Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
Системата за креативно осветление Nikon
Усъвършенстваната система за креативно осветление ( CLS ) на Nikon предлага подобрена комуникация между фотоапарата и съвместимите светкавици за подобрена фотография със светкавица.
CLS -съвместими светкавици
Следните функции са налични с CLS -съвместими светкавици:
SB-5000
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 2 | |||
q А | Автоматична бленда | 4 | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | 4 | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | 4 | |||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q А | Автоматична бленда | 4 | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | 4 3 | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (флаш) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 4 | |||
FV заключване | 4 5 | |||
Намаляване на червените очи | 4 | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | 4 |
Не се предлага с точково измерване.
Може да се избере и със светкавица.
Изборът на q A и A зависи от опцията, избрана с главната светкавица.
Предлага се само в режими за управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
SB-910 , SB-900 и SB-800
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 2 | |||
q А | Автоматична бленда | 4 3 | ||
А | Не-TTL автоматичен | 4 3 | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | 4 | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | 4 | |||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q А | Автоматична бленда | 4 | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | 4 4 | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (флаш) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 5 | |||
FV заключване | 4 6 | |||
Намаляване на червените очи | 4 | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | 4 7 |
Не се предлага с точково измерване.
Може да се избере и със светкавица.
q Избор на режим A / A , извършен на светкавица чрез потребителски настройки.
Изборът на q A и A зависи от опцията, избрана с главната светкавица.
Предлага се само в режими за управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
Актуализациите на фърмуера за SB-910 и SB-900 могат да се извършват от фотоапарата.
SB-700
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | 4 | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | 4 | |||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (светкавица) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 2 | |||
FV заключване | 4 3 | |||
Намаляване на червените очи | 4 | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | 4 |
Не се предлага с точково измерване.
Предлага се само в режими за управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
SB-600
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 2 | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | — | |||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (флаш) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 3 | |||
FV заключване | 4 4 | |||
Намаляване на червените очи | 4 | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | — |
Не се предлага с точково измерване.
Може да се избере и със светкавица.
Предлага се само в режими за управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
SB-500
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | — | ||
М | Ръководство | 4 2 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | 4 2 | |||
i-TTL | i-TTL | 4 2 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | 4 2 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | 4 | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (светкавица) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | 4 | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 3 | |||
FV заключване | 4 4 | |||
Намаляване на червените очи | 4 | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | 4 |
Не се предлага с точково измерване.
Може да се избира само чрез опцията за управление на светкавицата на камерата.
Предлага се само в режими на управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитор в q A или A режим на управление на светкавицата.
SB-R200
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | — | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | — | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | — | |||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | 4 | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | 4 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (флаш) | — | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 1 | |||
FV заключване | 4 2 | |||
Намаляване на червените очи | — | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | — |
Предлага се само в режими на управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитор в q A или A режим на управление на светкавицата.
SB-400
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | — | ||
М | Ръководство | 4 2 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | — | |||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (светкавица) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | — | |||
FV заключване | 4 3 | |||
Намаляване на червените очи | 4 | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | — |
Не се предлага с точково измерване.
Може да се избира само чрез опцията за управление на светкавицата на камерата.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
SB-300
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | 4 1 | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | 4 | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | — | ||
М | Ръководство | 4 2 | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | — | |||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (флаш) | 4 | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | — | |||
FV заключване | 4 3 | |||
Намаляване на червените очи | — | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | 4 |
Не се предлага с точково измерване.
Може да се избира само чрез опцията за управление на светкавицата на камерата.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
SU-800 Безжично управление на светкавица Speedlight
Когато се монтира на CLS -съвместима камера, SU-800 може да се използва като командир за SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 или SB-R200 светкавици в до три групи. Самият SU-800 не е оборудван със светкавица.
Поддържани функции | ||||
---|---|---|---|---|
Единична светкавица | ||||
i-TTL | i-TTL балансирана запълваща светкавица | — | ||
Стандартна i-TTL запълваща светкавица | — | |||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
GN | Ръководство за приоритет на разстоянието | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Усъвършенствано оптично безжично осветление | ||||
майстор | ||||
Дистанционно управление на светкавицата | 4 | |||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | 4 1 | ||
q А | Автоматична бленда | — | ||
А | Не-TTL автоматичен | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Дистанционно | ||||
i-TTL | i-TTL | — | ||
[ A : B ] | Бързо безжично управление на светкавицата | — | ||
q A/A | Автоматична бленда/не-TTL автоматична | — | ||
М | Ръководство | — | ||
RPT | Повтаряща се светкавица | — | ||
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление | — | |||
Комуникация на информация за цвета (флаш) | — | |||
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) | — | |||
Автоматична FP високоскоростна синхронизация | 4 2 | |||
FV заключване | 4 3 | |||
Намаляване на червените очи | — | |||
Моделиращо осветление на камерата | — | |||
Унифицирано управление на светкавицата | — | |||
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата | — |
Налично само по време на снимане в близък план.
Предлага се само в режими за управление на светкавицата i-TTL , q A , A , GN и M.
Налично само в режим на управление на светкавицата i-TTL или когато светкавицата е настроена да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.
В режимите за управление на светкавицата i-TTL и автоматична бленда ( q A ), компенсацията на светкавицата, избрана с опционалната светкавица или опцията за управление на светкавицата на камерата, се добавя към компенсацията на светкавицата, избрана с опцията Компенсация на светкавицата в менюто за снимане на снимки.
Бележки за допълнителни светкавици
Обърнете се към ръководството на светкавицата за подробни инструкции. Ако устройството поддържа CLS , вижте раздела за CLS -съвместими цифрови SLR фотоапарати. Имайте предвид, че този фотоапарат не е включен в категорията „цифров SLR“ в ръководствата за SB-80DX , SB-28DX и SB-50DX .
Управлението на светкавицата i-TTL може да се използва при ISO чувствителност между 100 и 12800. При стойности над 12800 желаните резултати може да не бъдат постигнати при някои диапазони или настройки на блендата. Ако индикаторът за готовност на светкавицата ( c ) мига за около три секунди, след като е направена снимка в i-TTL или не-TTL автоматичен режим, светкавицата е задействала с пълна мощност и снимката може да е недостатъчно експонирана (само за CLS -съвместими светкавици ).
Когато кабел за синхронизиране от серия SC 17, 28 или 29 се използва за фотография със светкавица извън фотоапарата, може да не се постигне правилна експонация в режим i-TTL . Препоръчваме ви да изберете стандартна i-TTL запълваща светкавица. Направете пробна снимка и вижте резултатите на дисплея на камерата.
В i-TTL използвайте панела на светкавицата или адаптера за отражение, предоставен със светкавицата. Не използвайте други панели като дифузионни панели, тъй като това може да доведе до неправилна експозиция.
В режим P максималната бленда (минимално f-число) е ограничена според ISO чувствителността, както е показано по-долу:
Максимална бленда при ISO еквивалент на: | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
100 | 200 | 400 | 800 | 1600 | 3200 | 6400 | 12800 |
4 | 5 | 5.6 | 7.1 | 8 | 10 | 11 | 13 |
Ако максималната бленда на обектива е по-малка от посочената по-горе, максималната стойност за бленда ще бъде максималната бленда на лещата.
Помощното осветление за AF се осигурява от фотоапарата, а не от светкавицата; SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 и SB-400 обаче осигуряват намаляване на ефекта "червени очи".
Шум под формата на линии може да се появи на снимки със светкавица, направени с SD-9 или SD-8A високопроизводителна батерия, прикрепена директно към фотоапарата. Намалете ISO чувствителността или увеличете разстоянието между фотоапарата и захранващия блок.
Следните светкавици могат да се използват в не-TTL автоматичен и ръчен режим.
Светкавица | Поддържани функции |
---|---|
SB-80DX , SB-28DX , SB-28 , SB-26 , SB-25 , SB-24 | Не-TTL автоматична, ръчна, повтаряща се светкавица, синхронизация по задно перде 1 |
SB-50DX , SB-23 , SB-29 , SB-21B , SB-29S | Ръчно, синхронизиране на задното перде 1 |
SB-30 , SB-27 2 , SB-22S , SB-22 , SB-20 , SB-16B , SB-15 | Не-TTL автоматична, ръчна, синхронизация по задно перде 1 |
Налично, когато камерата се използва за избор на режим на светкавица.
Режимът на светкавицата автоматично се настройва на TTL и освобождаването на затвора е деактивирано. Задайте светкавица на A (не-TTL автоматична светкавица).
Площта, измерена за заключване на FV, е както следва:
-
Самостоятелна светкавица
Режим светкавица Измерена площ i-TTL 6-милиметров кръг в центъра на рамката q А Площ, измерена с експонометр на светкавица -
Използва се с други светкавици (усъвършенствано безжично осветление)
Режим светкавица Измерена площ i-TTL Цялата рамка q А Площ, измерена с експонометр на светкавица А