Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Opțiuni pentru dimensiunea și rata de cadru video

Dimensiunea cadrului video (în pixeli) și rata de cadre poate fi selectat utilizând [ Dim. cadru/cadenţă cadre ] în meniul de înregistrare video.

Opțiuni pentru dimensiunea cadrului și rata

Opțiunile disponibile pentru [ Dim. cadru/cadenţă cadre ] variază în funcție de setările alese pentru [ Tip fişier video ] în meniul de înregistrare video.

Opțiunea ¹	Tipul fișierului video
Opțiunea ¹	N-RAW pe 12 biți	H.265 pe 10 biți/8 biți	H.264 pe 8 biți
[ [FX] 4032×2268; 30p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [FX] 4032×2268; 25p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [FX] 4032×2268; 24p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [DX] 3984×2240; 30p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [DX] 3984×2240; 25p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [DX] 3984×2240; 24p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ 3840×2160; 60p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 50p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 30p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 25p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 24p ] ⁵	—	4	—
[ 1920×1080; 120p ] ⁴	—	4	—
[ 1920×1080; 100p ] ⁴	—	4	—
[ 1920×1080; 60p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 50p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 30p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 25p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 24p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) ] ⁴	—	—	4
[ 1920×1080; 25p ×4 (redare încet.) ] ⁴	—	—	4
[ 1920×1080; 24p ×5 (redare încet.) ] ⁴	—	—	4

Ratele de cadre pentru 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p și 24p sunt, respectiv, 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps și 23 fps.

Indiferent de setarea aleasă pentru [ Zonă imagine ] > [ Alegere zonă imagine ] în meniul de înregistrare video, opțiunile „ FX ” vor fi înregistrate folosind zona de imagine [ FX ] și opțiunile „ DX ” folosind zona de imagine [ DX ].

Formatul video bazat pe DX este selectat automat atunci când este atașat un obiectiv DX . Opțiunile „ FX ” nu pot fi selectate.

[ VR electronic ] din meniul de înregistrare video este fixat la [ OFF ].

Videoclipurile sunt înregistrate în 4K UHD .

Videoclipuri cu încetinitorul

Pentru a înregistra videoclipuri cu încetinitorul, selectați [ 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) ], [ 1920×1080; 25p ×4 (redare încet.) ] sau [ 1920×1080; 24p ×5 (redare încet.) ] pentru [ Dim. cadru/cadenţă cadre ] în meniul de înregistrare video.

În cazul lui [ 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) ], imaginile citite la o rată de cadre de 120p sunt înregistrate ca un videoclip de 30p. Videoclipul înregistrat timp de aproximativ 10 secunde va fi redat timp de aproximativ 40 de secunde. Videoclipurile cu încetinitorul pot fi folosite pentru a vizualiza evenimente de scurtă durată, cum ar fi o bâtă care lovește o minge, cu încetinitorul.
Sunetul nu este înregistrat.
Zona imaginii este fixată la [ FX ].
Videoclipurile cu încetinitorul filmate atunci când este montat un obiectiv DX vor fi înregistrate la următoarele dimensiuni și rate de cadre:
- [ 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) ] → [ 1920×1080; 60p ]
- [ 1920×1080; 25p ×4 (redare încet.) ] → [ 1920×1080; 50p ]
- [ 1920×1080; 24p ×5 (redare încet.) ] → [ 1920×1080; 60p ]
Setarea personalizată g10 [ Interval extins timpi exp. (S/M) ] este dezactivată.

Frecvența cadrelor când imaginile sunt citite și când videoclipurile sunt înregistrate și redate sunt după cum urmează.

Dimensiunea cadrelor/viteza cadrelor	Rata de cadre la citirea imaginilor ^*	Rata de cadre când videoclipurile sunt înregistrate și redate ^*
[ 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) ]	120p	30p
[ 1920×1080; 25p ×4 (redare încet.) ]	100p	25p
[ 1920×1080; 24p ×5 (redare încet.) ]	120p	24p

Ratele de cadre pentru 120p, 100p, 30p, 25p și 24p sunt, respectiv, 119,88 fps, 100 fps, 29,97 fps, 25 fps și 23,976 fps.

Timpul maxim de înregistrare este de aproximativ trei minute.

Atenții: Înregistrarea videoclipurilor cu încetinitorul

Caracteristicile care nu pot fi utilizate în timpul înregistrării video cu încetinitorul includ:
- reducerea pâlpâirii video,
- VR electronic,
- ieșire cod de timp și
- Zoom de înaltă rezoluție.
Când înregistrați prin ieșire HDMI la un recorder extern, videoclipul va fi înregistrat la viteza inițială, nu cu încetinitorul.

Rata de biți

Ratele de biți variază în funcție de setările alese pentru [ Tip fişier video ] în meniul de înregistrare video.

N-RAW pe 12 biți

Ratele medii de biți pentru videoclipurile NEV și pentru videoclipurile MP4 înregistrate în scopuri de redare sunt după cum urmează.

Opţiune	NEV	MP4
[ [FX] 4032×2268; 30p ]	Aproximativ. 420 Mbps	Aproximativ. 30 Mbps
[ [FX] 4032×2268; 25p ]	Aproximativ. 350 Mbps
[ [FX] 4032×2268; 24p ]	Aproximativ. 340 Mbps
[ [DX] 3984×2240; 30p ]	Aproximativ. 410 Mbps	Aproximativ. 30 Mbps
[ [DX] 3984×2240; 25p ]	Aproximativ. 340 Mbps
[ [DX] 3984×2240; 24p ]	Aproximativ. 330 Mbps

H.265 pe 10 biți, H.265 pe 8 biți și H.264 pe 8 biți

Rata medie de biți pentru fiecare opțiune este afișată mai jos.

Opţiune	Tipul fișierului video
Opţiune	H.265 pe 10 biți	H.265 pe 8 biți	H.264 pe 8 biți
[ 3840×2160; 60p ]	Aproximativ. 340 Mbps	Aproximativ. 300 Mbps	—
[ 3840×2160; 50p ]	Aproximativ. 340 Mbps	Aproximativ. 300 Mbps	—
[ 3840×2160; 30p ]	Aproximativ. 190 Mbps	Aproximativ. 150 Mbps	—
[ 3840×2160; 25p ]			—
[ 3840×2160; 24p ]			—
[ 1920×1080; 120p ]	Aproximativ. 190 Mbps	Aproximativ. 150 Mbps	—
[ 1920×1080; 100p ]	Aproximativ. 190 Mbps	Aproximativ. 150 Mbps	—
[ 1920×1080; 60p ]	Aproximativ. 100 Mbps	Aproximativ. 80 Mbps	Aproximativ. 50 Mbps
[ 1920×1080; 50p ]	Aproximativ. 100 Mbps	Aproximativ. 80 Mbps	Aproximativ. 50 Mbps
[ 1920×1080; 30p ]	Aproximativ. 50 Mbps	Aproximativ. 40 Mbps	Aproximativ. 30 Mbps
[ 1920×1080; 25p ]
[ 1920×1080; 24p ]
[ 1920×1080; 30p ×4 (redare încet.) ]	—	—	Aproximativ. 30 Mbps
[ 1920×1080; 25p ×4 (redare încet.) ]	—	—
[ 1920×1080; 24p ×5 (redare încet.) ]	—	—