Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
Бял баланс
Балансът на бялото гарантира, че белите обекти изглеждат бели, независимо от цвета на източника на светлина. Настройката по подразбиране ( j ) се препоръчва за повечето източници на светлина. Ако желаните резултати не могат да бъдат постигнати с автоматичен баланс на бялото, изберете друга опция, както е описано по-долу.
Балансът на бялото може да бъде избран чрез елементите Баланс на бялото в менюто i и менютата за заснемане на снимки и филми ( 0 Баланс на бялото , Баланс на бялото , Баланс на бялото ).
При настройките по подразбиране балансът на бялото може също да бъде избран чрез задържане на бутона Fn1 и завъртане на главния диск за управление ( 0 Функционалните бутони ( Fn1 и Fn2 ) ).
Когато е избрано 4 ( Автоматично ), I ( Флуоресцентно ), K ( Избор на цветова температура ) или L ( Предварително зададено ръчно ), можете да изберете подопция, като задържите бутона Fn1 и завъртите диска за подкоманди.
| опция | К * | Описание | |
|---|---|---|---|
| 4 Авто | Балансът на бялото се регулира автоматично за оптимални резултати с повечето източници на светлина. Когато се използва вградена светкавица или допълнителна светкавица, балансът на бялото ще се регулира според светлината, произведена от светкавицата. | ||
| Запазете бялото (намалете топлите цветове) | 3500–8000 | Елиминирайте топлите цветови оттенъци, причинени от осветление с нажежаема жичка. | |
| Поддържайте общата атмосфера | Частично запазване на топлия цвят, получен от осветление с нажежаема жичка. | ||
| Поддържайте топли цветове на осветлението | Запазете топлата цветова гама, получена от осветление с нажежаема жичка. | ||
| D Автоматична естествена светлина | 4500–8000 | Когато се използва при естествена светлина, тази опция създава цветове, по-близки до тези, които се виждат с просто око. | |
| H Пряка слънчева светлина | 5200 | Използвайте при обекти, осветени от пряка слънчева светлина. | |
| G Облачно | 6000 | Използвайте на дневна светлина при облачно небе. | |
| M Shade | 8000 | Използвайте на дневна светлина с обекти на сянка. | |
| J Нажежаема жичка | 3000 | Използвайте при осветление с нажежаема жичка. | |
| I Флуоресцентен | Използвайте при флуоресцентно осветление; изберете тип крушка според източника на светлина. | ||
| Натриеви лампи | 2700 | ||
| Топло бяла флуоресцентна | 3000 | ||
| Бял флуоресцентен | 3700 | ||
| Хладно бял флуоресцентен | 4200 | ||
| Дневно бял флуоресцентен | 5000 | ||
| Флуоресцентна дневна светлина | 6500 | ||
| Висока температура живачни пари | 7200 | ||
| 5 Светкавица | 5400 | Използвайте със студийно светкавично осветление и други големи светкавици. | |
| K Изберете цветова температура | 2500–10 000 | Изберете цветова температура от списък със стойности или като задържите бутона Fn1 и завъртите диска за подкоманди. | |
| L Предварително зададено ръководство | — | Измерете баланса на бялото за обект или източник на светлина (натиснете и задръжте бутона Fn1 , за да влезете в режим на директно измерване, 0 Preset Manual ), копирайте баланса на бялото от съществуваща снимка или изберете съществуваща стойност, като задържите бутона Fn1 и завъртите диска за подкоманди. | |
Цветна температура. Всички стойности са приблизителни и не отразяват фина настройка (ако е приложимо).
D („Автоматична естествена светлина“)
D ( Автоматична естествена светлина ) може да не даде желаните резултати при изкуствена светлина. Изберете 4 ( Автоматично ) или опция, която съответства на източника на светлина.
Фина настройка на баланса на бялото
При настройки, различни от Избор на цветова температура , балансът на бялото може да бъде фино настроен с помощта на елементите Баланс на бялото в менюто i и менютата за снимане на снимки и филми ( 0 Фина настройка на баланса на бялото ).
Студийно светкавично осветление
4 ( Авто ) може да не даде желаните резултати с големи студийни светкавици. Използвайте предварително зададен баланс на бялото или задайте баланс на бялото на 5 ( светкавица ) и използвайте фина настройка, за да регулирате баланса на бялото.
Информацията за снимката за снимки, заснети с помощта на автоматичен баланс на бялото, показва цветната температура, избрана от камерата по време на заснемането на снимката. Можете да използвате това като справка, когато избирате стойност за Избор на цветова температура . За да видите данните за заснемане по време на възпроизвеждане, отидете на Опции за показване на възпроизвеждане в менюто за възпроизвеждане и изберете Данни за заснемане за Допълнителна информация за снимката .
Възприеманият цвят на източник на светлина варира в зависимост от зрителя и други условия. Цветната температура е обективна мярка за цвета на светлинен източник, дефинирана по отношение на температурата, до която трябва да се нагрее даден обект, за да излъчва светлина със същите дължини на вълната. Докато източниците на светлина с цветова температура около 5000–5500 K изглеждат бели, източниците на светлина с по-ниска цветова температура, като крушки с нажежаема жичка, изглеждат леко жълти или червени. Източниците на светлина с по-висока цветова температура изглеждат оцветени в синьо.
„По-топли“ (по-червени) цветове
„По-хладни“ (по-сини) цветове
Като цяло изберете по-ниски стойности, ако вашите снимки имат червен оттенък или умишлено да направите цветовете по-студени, по-високи стойности, ако вашите снимки са оцветени в синьо или умишлено да направите цветовете по-топли.