Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Objektiivit, jotka voivat estää sisäänrakennetun salaman ja AF-apuvalon
Tässä osiossa luetellut objektiivit voivat joissakin olosuhteissa estää sisäänrakennetun salaman tai AF-apuvalon.
AF-apuvalo
AF-apuvalon kantama on noin 1,0–3,0 m (3 ft 4 in.–9 ft 10 in.); Kun käytät valaisinta, käytä objektiivia, jonka polttoväli on 16–300 mm. Jotkut linssit voivat peittää valaisimen tietyillä tarkennusetäisyyksillä.
- Irrota vastavalosuojat, kun käytät valaisinta.
-
Seuraavat objektiivit häiritsevät AF-apuvaloa:
Objektiivit, jotka estävät AF-apuvalon käytön automaattitarkennuksessa NIKKOR Z 14–30 mm f/4 S Objektiivit, jotka rajoittavat aluetta, jolla AF-apuvaloa voidaan käyttää automaattitarkennuksessa NIKKOR Z 24–70 mm f/2.8 S AF-apuvaloa ei voi käyttää automaattitarkennukseen alle 2,5 metrin etäisyydellä.
Sisäänrakennettu salama
Sisäänrakennettua salamaa voidaan käyttää objektiivien kanssa, joiden polttoväli on 16–300 mm, vaikka joissakin tapauksissa salama ei ehkä pysty valaisemaan kohdetta kokonaan tietyillä etäisyyksillä tai polttovälillä objektiivin luomien varjojen vuoksi.
- Reunojen valaistus voi heiketä alle 16 mm:n polttovälillä.
-
NIKKOR Z 14–30 mm f/4 S luo varjoja kuviin, jotka on otettu sisäänrakennetulla salamalla kaikilla polttoväleillä. Muut objektiivit, jotka rajoittavat sisäänrakennetun salaman käyttöä, ovat seuraavat:
Linssi Pienin varjoton polttoväli / pienin varjoton tarkennusetäisyys NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR 16 mm/0,6 m (2 jalkaa)
24–50 mm/Ei vinjetointia
NIKKOR Z 24–70 mm f/2.8 S 70 mm/1 m (3 jalkaa 4 tuumaa) NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4,5–6,3 VR 50 mm/1 m (3 jalkaa 4 tuumaa)
70 mm / 0,8 m (2 jalkaa 8 tuumaa)
100–250 mm/Ei vinjetointia
Linssit, jotka estävät kohteen näkymän punasilmäisyyden vähennyslamppuun, voivat häiritä punasilmäisyyden vähennystä.
