Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Toimintatilan valitsin
Kierrä tilanvalitsinta valitaksesi seuraavista tiloista:
Toimintatilan valitsin
- b Automaattinen : "Osoita ja kuvaa" -tila, jossa kamera asettaa valotuksen ja sävyn ( 0 Valokuvien ottaminen ( b Tila) , Videoiden kuvaaminen ( b Tila) ).
- P Ohjelmoitu automaatti : Kamera asettaa suljinajan ja aukon optimaalista valotusta varten. Suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen on vähän aikaa.
- S Shutter-priority auto : Valitset suljinajan; kamera valitsee aukon parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Käytä liikkeen pysäyttämiseen tai sumentamiseen.
- A Aperture-priority auto : Valitset aukon; kamera valitsee valotusajan parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Käytä taustan sumentamiseen tai sekä etualan että taustan tarkentamiseen.
- M Manuaalinen : Säädät sekä suljinnopeutta että aukkoa. Aseta suljinajaksi "bulb" tai "time" pitkiä valotuksia varten.
- EFCT Erikoistehosteet : Ota kuvia, joihin on lisätty erikoistehosteita.
- U1/U2 Käyttäjäasetukset : Määritä usein käytetyt asetukset näihin paikkoihin nopeaa palauttamista varten.
- SCN Scene : Käytä valitun tyyppisille kohteille.
P: Ohjelmoitu automaattinen
Tässä tilassa kamera säätää automaattisesti suljinnopeutta ja aukkoa sisäänrakennetun ohjelman mukaan varmistaakseen optimaalisen valotuksen useimmissa tilanteissa. Erilaisia suljinajan ja aukon yhdistelmiä, jotka tuottavat saman valotuksen, voidaan valita kääntämällä pääkomentokiekkoa ("joustava ohjelma"). Kun joustava ohjelma on voimassa, joustavan ohjelman ilmaisin ( U ) näkyy. Jos haluat palauttaa suljinajan ja aukon oletusasetukset, kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes ilmaisin ei enää näy, valitse toinen tila tai sammuta kamera.
S: Shutter-Priority Auto
Suljinajan esivalinta-automatiikkaa käytettäessä valitset suljinajan, kun taas kamera valitsee automaattisesti aukon, joka tuottaa optimaalisen valotuksen. Valitse suljinnopeus kiertämällä pääkomentokiekkoa. Suljinajaksi voidaan asettaa arvot välillä 30 s - 1/4000 s.
V: Aperture-Priority Auto
Aukon esivalinta-automatiikkaa käytettäessä valitset aukon, kun taas kamera valitsee automaattisesti suljinnopeuden, joka tuottaa optimaalisen valotuksen. Voit valita aukon objektiivin minimi- ja maksimiarvojen väliltä kääntämällä alikokekkoa.
Seuraavat valotusasetukset voidaan säätää elokuvatilassa:
| tila | Aukko | Suljinnopeus | ISO-herkkyys |
|---|---|---|---|
| P , S 1 | — | — | — 2 |
| A | 4 | — | — 2 |
| M | 4 | 4 | 4 3 |
Valotus tilassa S vastaa tilaa P .
ISO-herkkyyden yläraja voidaan valita käyttämällä elokuvan kuvausvalikon ISO-herkkyysasetukset > Suurin herkkyys -vaihtoehto.
Jos Päällä on valittuna kohdassa ISO-herkkyysasetukset > Automaattinen ISO-säätö (tila M) videokuvausvalikossa, ISO-herkkyyden yläraja voidaan valita Suurin herkkyys -asetuksen avulla.
M: Manuaalinen
Manuaalisessa valotustilassa hallitset sekä valotusaikaa että aukkoa. Valitse suljinnopeus kääntämällä pääkomentokiekkoa ja aseta aukko kääntämällä sivukomentokiekkoa. Suljinajaksi voidaan asettaa arvot välillä 30 s - 1/4000 s, tai suljin voidaan pitää auki määräämättömän ajan pitkän valotuksen ajaksi ( 0 pitkää valotusta ). Aukko voidaan asettaa arvoihin objektiivin minimi- ja maksimiarvojen välillä. Käytä valotusilmaisimia valotuksen tarkistamiseen.
Suljinnopeus
Aukko
Valotusilmaisimet osoittavat, olisiko valokuva ali- vai ylivalotettu nykyisillä asetuksilla. Mukautetussa asetuksessa b1 valitusta vaihtoehdosta riippuen ali- tai ylivalotuksen määrä näytetään 1/3 tai 1/2 EV:n välein. Jos valotusmittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat.
| Näyttö | Mukautettu asetus b1 asetettu arvoon "1/3 askel" | ||
|---|---|---|---|
| Optimaalinen valotus | Alivalottunut 1/3 EV: llä | Ylivalottunut yli 3 EV:llä | |
| Monitori |  |
 |
 |
| Etsin |  |
 |
 |
Automaattinen ISO-herkkyyden säätö (tila M )
Jos automaattinen ISO-herkkyyden säätö ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö ) on käytössä, ISO-herkkyys säädetään automaattisesti optimaalista valotusta varten valitulla suljinnopeudella ja aukolla.
Pitkäaikainen altistuminen
Valitse seuraavat suljinajat, jos haluat valottaa pitkään liikkuvia valoja, tähtiä, yömaisemia tai ilotulitteita.
- Bulb : Suljin pysyy auki, kun laukaisinta pidetään painettuna (huomaa, että tämä vaihtoehto toimii samalla tavalla kuin "aika", kun kameraa käytetään valinnaisen ML-L7-kaukosäätimen kanssa).
- Aika : Valotus alkaa, kun laukaisinta painetaan, ja päättyy, kun painiketta painetaan toisen kerran.
- Valotusaika : Bulb (35 sekunnin valotus)
- Aukko : f/25
Asenna kamera jalustaan estääksesi epäterävyyden. Nikon suosittelee myös täyteen ladatun akun käyttöä estämään virran katkeaminen sulkimen ollessa auki. Huomaa, että pitkillä valotuksilla voi esiintyä kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisesti sijoittuneita kirkkaita pikseleitä tai sumua). Kirkkaita kohtia ja sumua voidaan vähentää valitsemalla On (Päällä) -asetukseksi Pitkän valotuksen NR valokuvausvalikosta.
-
Valmistele kamera.
Kiinnitä kamera jalustaan tai aseta se vakaalle, tasaiselle alustalle.
-
Valitse tila M .
Käännä toimintatilan valitsin asentoon M .
-
Valitse suljinnopeus.
Pyöritä pääkomentokiekkoa valitaksesi suljinnopeudeksi Bulb tai Time .
Polttimo
Aika
-
Avaa suljin.
Bulb : Paina tarkennuksen jälkeen laukaisin kokonaan alas. Pidä laukaisin painettuna, kunnes valotus on valmis.
Aika : Paina tarkennuksen jälkeen laukaisin kokonaan alas.
-
Sulje suljin.
Polttimo : Ota sormesi pois laukaisupainikkeesta.
Aika : Paina laukaisin kokonaan alas.
Käyttäjäasetukset: U1- ja U2 -tilat
Määritä usein käytetyt asetukset tilapyörän U1- ja U2 -asentoihin.
Käyttäjäasetusten tallentaminen
Tallenna asetukset noudattamalla alla olevia ohjeita:
-
Säädä asetuksia.
Tee haluamasi säädöt kameran asetuksiin, mukaan lukien:
- valokuvausvalikon vaihtoehdot,
- elokuvan kuvausvalikon vaihtoehdot,
- Mukautetut asetukset ja
- kuvaustila, suljinaika (tilat S ja M ), aukko (tilat A ja M ), joustava ohjelma (tila P ), valotuksen korjaus ja automaattinen haarukointi.
-
Valitse Tallenna käyttäjäasetukset .
Korosta Save user settings asetusvalikossa ja paina 2 .
-
Valitse sijainti.
Korosta Save to U1 tai Save to U2 ja paina 2 .
-
Tallenna käyttäjäasetukset.
Korosta Tallenna asetukset ja paina J määrittääksesi vaiheessa 1 valitut asetukset vaiheessa 3 valittuun tilanvalitsimen asentoon.
Käyttäjäasetusten palauttaminen
Tilapyörän kääntäminen asentoon U1 tai U2 palauttaa viimeksi kyseiseen asentoon tallennetut asetukset.
Käyttäjäasetusten nollaaminen
U1- tai U2 -asetusten palauttaminen oletusarvoihin:
-
Valitse Palauta käyttäjäasetukset .
Korosta Palauta käyttäjäasetukset asetusvalikossa ja paina 2 .
-
Valitse sijainti.
Korosta Reset U1 tai Reset U2 ja paina 2 .
-
Palauta käyttäjäasetukset.
Korosta Palauta ja paina J palauttaaksesi valitun sijainnin oletusasetukset. Kamera toimii tilassa P .
h (Scene Modes)
Kamera tarjoaa valikoiman "scene"-tiloja. Valokuvaustilan valitseminen optimoi asetukset automaattisesti valitun näkymän mukaan, mikä tekee luovasta valokuvauksesta niin yksinkertaista kuin tilan valitseminen, kuvan rajaus ja kuvaaminen, kuten on kuvattu kohdassa "Valokuvien ottaminen ( b -tila)" ( 0 Valokuvien ottaminen ( b -tila) ).
Seuraavat kohtaukset voidaan valita kääntämällä toimintatilan valitsin asentoon h ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu kohtaus tulee näyttöön.
Toimintatilan valitsin
+
+
Pääkomentokiekko
Monitori
| k | Muotokuva |
|---|---|
| l | Maisema |
| p | Lapsi |
| m | Urheilu |
| n | Lähikuva |
| o | Yömuotokuva |
| r | Yö Maisema |
| s | Juhlissa/sisätiloissa |
| t | Ranta/Lumi |
|---|---|
| d | Auringonlasku |
| e | Hämärä/aamunkoitto |
| f | Lemmikkien muotokuva |
| g | Kynttilänvalo |
| j | Blossom |
| z | Syksyn värit |
| 0 | Ruokaa |
k Muotokuva
Käytä muotokuviin, joissa on pehmeät, luonnollisen näköiset ihonsävyt. Jos kohde on kaukana taustasta tai käytetään teleobjektiivia, taustan yksityiskohdat pehmenevät sommittelun syvyyden tunteen lisäämiseksi.
l Maisema
Käytä eloisiin maisemakuviin päivänvalossa.
p Lapsi
Käytä tilannekuvien ottamiseen lapsista. Vaatteet ja taustan yksityiskohdat ovat elävästi renderöityjä, kun taas ihon sävyt pysyvät pehmeinä ja luonnollisina.
m Urheilu
Nopeat suljinajat pysäyttävät liikkeen dynaamisissa urheilukuvissa, joissa pääkohde erottuu selvästi.
n Lähikuva
Käytä lähikuviin kukista, hyönteisistä ja muista pienistä esineistä.
o Yömuotokuva
Käytä luonnollisen tasapainon saavuttamiseksi pääkohteen ja taustan välillä hämärässä otetuissa muotokuvissa.
r Yömaisema
Vähennä kohinaa ja luonnottomia värejä kuvaaessasi yömaisemia, mukaan lukien katuvalaistus ja neonkyltit.
s Juhlat/sisätiloissa
Tallenna sisätilojen taustavalaistuksen vaikutukset. Käytä juhliin ja muihin sisätiloihin.
t Ranta/Lumi
Ikuista auringon valaiseman veden, lumen tai hiekan kirkkaus.
d Auringonlasku
Säilyttää auringonlaskun ja auringonnousun syvät sävyt.
e Hämärä/aamunkoitto
Säilyttää värit, jotka näkyvät heikossa luonnonvalossa ennen aamunkoittoa tai auringonlaskun jälkeen.
f Lemmikin muotokuva
Käytä aktiivisten lemmikkien muotokuviin.
g Kynttilänvalo
Kynttilänvalossa otettuihin valokuviin.
j kukka
Käytä kukkapeltoihin, kukkiviin hedelmätarhoihin ja muihin maisemiin, joissa on runsaasti kukkia.
z Syksyn värit
Vangitsee syksyn lehtien loistavat punaiset ja keltaiset.
0 Ruokaa
Käytä elävien kuvien ottamiseen ruoasta.
q (erikoistehostetilat)
Erikoistehosteita voidaan käyttää otettaessa valokuvia ja kuvattaessa videoita.
Seuraavat tehosteet voidaan valita kääntämällä toimintatilan valitsin asentoon q ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu vaihtoehto tulee näyttöön.
Toimintatilan valitsin
+
+
Pääkomentokiekko
Monitori
| 4 | Yönäkö |
|---|---|
| V | Super Vivid |
| T | Pop |
| U | Valokuva kuvitus |
| 5 | Lelukameratehoste |
| 6 | Miniatyyri efekti |
|---|---|
| 7 | Valikoiva väri |
| 1 | Siluetti |
| 2 | High Key |
| 3 | Matala sävellaji |
Elokuvan kehyskoot 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p ja 1920 × 1080 hidastettu kuva eivät ole käytettävissä q -tilassa.
4 Night Vision
Käytä pimeässä yksiväristen kuvien tallentamiseen korkealla ISO-herkkyydellä.
V Super Vivid
Yleistä kylläisyyttä ja kontrastia on lisätty eloisamman kuvan saavuttamiseksi.
T Pop
Yleistä kylläisyyttä on lisätty elävämmän kuvan saamiseksi.
U valokuva kuvitus
Terävöi ääriviivoja ja yksinkertaista väritystä julistevaikutelman saamiseksi. Säädä asetuksia painamalla J ( 0 U (Photo Illustration) -asetusten säätäminen ).
5 Lelukameratehoste
Luo valokuvia ja elokuvia, joissa on kylläisyys ja reunavalaistus, joka muistuttaa lelukameralla otettuja kuvia. Paina J säätääksesi asetuksia ( 0 Säädä 5 (lelukameratehoste) asetukset ).
6 Miniatyyriefekti
Luo valokuvia, jotka näyttävät olevan kuvia dioraamasista. Toimii parhaiten kuvattaessa korkealta näköalalta. Paina J säätääksesi asetuksia ( 0 Säätäminen 6 (Pienoistehoste) -asetukset ).
7 Valikoiva väri
Kaikki muut kuin valitut värit tallennetaan mustavalkoisina. Paina J säätääksesi asetuksia ( 0 Säätäminen 7 (Valikoiva väri) Asetukset ).
1 Siluetti
Siluetti kohteet kirkasta taustaa vasten.
2 High Key
Käytä kirkkaiden kohtausten kanssa luodaksesi kirkkaita kuvia, jotka näyttävät olevan täynnä valoa.
3 Hiljainen näppäin
Käytä tummien kohtausten kanssa luodaksesi tummia, hillittyjä kuvia, joissa on näkyvät kohokohdat.
Käytä jalustaa estääksesi kameran tärinän aiheuttaman epäterävyyden pitkillä suljinnopeuksilla.
- NEF ( RAW ) -kuvanlaatuasetuksia ei voi valita 4 , V , T , U , 5 , 6 ja 7 -tiloissa.
- Joitakin asetuksia – esimerkiksi AF-aluetilaa, kuvansäätimiä tai valkotasapainoa – ei voi muuttaa valitun tilan mukaan.
- U ja 6 -tiloissa kuvausnäytön virkistystaajuus laskee.
U (Photo Illustration) -asetusten säätäminen
Voit säätää viivan paksuutta valitsemalla U erikoistehostetilassa ja painamalla sitten J .
- Ohenna ääriviivoja painamalla 4 tai paksunna niitä painamalla 2 .
- Paina J tallentaaksesi muutokset; valittua tehostetta käytetään kuvauksen aikana.
Säädä 5 (lelukameratehoste) -asetusta
Säädä asetuksia valitsemalla 5 erikoistehostetilassa ja painamalla sitten J .
- Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi asetuksen.
- Eloisuus : Paina 2 lisätäksesi kylläisyyttä ja 4 vähentääksesi.
- Vinjetointi : Paina 2 lisätäksesi vinjetointia ja 4 vähentääksesi.
- Paina J tallentaaksesi muutokset; valittua tehostetta käytetään kuvauksen aikana.
6 (Pienoistehoste) -asetuksen säätäminen
Säädä asetuksia valitsemalla 6 erikoistehostetilassa ja painamalla sitten J .
-
Aseta tarkennuspiste.
- Käytä monivalitsinta sijoittaaksesi tarkennuspisteen alueelle, jonka haluat tarkentaa.
- Tarkista tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.
-
Valitse tarkennettavan alueen suunta ja koko.
- Paina J nähdäksesi pienoistehosteasetukset.
- Paina 4 tai 2 valitaksesi tarkennettavan alueen suunnan.
- Paina 1 tai 3 valitaksesi tarkennettavan alueen leveyden.
-
Tallenna muutokset.
Paina J tallentaaksesi muutokset; valittua tehostetta käytetään kuvauksen aikana.
Pienoistehosteelokuvia toistetaan suurella nopeudella. Esimerkiksi noin 15 minuuttia videomateriaalia, joka on kuvattu 1920 × 1080/30p:llä, joka on valittuna Kuvakoko/kuvataajuus -kohtaan elokuvan kuvausvalikossa ( 0 Frame Size/Frame Rate ), toistetaan noin minuutissa.
7 (Valikoiva väri) -asetusten säätäminen
Säädä asetuksia valitsemalla 7 erikoistehostetilassa ja painamalla sitten J .
-
Valitse värit.
- Paina J nähdäksesi valikoidut värivaihtoehdot.
- Rajaa haluamasi värinen kohde valkoiseen neliöön näytön keskellä.
- Voit lähentää näytön keskustaa saadaksesi tarkemman värin valinnan napauttamalla X -painiketta. Napauta W -painiketta loitontaaksesi.
- Paina 1 valitaksesi valkoisen neliön kohteen väriksi, joka tallennetaan värillisenä, kun valokuvia otetaan; valittu väri näkyy ensimmäisessä numeroidussa väriruudussa.
- Kaikki muut kuin värilaatikoissa valitut värit näkyvät mustavalkoisina.
Valittu väri
-
Valitse värivalikoima.
Paina 1 tai 3 lisätäksesi tai vähentääksesi valokuviin sisältyvien samankaltaisten sävyjen valikoimaa; valitse arvoista 1 - 7 . Mitä suurempi arvo, sitä laajempi värivalikoima sisällytetään; mitä pienempi arvo, sitä pienempi värivalikoima sisällytetään.
Värivalikoima
-
Valitse lisävärejä.
- Valitse lisää värejä kääntämällä pääkomentokiekkoa korostaaksesi toisen numeroiduista värilaatikoista ja toista vaiheet 1 ja 2.
- Jopa 3 väriä voidaan valita.
- Voit poistaa korostetun värin valinnan painamalla O .
- Poista kaikki värit pitämällä O painiketta painettuna. Näyttöön tulee vahvistusikkuna; valitse Kyllä .
-
Tallenna muutokset.
Paina J tallentaaksesi muutokset; valittua tehostetta käytetään kuvauksen aikana.