Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
User's Manual на обектив NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR
Този раздел е включен като ръководство за обективи за купувачи на комплекта обективи NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR. Имайте предвид, че комплектите лещи може да не са налични в някои страни или региони.
Използване на обектива
Части на лещата: имена и функции
Забележка : Задната капачка, включена в обектива, която се доставя с комплекта обективи, може да се различава от показаната, в който случай може да бъде отстранена, без да се извършва стъпка q .
1 | сенник * | Сенниците за обектив блокират разсеяната светлина, която иначе би причинила отблясъци или ореоли. Служат и за защита на обектива. |
---|---|---|
2 | Пръстен за мащабиране | Завъртете, за да увеличите или намалите. Не забравяйте да удължите обектива преди употреба. |
3 | Скала на фокусното разстояние | Определете приблизителното фокусно разстояние, когато увеличавате или намалявате мащаба на обектива. |
4 | Знак за фокусно разстояние | |
5 | Контролен пръстен | Избран режим на автофокус : В режим на автоматично фокусиране завъртете пръстена, за да регулирате настройка като Фокус (M/A) или Бленда, зададени с помощта на камерата. За повече информация вижте описанието на Присвояване на потребителски контрол / Персонализирани контроли (заснемане) в ръководството на фотоапарата. |
Избран режим на ръчно фокусиране : Завъртете пръстена, за да фокусирате. |
||
6 | Маркировка за монтиране на обектива | Използвайте, когато монтирате обектива на камерата. |
7 | контакти на процесора | Използва се за прехвърляне на данни към и от камерата. |
8 | Предна капачка на обектива | — |
9 | Задна капачка на обектива | — |
Предлагат се отделно.
Прикрепване и премахване
Поставяне на обектива
-
Изключете фотоапарата, отстранете капачката на тялото и отстранете задната капачка на обектива.
-
Позиционирайте обектива върху тялото на камерата, като държите маркировката за монтиране на обектива подравнена с маркировката за монтиране на тялото на камерата, след което завъртете обектива обратно на часовниковата стрелка, докато щракне на място.
Премахване на обектива
-
Изключете камерата.
-
Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на обектива, докато въртите обектива по часовниковата стрелка.
Преди употреба
Обективът се прибира и трябва да се удължи преди употреба. Завъртете пръстена за мащабиране, както е показано, докато обективът щракне в разтегнато положение. Снимки могат да се правят само когато знакът за фокусно разстояние сочи към позиции между 16 и 50 на скалата за фокусно разстояние.
За да приберете обектива, завъртете пръстена за увеличение в обратна посока, като спрете, когато достигнете позиция ( I ) на скалата за фокусно разстояние.
Ако фотоапаратът е включен с прибран обектив, ще се покаже предупреждение. Удължете обектива преди употреба.
Поставяне и премахване на допълнителни сенници за обектив
Сенниците за обектив (предлагат се отделно) се завинтват директно в резбите пред обектива. Не докосвайте стъклената повърхност на обектива и не използвайте прекомерна сила.
За да премахнете сенника, развийте го от обектива.
Използване на вградени светкавици
- Сенките ще се виждат на снимки, където светлината от вградената светкавица е скрита от обектива или сенника на обектива. Свалете сенника на обектива преди снимане. Имайте предвид обаче, че дори ако сенникът е свален, сенките все още могат да се виждат при някои фокусни разстояния и разстояния на обекта.
- Фокусните разстояния, при които могат да се използват вградени светкавици, варират в зависимост от фотоапарата; вижте ръководството на фотоапарата за подробности. Светкавицата може да не е в състояние да освети целия обект при фокусни разстояния, по-къси от посочените.
Намаляване на вибрациите (VR)
Вграденото намаляване на вибрациите на обектива може да се активира или деактивира с помощта на контролите на камерата; вижте ръководството на фотоапарата за подробности. Намаляването на вибрациите намалява замъгляването, причинено от трептенето на фотоапарата, като позволява скорости на затвора с до 4,5 стопа по-бавни, отколкото биха били в противен случай, и увеличава обхвата на наличните скорости на затвора.
Забележка : Ефектите на VR върху скоростта на затвора се измерват съгласно стандартите на Асоциацията за фотоапарати и продукти за изображения (CIPA). Обективите с DX -формат се измерват с помощта на фотоапарат с DX -формат с VR на камерата, настроен на Normal . Вариообективите се измерват при максимално увеличение.
Когато обективът е прикрепен
- Позицията на фокуса може да се промени, ако изключите фотоапарата и го включите отново след фокусиране. Ако сте фокусирали върху предварително избрано място, докато сте чакали вашият обект да се появи, препоръчваме ви да не изключвате фотоапарата, докато снимката не бъде направена.
-
Монтиране на този обектив на камера с формат FX :
- избира областта DX изображението, като намалява наличните точки за фокусиране и броя на записаните пиксели и
- деактивира опцията Image Dust Off ref photo в менюто за настройка.
-
Филми, заснети с обектив, монтиран на Z 6 и 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p или 1920 × 1080 забавен каданс, избрани за Размер на кадъра/кадрова честота в менюто за заснемане на филми, ще бъдат записани при следните размери и честоти на кадъра :
- 1920 × 1080; 120p V 1920 × 1080; 60стр
- 1920 × 1080; 100p V 1920 × 1080; 50p
- 1920 × 1080; 30p ×4 (забавен каданс) V 1920 × 1080; 30p
- 1920 × 1080; 25p ×4 (забавен каданс) V 1920 × 1080; 25стр
- 1920 × 1080; 24p ×5 (забавен каданс) V 1920 × 1080; 24стр
Предпазни мерки при употреба
- Не повдигайте и не дръжте обектива или фотоапарата, като използвате само сенника на обектива.
- Поддържайте контактите на процесора чисти.
- Поради дизайна на системата за намаляване на вибрациите, обективът може да трака при разклащане. Това не означава неизправност.
- Сменете предната и задната капачка на обектива, когато обективът не се използва.
- За да защитите вътрешността на обектива, съхранявайте го далеч от пряка слънчева светлина.
- Не оставяйте обектива на влажни места или на места, където може да бъде изложен на влага. Ръждясването на вътрешния механизъм може да причини непоправими щети.
- Не оставяйте обектива близо до открит пламък или на други изключително горещи места. Силната топлина може да повреди или изкриви външните части, направени от подсилена пластмаса.
- Бързите промени в температурата могат да причинят вредна кондензация вътре и извън обектива. Преди да пренесете обектива от топла в студена среда или обратно, поставете го в чанта или пластмасов калъф, за да забавите промяната в температурата.
- Препоръчваме ви да поставите обектива в калъф (предлага се отделно), за да го предпазите от надраскване по време на транспортиране.
Грижа за лещите
- Отстраняването на прах обикновено е достатъчно за почистване на стъклените повърхности на обектива.
- Петна, пръстови отпечатъци и други мазни петна могат да бъдат отстранени от повърхността на обектива с помощта на мека, чиста памучна кърпа или кърпичка за почистване на лещи, леко навлажнена с малко количество етанол или препарат за почистване на лещи. Избършете внимателно от центъра навън с кръгови движения, като внимавате да не оставите петна или да не докоснете лещата с пръсти.
- Никога не използвайте органични разтворители като разредител за боя или бензол за почистване на лещите.
- Филтри с неутрален цвят (NC) (предлагат се отделно) и други подобни могат да се използват за защита на предния елемент на обектива.
- Ако обективът няма да се използва за продължителен период от време, съхранявайте го на хладно и сухо място, за да предотвратите мухъл и ръжда. Не съхранявайте на пряка слънчева светлина или с топчета от нафта или камфор срещу молци.
Аксесоари
Доставени аксесоари
- LC-46B 46 mm закопчаваща се предна капачка за обектив
- Задна капачка на обектива LF-N1 (различна капачка може да бъде доставена с комплекти обективи)
Съвместими аксесоари
- Калъф за обектив CL-C4
- HN-40 Сенник на обектива с винт
- 46 мм филтри на винт
Спецификации
Монтирайте | Nikon Z байонет |
---|---|
Фокусно разстояние | 16 – 50 мм |
Максимална бленда | f/3.5 – 6.3 |
Конструкция на обектива | 9 елемента в 7 групи (включително 1 ED елемент и 4 асферични елемента) |
Зрителен ъгъл | 83°–31° 30' (област DX изображение) |
Скала на фокусното разстояние | Градуирана в милиметри (16, 24, 35, 50) |
Система за фокусиране | Вътрешна система за фокусиране |
Намаляване на вибрациите | Преместване на обектива с помощта на мотори с гласово масло (VCM) |
Минимално фокусно разстояние (измерено от фокалната равнина) |
|
Максимално съотношение на възпроизвеждане | 0,2 × |
Перки на диафрагмата | 7 (заоблен отвор на диафрагмата) |
Диапазон на диафрагмата |
|
Размер на филтъра-приставка | 46 mm (P = 0,75 mm) |
Размери | Прибл. 70 мм/2,8 инча максимален диаметър × 32 мм/1,3 инча (разстояние от фланеца за монтиране на обектива на камерата, когато обективът е прибран) |
Тегло | Прибл. 135 г (4,8 унции) |
Nikon си запазва правото да променя външния вид, спецификациите и работата на този продукт по всяко време и без предизвестие.