Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Vierekkäinen vertailu
(Katso alempaa)
Vertaa muokattuja kopioita alkuperäisiin valokuviin. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain painamalla i -painiketta ja valitsemalla Retusoi , kun kopio tai alkuperäinen on näytössä.
-
Valitse muokattu kopio (näkyy p -kuvakkeella) tai alkuperäiskappale, joka on muokattu.
-
Näytä retusointivaihtoehdot.
Paina i ja valitse Retusoi .
-
Valitse Vierekkäinen vertailu .
Korosta Side-by-side-vertailu ja paina J .
-
Vertaa kopiota alkuperäiseen.
Lähdekuva näytetään vasemmalla, muokattu kopio oikealla, ja kopion luomiseen käytetyt vaihtoehdot on lueteltu näytön yläosassa. Paina 4 tai 2 vaihtaaksesi lähdekuvan ja muokatun kopion välillä. Voit tarkastella korostettua kuvaa koko ruudussa koskettamalla ja pitämällä X painiketta painettuna. Jos kopio luotiin kahdesta lähdekuvasta käyttämällä Image overlay -toimintoa tai jos lähde on kopioitu useita kertoja, paina 1 tai 3 nähdäksesi muut kuvat. Voit poistua toistosta painamalla K painiketta tai painamalla J poistuaksesi täyskuvatoistosta korostetun kuvan ollessa näytössä.
Kopion luomiseen käytetyt vaihtoehdot
Lähdekuva
Retusoitu kopio