Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Diğer Uyumlu Aksesuarlar

Nikon kameranız için çeşitli aksesuarlar mevcuttur.

Uyumlu Aksesuarlar

Kullanılabilirlik ülkeye veya bölgeye göre değişebilir.
En güncel bilgiler için web sitemizi veya broşürlerimizi inceleyin.

Güç Kaynakları

EN‑EL15c Şarj Edilebilir Li-ion Pil : EN‑EL15c piller Nikon Z5II dijital fotoğraf makineleriyle kullanılabilir.
- EN‑EL15b ve EN‑EL15a pilleri de kullanılabilir. Ancak, EN‑EL15c ( 0 Pil Dayanıklılığı ) kıyasla tek bir şarjla daha az resim çekilebileceğini unutmayın.
EH‑8P AC Adaptörü : EH-8P , USB aracılığıyla kameraya bağlandığında kameraya takılı pilleri şarj etmek için kullanılabilir.
- Kamera açıkken pil şarj olmaz.
- EH-8P EN‑EL15a pillerini şarj etmek için kullanılamaz.
- EH-8P kameraya güç sağlamak için kullanılabilir; bunu yapmak için, kurulum menüsünde [ USB güç tedariği ] için [ ON ] öğesini seçin. Daha fazla bilgi için, “ USB güç dağıtımı” ( 0 USB güç dağıtımı ) bölümüne bakın.
- EH-8P kullanarak güç kaynağı veya pil şarjı bağlantıları, birlikte verilen USB kablosuyla (her iki ucunda Type-C konnektörler bulunur) yapılmalıdır.
MH‑25a Pil Şarj Cihazı : MH‑25a EN‑EL15c pilleri şarj etmek için kullanılabilir.
MH‑34 Pil Şarj Cihazı : MH‑34 EN‑EL15c pilleri şarj etmek için kullanılabilir. Pilleri bir EH‑8P AC Adaptörü bağlayarak şarj edin.
- EH‑8P'ye bağlanmak için birlikte verilen USB kablosuna (her iki ucunda Type-C konnektörleri bulunur) ihtiyacınız vardır.
EP‑5B Güç Konnektörü ve EH‑5d AC Adaptörü : Kamerayı uzun süre çalıştırmak için EH‑5d AC adaptörlerini kullanın.
- EH‑5d kameraya bağlamak için EP‑5B gereklidir. Ayrıntılar için “ EP‑5B Güç Konnektörü ve EH‑5d , EH‑5c veya EH‑5b AC Adaptörünün Takılması” ( 0 EP‑5B Güç Konnektörü ve EH‑5d , EH‑5c veya EH‑5b AC Adaptörünün Takılması ) bölümüne bakın.
- EH‑5d yerine EH‑5c ve EH‑5b AC adaptörleri kullanılabilir.
MB-N14 / MB-N11 Güç Pil Paketi : Nikon Z5II dijital fotoğraf makinesi için bir pil paketi. Takıldığında, güç kaynağı olarak iki adede kadar EN‑EL15c şarj edilebilir Li-ion pilin kullanılmasına olanak tanır.
- MB-N14 / MB-N11 kamera portre ("uzun") yönünde fotoğraf çekmek için döndürüldüğünde kullanılmak üzere düğmeler, kadranlar ve çoklu seçici ile donatılmıştır.
- EN‑EL15b ve EN‑EL15a pilleri EN‑EL15c yerine kullanılabilir. Ancak, EN‑EL15c kıyasla tek bir şarjla daha az resim çekilebileceğini unutmayın ( 0 Pil Dayanıklılığı ).
- Pil paketindeki pilleri şarj edebilir veya pil paketi bağlıyken kameraya güç sağlayabilirsiniz. MB-N14 kullanılırken bir EH‑8P AC adaptörü ve MB-N11 için bir EH-7P şarj AC adaptörü gerekir.
- Pil takımının bağlanması ve çıkarılması ile kullanım ve bakımına ilişkin bilgiler, pil takımının Kullanım Kılavuzu ve Başvuru Kaynağı mevcuttur.

Filtreler

Lensi korumak için Nötr Renk (NC) filtreleri kullanılabilir.
Filtreler, konu parlak bir ışığa karşı çerçevelendiğinde veya parlak bir ışık kaynağı çerçevede olduğunda gölgelenmeye neden olabilir. Gölgelenme meydana gelirse filtreler kaldırılabilir.
Pozlama faktörleri (filtre faktörleri) 1×'in ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B8 B2 B12 ) üzerinde olan filtrelerle matris ölçümü istenilen sonuçları üretemeyebilir. Bunun yerine [ Merkez ağırlıklı ölçüm ] seçilmesini öneririz. Ayrıntılar için filtreyle birlikte verilen belgelere bakın.
Özel efektli fotoğrafçılık için tasarlanan filtreler otomatik odaklamayı veya odak göstergesini ( I ) etkileyebilir.

Uzaktan Kumanda Kabloları

MC-DC3 Uzaktan Kumanda Kablosu (uzunluk yaklaşık 1 m/3,3 ft) : Kulaklık/uzaktan kumanda kablosu ( Z ) konektörüne bağlandığında, MC-DC3 deklanşörü uzaktan serbest bırakmak için kullanılabilir.

USB Kabloları

UC-E24 USB Kablosu : Kameraya bağlantı için Type-C konnektörlü ve USB cihazına bağlantı için Type-A konnektörlü bir USB kablosu.
UC-E25 USB Kablosu : Her iki ucunda Type-C konnektör bulunan bir USB kablosu.

Senkronizasyon Terminali Bağdaştırıcıları

AS‑15 Senkronizasyon Terminali Adaptörü : Stüdyo flaş ekipmanlarının ve benzerlerinin senkronizasyon terminali aracılığıyla bağlanmasına olanak tanıyan aksesuar yuvası için bir adaptör.

Aksesuar Ayakkabı Kılıfları

BS-1 Aksesuar Kızağı Kapağı : Flaş ünitesi takılı olmadığında aksesuar kızağını koruyan bir kapak.

Vücut Kapakları

BF-N1 Gövde Kapağı : Gövde kapağı, lens takılı olmadığında kameraya toz girmesini önler.

Vizör Göz Merceği Aksesuarları

DK-29 Kauçuk Göz Kapağı : Gönderim sırasında kameraya takılı gelen kauçuk bir göz kapağı. Kamera vizörüne takılabilir. DK-29, vizördeki görüntüyü görmeyi kolaylaştırarak göz yorgunluğunu önler.

Kaldırmak

Yer değiştirmek

Flaş Üniteleri

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 ve SB-300 Flaşlar : Bu üniteler flaşlı fotoğrafçılık için kameraya monte edilebilir. Bazıları ayrıca birden fazla flaş ünitesiyle kameradan bağımsız flaşlı fotoğrafçılık için kablosuz uzaktan kumandayı da destekler.
- Ünitenin kameraya nasıl monte edileceği hakkında bilgi için her Speedlight ile birlikte verilen belgelere bakın.
- Flaşlı fotoğrafçılık hakkında daha fazla bilgi için “Kamera Üzeri Flaş Kullanımı” ( 0 Kamera Üzeri Flaş Kullanımı ), “Uzaktan Flaşlı Fotoğrafçılık Nedir?” ( 0 Uzaktan Flaşlı Fotoğrafçılık Nedir? ) ve “Uyumlu Flaş Üniteleri” ( 0 Uyumlu Flaş Üniteleri ) konularına bakın.
SB‑R200 Kablosuz Uzaktan Flaş : Kablosuz uzaktan flaşlı fotoğrafçılık için bir flaş ünitesi.
SU-800 Kablosuz Speedlight Kumandası : SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 ve SB-R200 flaş üniteleriyle birlikte kullanılabilen kablosuz kumanda. Uzaktan flaş kontrolü için flaş üniteleri üç gruba ayrılabilir. SU‑800'ün kendisi flaşla donatılmamıştır.

Montaj Adaptörleri

FTZ II / FTZ Montaj Adaptörü : NIKKOR F montajlı objektiflerin, değiştirilebilir Z montajlı objektifleri destekleyen dijital kameralarla kullanılmasını sağlayan bir adaptör.

Montaj adaptörlerinin takılması, çıkarılması, bakımı ve kullanımı hakkında bilgi için ürün belgelerine bakın.

Adaptörü taktıktan sonra istenirse, montaj adaptörü donanım yazılımının en son sürümüne güncelleyin. Donanım yazılımı güncellemelerini gerçekleştirme hakkında bilgi, ülkeniz veya bölgeniz için Nikon web sitesi aracılığıyla edinilebilir.

Mikrofonlar

ME-1 Stereo Mikrofon : Stereo ses kaydetmek için ME-1 harici mikrofon konektörüne bağlayın. Harici bir mikrofon kullanmak, otomatik odaklama kullanılarak odaklama yapıldığında video kaydı sırasında üretilen sesler gibi ekipman gürültüsünü alma şansını da azaltır.
ME-W1 Kablosuz Mikrofon : Kablosuz bir Bluetooth mikrofonu. Kamera dışı kayıt için ME‑W1'i kullanın.

Uzaktan Kumandalar

ML‑L7 Uzaktan Kumanda : Uzaktan fotoğraf çekimi ve video kaydı için ML‑L7'yi kamerayla eşleştirin.

Uzaktan Tutacaklar

MC-N10 Uzaktan Tutma Kolu : Kameraya bağlandığında, MC-N10 video kaydı, fotoğrafçılık ve kamera ayarlarını yapma gibi görevler için kullanılabilir. Üçüncü taraf kamera ekipmanlarına takmak için bir rozetle donatılmıştır. MC-N10 , ARRI uyumlu bir rozet adaptörü aracılığıyla üçüncü taraf kamera ekipmanlarına takıldığında, hareketlerini izlemek için kamerayı kaydırırken hareketli nesneleri odakta tutabilir veya kameraya dokunmadan pozlama ve beyaz dengesi gibi ayarları yapmak için uygun şekilde yerleştirilmiş kontrollerini kullanabilirsiniz.

Pilleri Şarj Etme

Aşağıdaki cihazlar kullanılarak uyumlu piller şarj edilebilir.

Pil	MH‑25a pil şarj cihazı	EH‑8P AC adaptörü
Pil	MH‑25a pil şarj cihazı	EH‑8P AC adaptörü	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

Aksesuar Ayakkabı Kapağının Takılması ve Çıkarılması

BS-1 aksesuar kızak kapağı gösterildiği gibi kızağa kayar. Kapağı çıkarmak için kamerayı sıkıca tutun, kapağı baş parmağınızla aşağı bastırın ve gösterilen yönde kaydırın.

İsteğe bağlı MH-34 Pil Şarj Cihazı ile Pilin Şarj Edilmesi

İsteğe bağlı EH-8P AC adaptörünü, her iki ucunda Type-C konnektörleri bulunan verilen USB kablosuyla MH-34 pil şarj cihazına bağlayın ve AC adaptörünü bir ev tipi elektrik prizine takın. Daha sonra şarj etmeye başlamak için pili şarj cihazına takabilirsiniz.

Şarj cihazının kullanım esnasında sabit duracağı ve titreşimden uzak olacağı bir yer seçin.
Bitmiş bir EN-EL15c pili yaklaşık 2 saat 30 dakikada, bir EN-EL15b pili ise yaklaşık 2 saat 50 dakikada tam şarj olur.

Şarj sırasında “CHARGE %” lambası yanıp söner ve şarj tamamlandıktan sonra sürekli yanar.
Lambanın yanıp sönmeye başlaması yaklaşık beş saniyelik bir gecikme olabilir.

Pil durumu “CHARGE %” lambası ile gösterilir:

“ŞARJ %” lambası	Durum
“ŞARJ %” lambası	Tekrar tekrar bir kez yanıp söner ve kapanır	Şarj ediliyor (%50'den az şarj)
Tekrar tekrar iki kez yanıp sönüyor ve kapanıyor	Şarj ediliyor (%50 şarj)
Üç kez yanıp sönüyor ve tekrar tekrar kapanıyor	Şarj ediliyor (%80 şarj)
Açılır	Şarj tamamlandı

Dikkat: EN-EL15a/EN-EL15 Pillerin Şarj Edilmesi

EN-EL15a ve EN-EL15 şarj edilebilir Li-ion piller MH-34 pil şarj cihazlarıyla uyumlu değildir. Bu pilleri bir şarj cihazı aracılığıyla şarj ederken mutlaka bir MH‑25a pil şarj cihazı kullanın.

“CHARGE %” Lambası Hızlı Bir Şekilde Yanıp Sönüyorsa

Şarj cihazındaki “CHARGE %” lambası hızla yanıp sönüyorsa (saniyede 8 kez):

Pil doğru şekilde takılmamış : Şarj cihazını çıkarın ve pili çıkarıp tekrar takın.
Ortam sıcaklığı çok sıcak veya çok soğuk : Pil şarj cihazını belirtilen sıcaklık aralığında (0–40 °C/+32–104 °F) kullanın.

Sorun devam ederse, şarj cihazını çıkarın ve şarjı sonlandırın. Pili ve şarj cihazını Nikon yetkili servis temsilcisine götürün.

MC-DC3 Uzaktan Kumanda Kabloları

MC-DC3 kulaklık/uzaktan kumanda kablosu ( Z ) konektörüne bağlandığında deklanşörü uzaktan serbest bırakmak için kullanılabilir.

MC-DC3 uzaktan kumanda kablosunu kullanmadan önce kurulum menüsünde [ Z konnektör işlevi ] için [ Oto. Geçiş ] seçeneğini seçin.

MC-DC3 Uzaktan Kumanda Kablosunun Bağlanması

Kamerayı kapatın.
Kameranın mikrofon ve kulaklık/uzaktan kumanda kablosu bağlantı kapağını açın ( q ).
Uzaktan kumanda kablosu fişini ( e ) kulaklık/uzaktan kumanda kablosu konektörüne ( w ) tamamen takın.

Konnektörü zorla takmayın veya açılı olarak takmaya çalışmayın.
- MC-DC3 uzaktan kumanda kablosunu kulaklık/uzaktan kumanda kablosu konektörüne bağlayın. Aynı şekildeki harici mikrofon konektörüne bağlanırsa çalışmayacaktır.
Kamerayı aç.

Dikkat: Kulaklık/Uzaktan Kumanda Kablosu Konnektörü

[ Z konnektör işlevi ] için [ Oto. Geçiş ] seçiliyken 3 kutuplu fişe sahip kulaklıklar kullanın ( q ).

Kulaklık veya 4 kutuplu fişe ( w ) sahip bir kulaklık seti tanınmayabilir veya kameranın arızalanmasına neden olabilir.
Kulaklık veya 4 kutuplu fişe sahip bir kulaklık kullanırken [ Kulak ] seçeneğini belirleyin.

ML-L7 Uzaktan Kumandalar

Bluetooth aracılığıyla kamerayla eşleştirildiğinde, isteğe bağlı ML‑L7 uzaktan kumandaları, fotoğrafçılık, video kaydı ve benzeri işlemler sırasında kamerayı uzaktan kontrol etmek için kullanılabilir.

ML‑L7 uzaktan kumandası kullanımdan önce kamerayla eşleştirilmelidir.
Kamera aynı anda yalnızca bir ML‑L7 uzaktan kumandasıyla eşleştirilebilir. Birden fazla ML‑L7 ile ardışık olarak eşleştirilirse, kamera yalnızca en son eşleştirildiği ML‑L7'ye yanıt verir.
Mevcut belgeye ek olarak, ML‑L7 uzaktan kumandasının belgelerine de başvurmanız gerekecektir.

Dikkat: ML‑L7 Uzaktan Kumandalarını Kullanma

ML‑L7 uzaktan kumandaları şu durumlarda kullanılamaz:
- Ağ menüsünde [ Uçak modu ] için [ ON ] seçiliyse,
- Ağ menüsünde [ USB ] için [ iPhone ] seçilidir veya
- Kamera USB aracılığıyla başka bir cihaza bağlıyken ve veri alışverişi yaparken.
Kamera, Bluetooth veya Wi-Fi aracılığıyla başka bir cihaza bağlıyken bir ML‑L7 uzaktan kumandasına bağlanamaz veya tam tersi .

ML‑L7 Uzaktan Kumandanın Parçaları: Adlar ve İşlevler

	Kontrol	İşlev
1	“−” düğmesi	Kameranın W ( Q ) tuşuyla aynı işlevi görür.
2	“+” düğmesi	Kameranın X tuşuyla aynı işlevi görür.
3	Film kayıt düğmesi	Video kaydını başlatmak için bir kez basın, durdurmak için bir kez daha basın.
4	Güç düğmesi	Uzaktan kumandayı açmak için düğmeye basın. Uzaktan kumanda, yakınınızda olması durumunda, halihazırda eşleştirildiği kameraya otomatik olarak bağlanacaktır. Düğmeyi üç saniyeden uzun süre basılı tuttuğunuzda uzaktan kumanda eşleştirme moduna girecektir. Uzaktan kumanda açıkken güç düğmesine basıldığında uzaktan kumanda kapanır, ardından durum lambası söner.
5	Durum lambası	Durum lambasının rengi ve davranışı uzaktan kumanda ve çekim durumunu gösterir ( 0 Uzaktan Kumanda Durum Lambası (Z5II) ).

	Kontrol	İşlev
6	Deklanşör düğmesi	Deklanşörü serbest bırakmak için düğmeye basın. Uzaktan kumanda deklanşör düğmesine yarıya kadar basılamaz. Kamera, otomatik odaklama modundayken odaklama yaptıktan sonra deklanşörü serbest bırakır. Seri çekimlerde uzaktan kumandanın deklanşörü basılı tutulamaz. “Bulb” enstantane hızında fotoğraf çekme işlemi “Time” ile aynıdır.
7	Çoklu seçici	Fotoğraf makinesindeki çoklu seçiciyle aynı işlevi görür.
8	J (seçim) düğmesi	Fotoğraf makinesindeki J tuşuyla aynı işlevi görür.
9	Fn1 (İşlev 1)/ Fn2 (İşlev 2) düğmeleri	[ Kablosuz uzak (ML-L7) sçnklri ] > [ Fn1 düğmesini ata ] ve [ Fn2 düğmesini ata ] kullanarak ağ menüsü üzerinden atanan rolleri gerçekleştirin. Varsayılan ayarlarda, uzaktan kumandadaki Fn1 tuşu oynatmayı başlatmak, Fn2 tuşu ise menüleri görüntülemek için kullanılır.

Uzaktan Kumanda Durum Lambası (Z5II)

Renk	Davranış	Durum
Yeşil	Yaklaşık olarak saniyede bir kez yanıp söner	Eşleştirilmiş kamera aranıyor.
Yeşil	Hızlı yanıp söner (yaklaşık saniyede iki kez)	Eşleştirme.
Yeşil	Yaklaşık her üç saniyede bir yanıp söner	Kameraya bağlandı.
Turuncu	Bir kez yanıp söner	Fotoğraf çekimi başladı.
Turuncu	İki kez yanıp söner	“Ampul” ya da “Zaman” fotoğrafçılığı sona erdi.
Kırmızı	Bir kez yanıp söner	Video kaydı başladı.
Kırmızı	İki kez yanıp söner	Video kaydı sona erdi.

Kameradan Odak Ayarlama

Kamerayla ayarlanan odak konumunu kullanarak çekim yapmak için, odaklamayı kilitlemek üzere kameranın deklanşör düğmesine yarım basın, ardından manuel odak modunu seçin.

Bekleme Zamanlayıcısı

Bekleme zamanlayıcısı sona erdikten ve ekran ile vizör kapandıktan sonra fotoğraf makinesini yeniden etkinleştirmek için uzaktan kumandayı açın ve deklanşör veya film kayıt düğmesini basılı tutun.

İlk Kez Bağlanma (Eşleştirme)

Uzaktan kumandanın kullanılmadan önce kamerayla eşleştirilmesi gerekir.

Kamera ağ menüsünde [ Kablosuz uzak (ML-L7) sçnklri ] öğesine gidin, [ Kablosuz uzktn kmndayı kaydedin ] öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın.

Kamera eşleştirme moduna girecektir.
Uzaktan kumandadaki güç düğmesini üç saniyeden fazla basılı tutun.
- Kamera ve uzaktan kumanda eşleşmeye başlayacaktır. Eşleşme sırasında, uzaktan kumandadaki durum lambası saniyede yaklaşık iki kez yanıp sönecektir.
- Eşleşme tamamlandığında kamera ile uzaktan kumanda arasında bağlantı kurulacaktır.
- Çekim ekranında W ve Z görünecektir.
- Eşleştirmenin başarısız olduğunu belirten bir mesaj görüntülenirse, eşleştirme işlemini 1. Adımdan itibaren tekrarlayın.

Eşleştirilmiş Uzaktan Kumandaya Bağlanma

Kamera ağ menüsünde [ Kablosuz uzak (ML-L7) sçnklri ] öğesine gidin ve [ Kablosuz uzak bağlantısı (ML-L7) ] için [ ON ] öğesini seçin.
Uzaktan kumandanın güç düğmesine basın.

Kamera ve kumanda otomatik olarak bağlanacaktır.