Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kameran näyttö

Katso tästä osiosta tietoja kameran näytön ilmaisimista (monitori ja etsin). Havainnollistamissyistä näytöt näkyvät kaikkien merkkivalojen palaessa.

Näyttö: valokuvatila

Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä valokuvatilassa.

Kuvaustila ( 0 Tilapyörä )
Joustava ohjelman ilmaisin ( 0 P: Ohjelmoitu automaattinen )
Käyttäjäasetustila ( 0 Käyttäjäasetukset: U1- ja U2 -tilat )
AF-alueen haarukat ( 0 AF-area Mode )
Salamatila ( 0 salamatilaa )
Intervalliajastimen ilmaisin ( 0 Interval Timer Shooting )

"Kelloa ei ole asetettu" -ilmaisin ( 0 t ("Kelloa ei asetettu") -kuvake )

"Ei muistikorttia" -ilmaisin ( 0 Aseta akku ja muistikortti , ei muistikorttia )
Julkaisutila ( 0 Release Mode )
Tarkennuspiste ( 0 valokuvaamista ( b tila) , AF-aluetila )
Tarkennustila ( 0 Tarkennustilan valitseminen , Tarkennustila , Tarkennustila )
AF-aluetila ( 0 AF-Area Mode , AF-Area Mode , AF-Area Mode )
Aktiivinen D-Lighting ( 0 Aktiivinen D-Lighting , Aktiivinen D-Lighting , Aktiivinen D-Lighting )
Picture Control ( 0 Aseta Picture Control , Aseta Picture Control , Aseta Picture Control )
Bluetooth yhteyden ilmaisin ( 0 Yhdistä älylaitteeseen )

Lentokonetila ( 0 Lentokonetila )
Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa , valkotasapainoa , valkotasapainoa , valkotasapainoa )
Kuvakoko ( 0 Kuvakoko , Kuvakoko )
Kuvanlaatu ( 0 kuvanlaatu , kuvanlaatu )
i kuvake ( 0 i valikko , i painike ( i -kuvake) )
Valotuksen haarukoinnin ilmaisin ( 0 Exposure Bracketing )

Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin ( 0 valkotasapainon haarukointi )

ADL-haarukoinnin ilmaisin ( 0 ADL-haarukointi )

HDR-osoitin ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Usean valotuksen ilmaisin ( 0 Multiple Exposure )
Valotuksen haarukointisarjassa jäljellä olevien kuvien määrä ( 0 valotuksen haarukointia )

Valkotasapainon haarukointisarjassa jäljellä olevien kuvien määrä ( 0 valkotasapainon haarukointia )

Jäljellä olevien kuvien määrä ADL-haarukointisarjassa ( 0 ADL-haarukointi )

HDR-valotusero ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Valotusten määrä (monivalotus) ( 0 monivalotus )

Altistuksen ilmaisin ( 0 valotusilmaisinta )

Valotuksen korjauksen näyttö ( 0 E (valotuksen kompensointi) -painike )

Haarukoinnin edistymisen ilmaisin:

Valotuksen haarukointi ( 0 Exposure Bracketing )
Salaman valmiusilmaisin ( 0 huomautusta valinnaisista salamayksiköistä )
"k" (näkyy, kun muistia on jäljellä yli 1000 valotusta varten; 0 jäljellä olevien valotusten määrä )
Jäljellä olevien valotusten määrä ( 0 valotusten määrä jäljellä , muistikortin kapasiteetti )
Wi-Fi -yhteyden ilmaisin ( 0 Wi-Fi -yhteys )

Kaukosäätimen yhteyden merkkivalo ( 0 langattoman kaukosäätimen (ML-L7) vaihtoehdot )
ISO-herkkyys ( 0 S (ISO-herkkyys) -painike )
ISO-herkkyyden ilmaisin ( 0 S (ISO-herkkyys) -painike )

Automaattinen ISO-herkkyyden osoitin ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö )
Valotuksen korjauksen ilmaisin ( 0 E (valotuksen korjaus) -painike )
Salaman korjauksen ilmaisin ( 0 salamakorjaus )
Aukko ( 0 A: Aukon esivalinta automaattinen )
Aiheen seuranta ( 0 Aiheen seuranta )
Suljinaika ( 0 S: Suljinpriority Auto , M: Manuaalinen )
FV-lukon ilmaisin ( 0 FV-lukko )
Mittaus ( 0 Mittaus , Mittaus , Mittaus )
Tarkennuksen ilmaisin ( 0 manuaalinen tarkennus )
Akun merkkivalo ( 0 akun varaustaso )
Värinän tunnistus ( 0 välkkymistä vähentävä kuvaus )
Suljintyyppi ( 0 d4: Suljintyyppi )

Hiljainen valokuvaus ( 0 Silent Photography , Silent Photography )
Valotuksen viivetila ( 0 d3: Valotuksen viivetila )
Automaattisen valotuksen (AE) lukitus ( 0 Automaattivalotuksen (AE) Lukitus , Tarkennuksen ja valotuksen lukitus )
Optinen VR - ilmaisin ( 0 Optinen VR , Optinen VR )
Kosketuskuvaus ( 0 Tarkentaminen ja sulkimen vapauttaminen , Kosketussuljin )
Live-näkymän esikatselun ilmaisin ( 0 d7: Ota asetukset käyttöön Live View'ssa )
Lämpötilavaroitus ( 0 lämpötilavaroitusta )

Lämpötilavaroitukset

Jos kameran lämpötila nousee, lämpötilavaroitus näytetään yhdessä ajastimen kanssa (ajastin muuttuu punaiseksi, kun kolmenkymmenen sekunnin merkki saavutetaan). Joissakin tapauksissa ajastin saattaa tulla näkyviin heti kameran käynnistämisen jälkeen. Kun ajastin saavuttaa nollan, kuvausnäyttö sammuu automaattisesti kameran sisäisten piirien suojaamiseksi.

Tietonäyttö

Kuvaustila ( 0 Tilapyörä )
Joustava ohjelman ilmaisin ( 0 P: Ohjelmoitu automaattinen )
Käyttäjäasetustila ( 0 Käyttäjäasetukset: U1- ja U2 -tilat )
Suljinaika ( 0 S: Suljinpriority Auto , M: Manuaalinen )
Aukko ( 0 A: Aukon esivalinta automaattinen )
Valotuksen haarukoinnin ilmaisin ( 0 Exposure Bracketing )

Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin ( 0 valkotasapainon haarukointi )

ADL-haarukoinnin ilmaisin ( 0 ADL-haarukointi )

HDR-osoitin ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Usean valotuksen ilmaisin ( 0 Multiple Exposure )
"k" (näkyy, kun muistia on jäljellä yli 1000 valotusta varten; 0 jäljellä olevien valotusten määrä )
Jäljellä olevien valotusten määrä ( 0 valotusten määrä jäljellä , muistikortin kapasiteetti )

Altistuksen ilmaisin ( 0 valotusilmaisinta )

Valotuksen korjauksen näyttö ( 0 E (valotuksen kompensointi) -painike )

Haarukoinnin edistymisen ilmaisin:

Valotuksen haarukointi ( 0 Exposure Bracketing )

Valkotasapainon haarukointi ( 0 valkotasapainon haarukointi )

ADL-haarukointi ( 0 ADL-haarukointi )
i kuvake ( 0 i valikko , i painike ( i -kuvake) )
ISO-herkkyys ( 0 S (ISO-herkkyys) -painike )
ISO-herkkyyden ilmaisin ( 0 S (ISO-herkkyys) -painike )

Automaattinen ISO-herkkyyden osoitin ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö )
FV-lukon ilmaisin ( 0 FV-lukko )
Automaattisen valotuksen (AE) lukitus ( 0 Automaattivalotuksen (AE) Lukitus , Tarkennuksen ja valotuksen lukitus )
Salaman korjauksen ilmaisin ( 0 salamakorjaus )
Valotuksen korjauksen ilmaisin ( 0 E (valotuksen korjaus) -painike )

Valotuksen korjausarvo ( 0 E (valotuksen korjaus) -painike )

Bluetooth yhteyden ilmaisin ( 0 Yhdistä älylaitteeseen )

Lentokonetila ( 0 Lentokonetila )
Wi-Fi -yhteyden ilmaisin ( 0 Wi-Fi -yhteys )

Kaukosäätimen yhteyden merkkivalo ( 0 langattoman kaukosäätimen (ML-L7) vaihtoehdot )
Pitkän valotuksen kohinanvaimennusilmaisin ( 0 Pitkän valotuksen NR )
Suljintyyppi ( 0 d4: Suljintyyppi )

Hiljainen valokuvaus ( 0 Silent Photography , Silent Photography )
Valotuksen viivetila ( 0 d3: Valotuksen viivetila )
Intervalliajastimen ilmaisin ( 0 Interval Timer Shooting )

"Kelloa ei ole asetettu" -ilmaisin ( 0 t ("Kelloa ei asetettu") -kuvake )
Salaman ohjaustila ( 0 Salaman ohjaustila (sisäänrakennettu) )
"Beep"-ilmaisin ( 0 piippausvaihtoehtoa )

Akun merkkivalo ( 0 akun varaustaso )
Sisäänrakennettu Wi-Fi ( 0 Wi-Fi -yhteyttä )
Julkaisutila ( 0 Release Mode )
AF-aluetila ( 0 AF-Area Mode , AF-Area Mode , AF-Area Mode )
Tarkennustila ( 0 Tarkennustilan valitseminen , Tarkennustila , Tarkennustila )
Optinen VR ( 0 Optinen VR , Optinen VR )
Aktiivinen D-Lighting ( 0 Aktiivinen D-Lighting , Aktiivinen D-Lighting , Aktiivinen D-Lighting )
Mittaus ( 0 Mittaus , Mittaus , Mittaus )
Kuvakoko ( 0 Kuvakoko , Kuvakoko )
Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa , valkotasapainoa , valkotasapainoa , valkotasapainoa )
Picture Control ( 0 Aseta Picture Control , Aseta Picture Control , Aseta Picture Control )
Kuvanlaatu ( 0 kuvanlaatu , kuvanlaatu )
Salamatila ( 0 salamatilaa )
Lämpötilavaroitus ( 0 lämpötilavaroitusta )

Näyttö: Elokuvatila

Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä elokuvatilassa.

Tallennuksen ilmaisin ( 0 Videoiden kuvaaminen ( b -tila) )

"Ei elokuvaa" -ilmaisin ( 0 0 -kuvake )
Kuvakoko ja nopeus/kuvan laatu ( 0 ruutukoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu , kehyskoko/kuvataajuus )
Jäljellä oleva aika ( 0 videoiden kuvaamista ( b tila) )
Tiedoston nimi ( 0 tiedoston nimeäminen )
Vapautustila (valokuvaus; 0 Vapautustila (Tallenna kehys) )

Äänitaso ( 0 mikrofonin herkkyys )
Mikrofonin herkkyys ( 0 mikrofonin herkkyys , mikrofonin herkkyys )
Taajuusvaste ( 0 Frequency Response )
Elektroninen VR - ilmaisin ( 0 Electronic VR , Electronic VR )
Tuulen melun vaimennus ( 0 Tuulen melun vaimennus )

Etsin: valokuvatila

Seuraavat ilmaisimet näkyvät etsimessä valokuvatilassa.

Akun merkkivalo ( 0 akun varaustaso )
Live-näkymän esikatselun ilmaisin ( 0 d7: Ota asetukset käyttöön Live View'ssa )
Optinen VR - ilmaisin ( 0 Optinen VR , Optinen VR )
Salamatila ( 0 salamatilaa )
Julkaisutila ( 0 Release Mode )
Tarkennustila ( 0 Tarkennustilan valitseminen , Tarkennustila , Tarkennustila )
AF-aluetila ( 0 AF-Area Mode , AF-Area Mode , AF-Area Mode )
Aktiivinen D-Lighting-ilmaisin ( 0 Aktiivinen D-Lighting , Aktiivinen D-Lighting , Aktiivinen D-Lighting )
Picture Control ilmaisin ( 0 Aseta Picture Control , Aseta Picture Control , Aseta Picture Control )
Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa , valkotasapainoa , valkotasapainoa , valkotasapainoa )
Kuvanlaatu ( 0 kuvanlaatu , kuvanlaatu )
Kuvakoko ( 0 Kuvakoko , Kuvakoko )
Bluetooth yhteyden ilmaisin ( 0 Yhdistä älylaitteeseen )

Lentokonetila ( 0 Lentokonetila )
Wi-Fi -yhteyden ilmaisin ( 0 Wi-Fi -yhteys )

Kaukosäätimen yhteyden merkkivalo ( 0 langattoman kaukosäätimen (ML-L7) vaihtoehdot )
Tarkennuspiste ( 0 valokuvaamista ( b tila) , AF-aluetila )
Värinän tunnistus ( 0 välkkymistä vähentävä kuvaus )
Aiheen seuranta ( 0 Aiheen seuranta )
Valotuksen haarukoinnin ilmaisin ( 0 Exposure Bracketing )

Valkotasapainon haarukoinnin ilmaisin ( 0 valkotasapainon haarukointi )

ADL-haarukoinnin ilmaisin ( 0 ADL-haarukointi )

HDR-osoitin ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Usean valotuksen ilmaisin ( 0 Multiple Exposure )
Valotuksen haarukointisarjassa jäljellä olevien kuvien määrä ( 0 valotuksen haarukointia )

Valkotasapainon haarukointisarjassa jäljellä olevien kuvien määrä ( 0 valkotasapainon haarukointia )

Jäljellä olevien kuvien määrä ADL-haarukointisarjassa ( 0 ADL-haarukointi )

HDR-valotusero ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Valotusten lukumäärä (monivalotus; 0 monivalotus )

Salaman valmiusilmaisin ( 0 huomautusta valinnaisista salamayksiköistä )
"k" (näkyy, kun muistia on jäljellä yli 1000 valotusta varten; 0 jäljellä olevien valotusten määrä )
Jäljellä olevien valotusten määrä ( 0 valotusten määrä jäljellä , muistikortin kapasiteetti )
ISO-herkkyys ( 0 S (ISO-herkkyys) -painike )
ISO-herkkyyden ilmaisin ( 0 S (ISO-herkkyys) -painike )

Automaattinen ISO-herkkyyden osoitin ( 0 Automaattinen ISO-herkkyyden säätö )
Valotuksen korjauksen ilmaisin ( 0 E (valotuksen korjaus) -painike )
Salaman korjauksen ilmaisin ( 0 salamakorjaus )
Altistuksen ilmaisin ( 0 valotusilmaisinta )

Valotuksen korjauksen näyttö ( 0 E (valotuksen kompensointi) -painike )

Haarukoinnin edistymisen ilmaisin:

Valotuksen haarukointi ( 0 Exposure Bracketing )
Aukko ( 0 A: Aukon esivalinta automaattinen )
Suljinaika ( 0 S: Suljinpriority Auto , M: Manuaalinen )
Automaattisen valotuksen (AE) lukitus ( 0 Automaattivalotuksen (AE) Lukitus , Tarkennuksen ja valotuksen lukitus )
Käyttäjäasetustila ( 0 Käyttäjäasetukset: U1- ja U2 -tilat )
Joustava ohjelman ilmaisin ( 0 P: Ohjelmoitu automaattinen )
Kuvaustila ( 0 Tilapyörä )
Mittaus ( 0 Mittaus , Mittaus , Mittaus )
Tarkennuksen ilmaisin ( 0 manuaalinen tarkennus )
FV-lukon ilmaisin ( 0 FV-lukko )
Valotuksen viivetila ( 0 d3: Valotuksen viivetila )
Suljintyyppi ( 0 d4: Suljintyyppi )

Hiljainen valokuvaus ( 0 Silent Photography , Silent Photography )
Intervalliajastimen ilmaisin ( 0 Interval Timer Shooting )

"Kelloa ei ole asetettu" -ilmaisin ( 0 t ("Kelloa ei asetettu") -kuvake )

"Ei muistikorttia" -ilmaisin ( 0 Aseta akku ja muistikortti , ei muistikorttia )
AF-alueen haarukat ( 0 AF-area Mode )
Lämpötilavaroitus ( 0 lämpötilavaroitusta )

Etsin: Elokuvatila

Seuraavat ilmaisimet näkyvät etsimessä elokuvatilassa.

Kuvakoko ja nopeus/kuvan laatu ( 0 ruutukoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu , kehyskoko/kuvataajuus )
Tiedoston nimi ( 0 tiedoston nimeäminen )
Tallennuksen ilmaisin ( 0 Videoiden kuvaaminen ( b -tila) )

"Ei elokuvaa" -ilmaisin ( 0 0 -kuvake )
Jäljellä oleva aika ( 0 videoiden kuvaamista ( b tila) )

Vapautustila (valokuvaus; 0 Vapautustila (Tallenna kehys) )
Äänitaso ( 0 mikrofonin herkkyys )
Mikrofonin herkkyys ( 0 mikrofonin herkkyys , mikrofonin herkkyys )
Taajuusvaste ( 0 Frequency Response )
Tuulen melun vaimennus ( 0 Tuulen melun vaimennus )
Elektroninen VR - ilmaisin ( 0 Electronic VR , Electronic VR )