Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Movie-Mode i -valikko

Oletusasetuksissa seuraavat kohdat näkyvät elokuvatilan i valikossa.

Aseta Picture Control ( 0 Aseta Picture Control )
Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa )
Kuvakoko ja -nopeus/kuvanlaatu ( 0 kehyskoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu )
Mikrofonin herkkyys ( 0 mikrofonin herkkyys )
Tuulen melun vaimennus ( 0 Tuulen melun vaimennus )
Mittaus ( 0 Mittaus )

Wi-Fi -yhteys ( 0 Wi-Fi -yhteys )
Aktiivinen D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
Elektroninen VR ( 0 Electronic VR )
Optinen VR ( 0 Optinen VR )
AF-aluetila ( 0 AF-area Mode )
Tarkennustila ( 0 Tarkennustila )

"Sama kuin valokuva-asetukset"

Jos Sama kuin valokuva-asetukset on valittu kohtaan Aseta Picture Control , Valkotasapaino , Aktiivinen D-Lighting tai Optinen VR videokuvausvalikossa, h -kuvake ilmestyy i -valikon vasempaan yläkulmaan, mikä osoittaa, että nämä asetukset valokuvatilassa pätevät myös elokuvatilassa ja päinvastoin.

Aseta Picture Control

Valitse Picture Control elokuvan tallennusta varten. Katso lisätietoja kohdasta "Set Picture Control " ( 0 Aseta Picture Control ).

Valkotasapaino

Säädä valkotasapainoa elokuvan tallennusta varten. Lisätietoja on kohdassa "Valkotasapaino" ( 0 Valkotasapaino , Valkotasapaino ).

Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu

Valitse elokuvan kuvakoko (pikseleinä) ja kuvataajuus. Voit myös valita kahdesta elokuvan laatuvaihtoehdosta : Korkea laatu (ilmaistu kuvakoon/nopeuden kuvakkeilla, joissa on " m ") ja Normaali . Yhdessä nämä vaihtoehdot määrittävät suurimman bittinopeuden seuraavan taulukon mukaisesti.

Kuvakoko/kuvataajuus ¹		Max. bittinopeus (Mbps)		Max. tallennusaika
Kuvakoko/kuvataajuus ¹		Korkealaatuinen	Normaali	Max. tallennusaika
r	3840 × 2160 (4K UHD) ; 30p	144	— ²	29 min. 59 s ⁴
s	3840 × 2160 (4K UHD) ; 25p
t	3840 × 2160 (4K UHD) ; 24p
w	1920 × 1080; 120p ³
x	1920 × 1080; 100p ³
y / y	1920 × 1080; 60p	56	28
z / z	1920 × 1080; 50p	56	28
1 1	1920 × 1080; 30p	28	14
2 2	1920 × 1080; 25p
3 3	1920 × 1080; 24p
A	1920 × 1080; 30p × 4 (hidastettu) ³	36	— ²	3 min.
B	1920 × 1080; 25p × 4 (hidastettu) ³	36
C	1920 × 1080; 24p × 5 (hidastettu) ³	29

Todelliset kuvanopeudet arvoille 120p, 60p, 30p ja 24p ovat vastaavasti 119,88 fps, 59,94 fps, 29,97 fps ja 23,976 fps.

Elokuvan laatu on vahvistettu korkeaksi .

Seuraavaa ei voi käyttää:

Kasvojentunnistus (automaattinen aluetarkennus valittu AF-aluetilaksi)
Välkynnän vähentäminen
Elektroninen VR

Jokainen elokuva voidaan tallentaa enintään kahdeksaan tiedostoon, joista kukin on enintään 4 Gt. Tiedostojen määrä ja kunkin tiedoston pituus vaihtelevat Kuvakoko/kuvanopeus ja Elokuvan laatu -asetuksille valittujen asetusten mukaan. Kamerassa alustettuun muistikortille tallennetut elokuvat tallennetaan kuitenkin yhtenä tiedostona koosta riippumatta, jos kortin kapasiteetti on yli 32 Gt.

Tällä hetkellä valittu vaihtoehto näytetään kuvakkeella näytössä.

Hidastetut elokuvat

Jos haluat tallentaa äänettömiä hidastettuja elokuvia, valitse "hidastettu" vaihtoehto Kuvakoko/kuvataajuus -kohdassa . Hidastetut elokuvat tallennetaan 4- tai 5-kertaisella nimellisnopeudella ja toistetaan nimellisnopeudella. 1920 × 1080:lla kuvatut elokuvat; Esimerkiksi 30p × 4 (hidastettu kuva) tallennetaan noin 120 fps:n kuvanopeudella ja toistetaan noin 30 fps:n nopeudella, mikä tarkoittaa, että 10 sekunnin tallennus tuottaa noin 40 sekuntia materiaalia.

	Noin 10 s
Äänite
Toisto
	Noin 40 s

Tallennus- ja toistonopeudet näkyvät alla.

Kuvakoko/kuvataajuus		Tallennusnopeus	Normaali
A	1920 × 1080; 30p × 4 (hidastettu)	120p (119,88 fps)	30p (29,97 fps)
B	1920 × 1080; 25p × 4 (hidastettu)	100p (100 fps)	25p (25 fps)
C	1920 × 1080; 24p × 5 (hidastettu)	120p (119,88 fps)	24p (23,976 fps)

Mikrofonin herkkyys

Kytke sisäänrakennetut tai ulkoiset mikrofonit päälle tai pois päältä tai säädä mikrofonin herkkyyttä. Valitse b A säätääksesi herkkyyttä automaattisesti tai Mikrofoni pois päältä, jos haluat poistaa äänen tallennuksen käytöstä, tai säädä mikrofonin herkkyyttä manuaalisesti valitsemalla arvon b 1 ja b 20 (mitä suurempi arvo, sitä suurempi herkkyys).

Muilla asetuksilla kuin b A valittuna oleva vaihtoehto näytetään kuvakkeella näytössä.

Jos äänitaso näkyy punaisena, äänenvoimakkuus on liian korkea. Vähennä mikrofonin herkkyyttä.

2 kuvake

Videot, jotka on tallennettu Mikrofoni pois päältä -asetukseksi valittuna Mikrofonin herkkyydeksi, on merkitty 2 kuvakkeella.

Tuulen kohinan vaimennus

Valitse, otetaanko tuulen melun vähentäminen käyttöön elokuvan tallennuksen aikana.

Vaihtoehto	Kuvaus
Päällä	Ota käyttöön sisäänrakennetun mikrofonin matala suodatin, joka vähentää mikrofonin yli puhaltavan tuulen aiheuttamaa melua. Huomaa, että myös muut äänet voivat vaikuttaa.
Vinossa	Poista tuulen melun vaimennus käytöstä.

Kuvausnäyttöön tulee kuvake, kun Päällä on valittu tuulen melun vähentämiseksi.

Tuulen kohinanvaimennusasetuksen valitseminen Päällä ei vaikuta valinnaisiin stereomikrofoneihin. Tätä ominaisuutta tukevien laitteiden tuulenmelun vaimennus voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä mikrofonin säätimillä.

Mittaus

Valitse, miten kamera asettaa valotuksen elokuvatilassa. Katso lisätietoja kohdasta "Mittaus" ( 0 Mittaus ), mutta huomaa, että pistemittaus ei ole käytettävissä.

Wi-Fi -yhteys

Ota Wi-Fi käyttöön tai poista se käytöstä. Lisätietoja on kohdassa " Wi-Fi yhteys" ( 0 Wi-Fi -yhteys ).

Aktiivinen D-Lighting

Valitse elokuvatilaa varten Active D-Lighting -vaihtoehto. Lisätietoja on kohdassa "Aktiivinen D-Lighting" ( 0 Aktiivinen D-Lighting ). Huomaa, että jos Same as photo -asetukset on valittu Active D-Lighting -asetukseksi elokuvan kuvausvalikossa ja Automaattinen on valittuna valokuvausvalikossa, videot kuvataan asetuksella, joka vastaa Normaalia .

Elektroninen VR

Ota käyttöön elektroninen tärinänvaimennus elokuvatilassa valitsemalla Päällä. Elektroninen tärinänvaimennus ei ole käytettävissä q tilassa tai kehyskooissa 1920 × 1080; 120p , 1920 × 1080; 100p tai 1920 × 1080 (hidastettu). Huomaa, että kun elektroninen tärinänvaimennus on käytössä, kuvakulma pienenee ja näennäinen polttoväli kasvaa hieman.

Näyttöön tulee kuvake, kun Päällä on valittuna.

Optinen VR

Valitse elokuvatilalle optinen tärinänvaimennusvaihtoehto. Lisätietoja on kohdassa "Optinen VR" ( 0 Optinen VR ).

AF-aluetila

Valitse, kuinka kamera valitsee tarkennuspisteen, kun automaattitarkennus on käytössä elokuvatilassa. Katso lisätietoja kohdasta "AF-aluetila" ( 0 AF-Area Mode ).

Vaihtoehto
d	Yhden pisteen AF
f	Laaja-alainen automaattitarkennus (S)
g	Laaja-alainen automaattitarkennus (L)
h	Automaattinen alueen AF

Tarkennustila

Valitse, miten kamera tarkentaa elokuvatilassa. Lisätietoja on kohdassa "Tarkennustilan valitseminen" ( 0 Tarkennustilan valitseminen ).

Vaihtoehto
AF-S	Yksittäinen AF
AF-C	Jatkuva AF
AF-F	Kokopäiväinen AF
MF	Manuaalinen tarkennus