuva ], samalla kun se tallentaa yksityiskohtia kohteen ihosta ja välttää yksityiskohtien katoamisen kohokohdissa. Valitse kuville, jotka käsitellään tai muokataan myöhemmin.
p	[ Maisema ]	Kuvaa eloisia maisemia ja kaupunkimaisemia. Valitse kuvia, jotka korostavat sinistä ja vihreää.
q	[ Tasainen ]	Yksityiskohdat säilyvät laajalla sävyalueella kirkkauksista varjoihin. Valitse kuvia, joita käsitellään myöhemmin laajasti tai retusoidaan.
k 01 - k 20	Luovat kuvansäätimet	Luovat kuvansäätimet tarjoavat ainutlaatuisia sävyjen, sävyjen, kylläisyyden ja muiden asetusten yhdistelmiä tiettyjä tehosteita varten. Valitse yhteensä 20 vaihtoehdosta, mukaan lukien [ Unelma ] ja [ Aamu ].

" Aseta Picture Control "

Videotallennusvalikon [ Aseta Picture Control ] -kohdassa on myös [ Sama kuin valokuva-asetukset ] -vaihtoehto, joka määrittää videoiden Picture Control samaksi kuin valokuvien säädön.
Kohdassa [ Set Picture Control ] valittu asetus tulee voimaan, kun [ SDR ] on valittu [ Sävytila ] -asetukseksi valokuvausvalikossa. Jos haluat valita Picture Control , kun [ HLG ] on valittuna [ Tone mode ] -asetukseksi, käytä valokuvausvalikon kohtaa [ Set Picture Control (HLG) ].

Kuvasäätimien muokkaaminen

Kuvansäätimet voidaan mukauttaa näkymän tai valokuvaajan luovan tarkoituksen mukaan.

Valitse Picture Control .

Valitse [ Aseta Picture Control ] valokuvaus- tai videotallennusvalikosta ja korosta sitten haluamasi Picture Control ja paina 2 .
Säädä asetuksia.
- Paina 1 tai 3 korostaaksesi asetukset ja 4 tai 2 valitaksesi arvon. Jokainen painallus lisää korostettua arvoa yhdellä.
- Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat valitun Picture Control mukaan.
- Säädäksesi nopeasti tasapainotetun [ Terävöinnin ], [ Keskialueen terävöitys ] ja [ Selkeys ] tasoja korostamalla [ Nopea terävä ] ja painamalla 4 tai 2 .
- Voit hylätä muutokset ja aloittaa alusta oletusasetuksista painamalla O -painiketta.
Alikomentokiekko

Säädä korostettua arvoa 0,25:n askelin kiertämällä alikantokiekkoa.
Tallenna muutokset ja poistu.

Tallenna muutokset painamalla J Kuvansäätimet, joita on muutettu oletusasetuksista, on merkitty tähdellä (" U ").

Picture Control asetukset

Vaihtoehto		Kuvaus
[ tehostetaso ]		Näkyy vain, kun Creative Picture Control on valittuna. Mykistä tai lisää valitun Picture Control tehoa.
[ Nopea terävä ]		Käytä terävöitystä kuvan kontrastialueille. Säätämällä [ Nopea terävä ] säädetään samanaikaisesti [ Terävöinti ], [ Keskialueen teroitus ] ja [ Selkeys ] saadaksesi tasapainoiset tulokset. Valitse korkeammat arvot terävyyden lisäämiseksi. Valitse pienempi arvo parantaaksesi pehmeyttä. [ Terävöinti ], [ Keskialueen terävöinti ] ja [ Selkeys ] koskevat kukin kuvan eri alueita. Jokaista voidaan säätää erikseen.
	[ teroitus ]	Käytä terävöitystä pienille kontrastialueille.
	[ Keskialueen teroitus ]	Käytä terävöitystä kontrastialueille, jotka ovat suurempia kuin [ Terävöity ] -toiminnolla ja pienemmillä alueilla, joihin [ Selkeys ] vaikuttaa.
	[ Selkeys ]	Käytä terävöitystä suurille kontrastialueille. Hienot ääriviivat ja kuvan kirkkaus ja kontrasti kokonaisuutena eivät muutu.
[ Kontrasti ]		Säädä yleistä kontrastia.
[ Kirkkaus ]		Kirkasta tai tummenna keskisävyjä (sävyjä, jotka kuuluvat vaaleiden ja varjojen väliin). Vaikutus ei ulotu valokohtiin ja varjoihin, mikä varmistaa, että näiden kuvan alueiden yksityiskohdat säilyvät. Ei käytettävissä [ Automaattinen ] Picture Control tai luovien kuvansäätimien kanssa.
[ Kylläisyys ]		Hallitse värien eloisuutta. Ei käytettävissä [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] tai tiettyjen luovien kuvansäätimien kanssa.
[ Sävy ]		Säädä sävyä. Ei käytettävissä [ Auto ], [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] tai tiettyjen luovien kuvansäätimien kanssa.
[ Suodata tehosteita ]		Näytetään vain [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] ja tiettyjen luovien kuvansäätimien kanssa. Simuloi värisuodattimien vaikutusta yksivärisiin kuviin.
[ Sävytys ]		Näytetään vain [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ], [ Deep Tone Monochrome ] ja tiettyjen luovien kuvansäätimien kanssa. Valitse yksiväristen kuvien sävy. Valitse 9 eri sävystä, mukaan lukien syanotypia ja vanhanaikainen seepia. 3 painikkeen painaminen, kun valittuna on jokin muu vaihtoehto kuin [ B&W ] (mustavalkoinen), värikylläisyysasetukset tulevat näkyviin.
[ Sävytys ] (Luovat kuvansäätimet)		Näytetään vain tietyillä luovilla kuvansäätimillä. Valitse käytettävä värisävy.

j -ilmaisin

Picture Control asetusvalikon arvonäytön alla oleva j ilmaisin osoittaa asetuksen edellisen arvon.

" A " (automaattinen)

Joillekin asetuksille käytettävissä olevan [ A ] (auto) -vaihtoehdon valitseminen antaa kameran säätää asetusta automaattisesti.
Tulokset vaihtelevat valotuksen ja kohteen sijainnin mukaan kehyksessä.

" Suodatintehosteet "

Valitse seuraavista [ Suodatintehosteet ]:

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Y ] (keltainen) ^*	Nämä vaihtoehdot parantavat kontrastia ja niitä voidaan käyttää taivaan kirkkauden vähentämiseen maisemakuvissa. Oranssi [ O ] tuottaa enemmän kontrastia kuin keltainen [ Y ], punainen [ R ] enemmän kontrastia kuin oranssi.
[ O ] (oranssi) ^*
[ R ] (punainen) ^*
[ G ] (vihreä) ^*	Vihreä pehmentää ihon sävyjä. Käytä muotokuviin ja vastaaviin.

Suluissa oleva termi on vastaavan kolmannen osapuolen värisuodattimen nimi mustavalkovalokuvauksessa.

"Filter Effects" -toiminnon käyttäminen "Deep Tone Monochromen" kanssa

[ Deep Tone Monochrome ] sisältää vahvan sisäänrakennetun punaisen suodatintehosteen, joka toimii myös silloin, kun [ OFF ] on valittuna [ Filter Effects ] -asetukseksi. Koska [ Filter Effects ] -toimintoa ei voi käyttää useammin kuin kerran, muun vaihtoehdon kuin [ OFF ] valitseminen poistaa sisäisen punaisen suodatintehosteen käytöstä. Kontrastia voidaan vähentää ottamalla käyttöön [ Y ], [ O ] ja [ R ].

" Auto " Picture Control

Asetuksia voidaan säätää välillä [ A−2 ] - [ A+2 ].

i valikko

Korostamalla [ Set Picture Control ] i -valikossa ja painamalla J painiketta, näyttöön tulee Picture Control . Korosta Picture Control , paina 3 näyttääksesi vaihtoehdot ja muokkaa sitten asetuksia samalla kun esikatselet tehostetta näytössä.

Paina 1 tai 3 korostaaksesi asetukset. Valitse arvo 1:n välein painamalla 4 tai 2 tai valitse arvo 0,25:n askelin pyörittämällä alikamentokiekkoa.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat valitun Picture Control mukaan.
Voit hylätä muutokset ja aloittaa alusta oletusasetuksista painamalla O -painiketta.
Tallenna muutokset painamalla J

Kuvansäätimet, joita on muutettu oletusasetuksista, on merkitty tähdellä (" U ").

Mukautetut kuvansäätimet

Tallenna muokatut kuvansäätimet mukautetuina kuvansäätiminä.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Tallenna/muokkaa ]	Luo uusi mukautettu Picture Control olemassa olevan esiasetuksen tai mukautetun Picture Control perusteella tai muokkaa olemassa olevia mukautettuja kuvansäätimiä.
[ Nimeä uudelleen ]	Nimeä mukautetut kuvansäätimet uudelleen.
[ Poista ]	Poista mukautetut kuvansäätimet.
[ Lataa/tallenna ]	Kopioi mukautettuja kuvansäätimiä muistikortille ja sieltä pois.

Mukautettujen kuvansäätimien luominen

Korosta [ Manage Picture Control ] valokuvaus- tai videotallennusvalikossa ja paina 2 .
Valitse [ Tallenna/muokkaa ].

Korosta [ Tallenna/muokkaa ] ja paina 2 nähdäksesi [ Valitse Picture Control ] -asetukset.
Valitse Picture Control .
- Korosta olemassa oleva Picture Control ja paina 2 näyttääksesi muokkausvaihtoehdot.
- Huomaa, että ainoat mustavalkokuvatilassa käytettävissä olevat kuvansäätimet ovat [ Monochrome ], [ Flat Monochrome ] ja [ Deep Tone Monochrome ].
- Jos haluat tallentaa kopion korostetusta Picture Control ilman muita muutoksia, paina J . [ Save as ] -vaihtoehdot tulevat näkyviin; jatka vaiheeseen 5.
Säädä asetuksia.
- Vaihtoehdot ja menettely ovat samat kuin kohdassa [ Aseta Picture Control ].
- Paina J näyttääksesi [ Save as ] -vaihtoehdot, kun asetukset on tehty.
- Voit hylätä muutokset ja aloittaa alusta oletusasetuksista painamalla O -painiketta.
Valitse kohde.

Valitse kohde mukautetulle Picture Control (C-1 - C-9).
Nimeä Picture Control .
- Painamalla 2 , kun kohde on korostettu edellisessä vaiheessa, näkyviin tulee [ Nimeä uudelleen ] -tekstisyöttöikkuna.
- Oletusnimi, joka on luotu lisäämällä kaksinumeroinen numero olemassa olevan Picture Control nimeen, näkyy tekstin näyttöalueella. Kamera luo kaksinumeroisen luvun automaattisesti.
- Mukautetun Picture Control nimet voivat olla enintään 19 merkkiä pitkiä.
- Lisätietoja tekstin syöttämisestä on kohdassa "Tekstin syöttö" ( 0 Tekstinsyöttö ).
Paina X -painiketta.
- Tekstin syöttö päättyy.
- Uusi Picture Control lisätään Picture Control -luetteloon.

Alkuperäinen Picture Control kuvake

Alkuperäinen esiasetettu Picture Control , johon mukautettu Picture Control perustuu, näkyy kuvakkeella muokkausnäytössä.

Mukautetut Picture Control

Mukautettujen kuvansäätimien käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat samat kuin ne, joihin mukautettu Picture Control perustui.

Mukautettujen kuvansäätimien jakaminen

[ Manage Picture Control ] -valikon [ Load/save ] -kohtaa voidaan käyttää mukautettujen kuvansäätimien kopioimiseen kamerasta muistikortille. Voit myös poistaa mukautettuja kuvansäätimiä tai kopioida ne muistikortilta kameraan (muistikortti on asetettava ensisijaiseen korttipaikkaan, koska toissijaiseksi korttipaikaksi asetetut muistikortit valokuvassa [ Primary slot selection ] kuvausvalikkoa ei tunnisteta).

[ Kopioi kameraan ]: Kopioi (tuo) mukautetut kuvansäätimet muistikortilta kameraan. Kuvansäätimet kopioidaan kameran mukautettuihin kuvansäätimiin C-1 - C-9, ja ne voidaan nimetä halutulla tavalla.
[ Poista kortilta ]: Poista valitut mukautetut kuvansäätimet muistikortilta.
[ Kopioi kortille ]: Kopioi (vie) mukautettu Picture Control kamerasta muistikortille. Korosta kohde (1 - 99) valitulle Picture Control ja paina J viedäksesi sen "CUSTOMPC"-alikansioon, joka luodaan automaattisesti muistikortin " NIKON "-kansioon.

Viedyt kuvansäätimet voidaan kopioida toiselle muistikortille tietokoneen avulla. Kun kopioit kuvansäätimiä muistikortille kameraan tuomista varten, muista tallentaa ne kortin juurihakemistoon (yläosassa) tai “ NIKON ”-kansion "CUSTOMPC"-kansioon.