Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Balanço de branco
Botão G U C menu de fotografia
Ajuste o equilíbrio de branco para corresponder à cor da fonte de luz. Para obter mais informações, consulte “Configurações básicas” em “Equilíbrio de branco” ( 0 Equilíbrio de branco ) e “Menu i ” em “Equilíbrio de branco” ( 0 Equilíbrio de branco ).
O menu de equilíbrio de branco: ajuste fino
-
Selecione [ Balanço de branco ] no menu de disparo de fotografia, destaque a opção desejada e pressione 2 quantas vezes forem necessárias para exibir as opções de ajuste fino.
Para obter informações sobre o ajuste fino do equilíbrio de brancos L [ Predefinição manual ], consulte “Ajuste fino do equilíbrio de brancos manual predefinido” ( 0 Ajuste fino do equilíbrio de brancos manual predefinido ).
-
Ajuste o equilíbrio de branco.
- O multisseletor pode ser usado para mover o cursor até seis passos a partir do centro da grade ao longo de qualquer um dos eixos A (âmbar)–B (azul) e G (verde)–M (magenta). O valor selecionado é exibido à direita da grade.
- O eixo A (âmbar) –B (azul) corresponde à temperatura da cor e é regulado em incrementos de 0,5. Uma mudança de 1 equivale a aproximadamente 5 atolados.
- O eixo G (verde)–M (magenta) tem efeitos semelhantes aos filtros de compensação de cores e é regulado em incrementos de 0,25. Uma mudança de 1 é equivalente a aproximadamente 0,05 unidades de densidade difusa.
-
Salve as alterações.
- Pressione J para salvar as alterações e sair para os menus.
-
Se o equilíbrio de branco tiver sido ajustado, um asterisco (“ U ”) será exibido no ícone.
Ajuste fino do equilíbrio de branco
As cores nos eixos de ajuste fino são relativas, não absolutas. Selecionar mais de uma cor em um determinado eixo não resulta necessariamente no aparecimento dessa cor nas imagens. Por exemplo, mover o cursor para B (azul) quando uma configuração “quente” como J [ Incandescente ] estiver selecionada tornará as imagens um pouco mais “frias”, mas na verdade não as tornará azuis.
Os valores em mired são calculados multiplicando o inverso da temperatura da cor por 10 6 . Qualquer alteração na temperatura de cor produz uma diferença de cor maior em temperaturas de cor baixas do que em temperaturas de cor mais altas. Por exemplo, uma mudança de 1.000 K produz uma mudança de cor muito maior em 3.000 K do que em 6.000 K. Mired é uma medida de temperatura de cor que leva em consideração essa variação e, como tal, é a unidade usada em filtros de compensação de temperatura de cor. .
Ex: Mudança na temperatura da cor (em Kelvin): Valor em mired
- 4.000 K – 3.000 K = 1.000 K: 83 atolados
- 7.000 K – 6.000 K = 1.000 K: 24 atolados
O menu Balanço de branco: escolha de uma temperatura de cor
Escolha uma temperatura de cor inserindo valores para os eixos A (âmbar)–B (azul) e G (verde)–M (magenta).
-
Selecione [ Equilíbrio de branco ] no menu de disparo de fotografia, em seguida destaque K [ Escolher temperatura de cor ] e pressione 2 .
-
Escolha uma temperatura de cor.
- Pressione 4 ou 2 para destacar os dígitos no eixo A–B (âmbar–azul). Você também pode destacar o eixo G – M (verde – magenta).
- Pressione 1 ou 3 para editar o item selecionado.
Eixo A – B (âmbar – azul)
Eixo G – M (verde – magenta)
-
Salve as alterações.
- Pressione J para salvar as alterações e sair para os menus.
-
Se um valor diferente de 0 for selecionado para o eixo verde (G)–magenta (M), um asterisco (“ U ”) aparecerá no ícone.
Manual de predefinições: Copiando o equilíbrio de branco de uma fotografia
Os valores de equilíbrio de branco para fotografias existentes podem ser copiados para predefinições selecionadas. Para obter informações sobre como medir novos valores para o equilíbrio de brancos manual predefinido, consulte “Predefinição Manual“ ( 0 Predefinição Manual ).
-
Selecione [ Equilíbrio de branco ] no menu de disparo de fotografia, em seguida destaque L [ Predefinição manual ] e pressione 2 .
-
Selecione um destino.
- Usando o seletor múltiplo, destaque a predefinição de destino (d-1 a d-6).
- Pressione X ; uma caixa de diálogo de confirmação será exibida.
-
Escolha [ Selecionar imagem ].
Destaque [ Selecionar imagem ] e pressione 2 para visualizar as imagens no cartão de memória atual.
-
Destaque a imagem de origem.
- Use o seletor múltiplo para destacar a imagem desejada.
- Para visualizar a imagem destacada em tela inteira, pressione e segure o botão X
-
Copie o equilíbrio de branco.
- Pressione J para copiar o valor do equilíbrio de branco da fotografia destacada para a predefinição selecionada.
- Se a fotografia destacada tiver um comentário, o comentário será copiado para o comentário da predefinição selecionada.
Ajuste fino do equilíbrio de branco manual predefinido
A predefinição selecionada pode ser ajustada selecionando [ Ajuste fino ] no menu de equilíbrio de branco manual de predefinição ( 0 Menu de equilíbrio de branco: ajuste fino ).
Para inserir um comentário descritivo de até 36 caracteres para a predefinição de equilíbrio de branco atual, selecione [ Editar comentário ] no menu de predefinição manual de equilíbrio de branco.
Para proteger a predefinição de equilíbrio de branco atual, selecione [ Proteger ] no menu de predefinição de equilíbrio de branco manual. Destaque [ Ligado ] e pressione J ; a predefinição de equilíbrio de branco atual agora está protegida. As predefinições protegidas não podem ser modificadas.
