Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Monitorul

La setările implicite, următorii indicatori apar în monitor . Pentru o listă completă a indicatorilor care pot fi afișați, consultați „Monitorul” în secțiunea „Afișajele camerei” ( 0 Monitorul ) din capitolul „Note tehnice”.

Modul Fotografie

Modul de fotografiere ( 0 Alegerea unui mod de fotografiere )
Modul de lansare ( 0 Modul de lansare )
Mod focalizare ( 0 Mod focalizare )
Mod zonă AF ( 0 Mod zonă AF )
pictograma g ( 0 pictograma g )
Balans de alb ( 0 Balans de alb )

D-Lighting activ ( 0 D-Lighting activ )
Picture Control ( 0 Picture Control )
Zona imagine ( 0 Reglarea setărilor zonei imaginii )
Dimensiunea imaginii ( 0 Alegerea unei dimensiuni a imaginii )
Calitatea imaginii ( 0 Reglarea calității imaginii )

Indicator de expunere
- Expunere ( 0 indicatori de expunere )
- Compensarea expunerii ( 0 Compensarea expunerii )
Pictograma i ( 0 Butonul i ( Meniu i ) , Butonul i (Mod redare) )
Indicator baterie ( 0 Nivel baterie )
Număr de expuneri rămase ( 0 Număr de expuneri rămase , Capacitate card de memorie )
Sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )
Indicator de sensibilitate ISO ( 0 Sensibilitate ISO )

Indicator sensibilitate ISO automată ( 0 Control sensibilitate ISO automată )

Diafragma ( 0 A (Auto cu prioritate diafragmă) , M (Manual) )
Viteza obturatorului ( 0 S (Auto cu prioritate obturatorului) , M (Manual) )
Contorizare ( 0 Contorizare )
Fotografiere la atingere ( 0 The Touch Shutter )
Indicator de reducere a vibrațiilor ( 0 Reducere a vibrațiilor )
Tip obturator ( 0 d6: Tip obturator )
Punct de focalizare ( 0 Selectare punct de focalizare )
Modul de vizualizare (vizualizare fotografie live; 0 d10: modul de vizualizare (fotografie Lv) )

Utilizarea monitorului cu camera în orientarea „înalt”.

În modul foto, afișajele de redare, meniul i și de fotografiere se rotesc pentru a se potrivi orientarea camerei .

Alegerea unui afișaj

Apăsați tasta butonul DISP pentru a parcurge afișajul de fotografiere. Alegeți dintre până la cinci afișaje, fiecare cu o selecție personalizabilă de pictograme și indicatori. Elementele afișate pot fi selectate utilizând setarea personalizată d19 [ Afişaj person. fotogr. prin monitor ] ( 0 d19: Afișare fotografiere monitor personalizat ).

Modul video

Indicator de înregistrare

Indicator „Fără videoclip” ( 0 Pictograma 0 )
Indicator de înregistrare (chenar roșu; 0 g19: Indicator roșu de cadru REC )
Lungimea filmării înregistrate
Dimensiunea și rata cadrului ( 0 Opțiuni pentru dimensiunea și rata de cadru video )
Destinație ( 0 Destinație )

Timp de înregistrare disponibil
Zona imagine ( 0 Opțiuni pentru zona imaginii video )
Tip de fișier video ( 0 Tipuri de fișiere video )
Nivel de sunet ( 0 sensibilitate microfon )
Sensibilitatea microfonului ( 0 Sensibilitatea microfonului )

Avertismente de temperatură ridicată

Dacă camera se încălzește, pe afișajul de fotografiere poate apărea un avertisment de temperatură ridicată ( K ). Rețineți că corpul camerei și bateria pot fi fierbinți în timp ce este afișat avertismentul de temperatură ridicată ( K ).

Utilizarea monitorului cu camera în orientarea „înalt”.

În modul video, afișajele meniului de redare și i i se rotesc pentru a se potrivi cu orientarea camerei. Rețineți că videoclipurile sunt întotdeauna vizionate în orientare peisaj (largă).

Anglingarea monitorului

Monitorul poate fi înclinat și rotit.

Utilizare normală:

Monitorul este utilizat în mod normal în poziția de depozitare, cu ecranul orientat spre exterior.

Fotografii cu unghi mic:

Înclinați monitorul în sus pentru a face fotografii cu camera ținută jos.

Fotografii cu unghi înalt:

Înclinați monitorul în jos pentru a face fotografii cu camera susținută.

Autoportrete:

Rotirea monitorului în aceeași direcție ca și obiectivul activează modul autoportret ( 0 Modul autoportret ).

Atenții: Utilizarea monitorului

Rotiți ușor monitorul în limitele balamalelor sale. Folosirea unei forțe excesive poate deteriora camera sau monitorul.
Vă recomandăm să readuceți monitorul în poziția de depozitare, cu ecranul orientat spre interior, pentru a-l păstra fără praf și zgârieturi atunci când nu este utilizat.
Nu ridicați și nu transportați camera de monitor. Nerespectarea acestei măsuri de precauție poate duce la deteriorarea camerei.

Modul autoportret

Rotirea monitorului în poziția de autoportret declanșează modul de autoportret.

Monitorul arată o imagine în oglindă a vederii prin obiectiv, dar imaginile înregistrate de cameră nu sunt oglindite.
În modul foto, atingeți autodeclanșator pictograma ( q ) de pe monitor pentru a seta întârzierea temporizatorului automat și pentru a selecta numărul de fotografii care trebuie efectuate la expirarea temporizatorului. În modul video, setați întârzierea temporizatorului automat pentru înregistrarea video.
De asemenea, puteți regla expunerea atingând pictograma de compensare a expunerii ( w ).
În modul video, activați modul de revizuire a produsului ( 0 Mod de revizuire a produsului ) atingând pictograma modului de revizuire a produsului ( e ). Utilizați acest mod pentru a vă concentra pe subiecții din apropiere când înregistrați videoclipuri cu recenzii de produse. Atingeți pictograma pentru a parcurge opțiunile.

Modul foto

Modul video

Apăsați pe jumătate butonul de declanșare pentru a focaliza. Apăsați-l până la capăt pentru a face o fotografie.
De asemenea, puteți utiliza monitorul pentru atingere AF și puteți face fotografii prin intermediul declanșatorului tactil.
Dacă autodeclanșatorul este activat, apăsați butonul de declanșare până la capăt sau atingeți monitorul.
- Monitorul va afișa un temporizator cu numărătoare inversă și declanșatorul se va elibera când ajunge la zero.
- Aparatul foto va focaliza cu aproximativ o secundă înainte de a elibera declanșatorul ( 0 Poziția de focalizare în Autodeclanșator ).
Apăsarea butonului de înregistrare video va face o fotografie în modul foto. În modul video, camera începe să înregistreze video.
Modul autoportret se termină când monitorul este mutat în altă poziție.

Note despre modul Autoportret

Rețineți următoarele puncte atunci când utilizați camera în modul autoportret:

Modul autoportret dezactivează toate comenzile, altele decât comutatorul de alimentare, butoanele de declanșare și de înregistrare video, selectorul foto/video și selectorul de moduri.
Temporizatorul de așteptare va expira dacă nu se efectuează nicio operațiune pentru un minut sau timpul selectat pentru Setarea personalizată c3 [ Întârziere oprire ] > [ Temporizator standby ], oricare dintre acestea este mai lungă.
Următoarele setări sunt fixate la valorile de mai jos.
- [ Mod declanşare ]: [ Autodeclanşator ]
- [ Mod focalizare ] în meniul de înregistrare video: [ AF permanent ]
- [ Comenzi tactile ] > [ Activare/dezact. comenzi tactile ]: [ Activare ]
Vizorul nu poate fi folosit.
Următoarele caracteristici sunt dezactivate:
- [ Reducere zgomot exp. lungă ]
- [ Bracketing automat ]
- [ Suprapunere HDR ]
- [ Mod întârziere expunere ]
Nu puteți modifica dimensiunile zonelor de focalizare când [ Mod reclamă produs ] este setat la [ Activat (personaliz. zonă focal.) ] în modul autoportret.
Rotirea monitorului în poziția de autoportret nu va declanșa modul autoportret atunci când este selectat [ OFF ] pentru [ Mod autoportret ] în meniul de configurare ( 0 Modul Autoportret ).