Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Sisäänrakennettu salama

Huomaat, että sisäänrakennettu salama parantaa valokuvauskokemusta monissa tilanteissa, mukaan lukien kun valaistus on heikko tai kun sinun on täytettävä varjoja ja taustavalaistuja kohteita. Ennen kuin käytät sisäänrakennettua salamaa, nosta se liu'uttamalla salaman ponnahdussäädintä.

Nosta sisäänrakennettu salama liu'uttamalla salaman ponnahdussäädintä.
Valitse salamatila.

Valitse Salamatila i tai valokuvausvalikosta ja valitse salamatila.
Ota kuva, kun olet painanut laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi.

Salamatilat

Käytä i tai valokuvausvalikon Salamatila -vaihtoehtoa valitaksesi salaman tuottaman tehosteen. Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat valitun kuvaustilan mukaan.

Vaihtoehto	Kuvaus	Saatavilla
I	Täytesalama (etuverhon täsmäys): Salama välähtää jokaisen kuvan yhteydessä.	P , S , A , M
J	Punasilmäisyyden vähennys : Käytä muotokuviin. Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen salaman välähdystä vähentääkseen "punasilmäisyyttä".	P , S , A , M
L	Hidas synkronointi : Kuten "täytesalama", paitsi että suljinaika hidastuu automaattisesti taustavalon kuvaamiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa.	P , A
K	Hidas synkronointi + punasilmäisyys : Käytä muotokuviin tai vastaaviin kuviin, jotka on otettu yö- tai iltataustaa vasten. Punasilmäisyyden vähentämisen lisäksi kamera käyttää pitkiä suljinnopeuksia taustavalon tallentamiseen.	P , A
M	Takaverhon synkronointi : Normaalisti salama välähtää, kun suljin avautuu (etuverhon synkronointi); takaverhon tahdissa salama välähtää juuri ennen kuin suljin sulkeutuu. Hidas synkronointi otetaan automaattisesti käyttöön tiloissa P ja A .	P , S , A , M
X	Auto : Salama välähtää automaattisesti tarpeen mukaan, kun valaistus on heikko tai kohde on taustavalaistu.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Automaattinen + punasilmäisyyden vähennys : Kuten "punasilmäisyyden vähennys", paitsi että salama välähtää vain tarpeen mukaan.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Automaattinen hidas synkronointi : Kuten "hidas synkronointi", paitsi että salama välähtää vain tarpeen mukaan.	o
E	Automaattinen hidas täsmäys + punasilmäisyys : Kuten "hidas synkronointi + punasilmäisyys", paitsi että salama välähtää vain tarpeen mukaan.	o
s	Salama pois päältä : Salama ei välähdä.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Sisäisen salaman laskeminen alas

Voit säästää virtaa, kun salama ei ole käytössä, painamalla sitä kevyesti alaspäin, kunnes salpa napsahtaa paikalleen.

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen

Poista vastavalosuojat varjojen estämiseksi.
Jos yhdysrakenteista salamaa käytetään jatkuvan hitaan tai jatkuvan suuren nopeuden ollessa valittuna vapautustilaksi, vain yksi kuva otetaan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Jatkuvan nopean (pidennetyn) valitseminen mahdollistaa sarjakuvauksen ja poistaa sisäisen salaman käytöstä.
Suljin voidaan kytkeä hetkeksi pois päältä salaman suojaamiseksi, kun sitä on käytetty useita peräkkäisiä kuvia. Salamaa voidaan käyttää uudelleen lyhyen tauon jälkeen.

Suljinajat saatavilla sisäänrakennetulla salamalla

Suljinaika voidaan asettaa seuraavasti, kun käytetään sisäänrakennettua salamaa:

tila	Suljinnopeus
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Kamera asettaa automaattisesti ( ¹ / ₂₀₀ s – ¹ / ₆₀ s)
k	Kamera asettaa automaattisesti ( ^1/200 s _– ^1/30 _s )
o	Kamera asettaa automaattisesti ( ¹ / ₂₀₀ s–2 s)
P , A	Kamera asettaa automaattisesti ( ¹ / ₂₀₀ s – ¹ / ₆₀ s) ^*
S	^1/200 _s –30 s
M	^1/200 s–30 s, polttimo _, aika

Valotusaika voi olla jopa 30 sekuntia, jos salamatilaksi on valittu hidas synkronointi, takaverhon synkronointi tai hidas täsmäys punasilmäisyyden vähennyksellä.

Aukko, herkkyys ja salaman kantama

Salaman kantama vaihtelee herkkyyden (ISO-ekvivalenssin) ja aukon mukaan.

Aukko vastaavalla ISO:lla										Likimääräinen kantama
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	m	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 jalkaa 4 tuumaa – 16 jalkaa 5 tuumaa
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 jalkaa – 11 jalkaa 6 tuumaa
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 jalkaa – 8 jalkaa 3 tuumaa
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 jalkaa – 5 jalkaa 11 tuumaa
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 jalkaa – 4 jalkaa 3 tuumaa
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 ft–3 ft

Salaman vähimmäiskantama on noin 0,6 m (2 jalkaa).

Flash-kompensaatio

Salamakorjausta käytetään muuttamaan salaman tehoa -3 EV:stä +1 EV:iin, jolloin pääkohteen kirkkaus muutetaan suhteessa taustaan. Oletusarvon mukaan valotuksen korjauksen säädöt tehdään ^1/3 EV: _n välein. Tämä voidaan muuttaa arvoon ^1/2 EV _{käyttämällä} mukautettua asetusta b1 ( valotuksen säätö EV-portaat ). Salaman tehoa voidaan lisätä, jotta pääkohde näyttää kirkkaammalta, tai vähentää ei-toivottujen valojen tai heijastusten estämiseksi. Yleensä valitse positiiviset arvot tehdäksesi pääkohteen kirkkaammaksi ja negatiiviset arvot tummemmaksi.

Valitse salamakorjauksen arvo käyttämällä valokuvausvalikon Salaman korjaus -kohtaa. Muilla arvoilla kuin ±0,0, kuvausnäyttöön tulee Y -kuvake.

Normaali salamateho voidaan palauttaa asettamalla salamakorjaukseksi ±0,0. Salamakorjaus ei nollaudu, kun kamera sammutetaan.

FV lukko

Tätä ominaisuutta käytetään salaman tehon lukitsemiseen, mikä mahdollistaa valokuvien sommittamisen uudelleen muuttamatta salaman tasoa ja varmistaa, että salaman teho on sopiva kohteeseen, vaikka kohde ei olisi kuvan keskellä. Salaman teho säädetään automaattisesti ISO-herkkyyden ja aukon muutosten mukaan. FV-lukitus ei ole käytettävissä b , h ja q -tiloissa.

FV-lukon käyttäminen:

Määritä FV-lukitus kameran ohjaukseen.

Määritä FV-lukko säätimeen käyttämällä mukautettua asetusta f2 ( mukautetut säätimet (kuvaus) ).
Nosta salama.

Nosta sisäänrakennettu salama liu'uttamalla salaman ponnahdussäädintä.
Keskity.

Aseta kohde ruudun keskelle ja tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.
Lukitse salaman taso.

Kun olet varmistanut, että salaman valmiusilmaisin ( c ) näkyy kameran näytössä, paina vaiheessa 1 valittua säädintä. Salamalaite lähettää esisalaman oikean salaman tason määrittämiseksi. Salaman teho lukittuu tälle tasolle ja FV-lukituskuvake ( r ) tulee näkyviin kameran näyttöön.
Sommittele valokuva uudelleen.

Salaman teho pysyy lukittuna vaiheessa 4 mitattuun arvoon.
Ota valokuva.

Kuvaa painamalla laukaisin kokonaan alas. Haluttaessa voidaan ottaa lisäkuvia vapauttamatta FV-lukkoa.
Vapauta FV-lukko.

Vapauta FV-lukko painamalla vaiheessa 1 valittua säädintä. Varmista, että FV-lukituskuvake ( r ) ei ole enää näkyvissä.

Valinnaiset salamalaitteet

Kytke salamayksikkö päälle ja valitse TTL kohtaan Salaman ohjaus > Salaman ohjaustila (ulkoinen) ( SB-500 , SB-400 tai SB-300 ) tai aseta salaman ohjaustilaksi TTL, valvo esisalamaa q A tai monitori esisalama A (muut salamalaitteet; katso lisätietoja salamalaitteen mukana toimitetusta dokumentaatiosta).