Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Sesli Notları Kaydetme/Çalma

Sesli Notların Kaydedilmesi

Sesli notlar Fotoğraflara 60 saniyeye kadar uzunluk eklenebilir.

  1. Fotoğrafı seçin.

    Resim başına yalnızca bir sesli not kaydedilebilir; h simgesiyle işaretlenmiş resimler için ek sesli notlar kaydedilemez. Başka bir sesli not kaydedilebilmesi için mevcut sesli notun silinmesi gerekir ( 0 Sesli Notların Silinmesi ).

  2. i menüsünden [ Sesli not kaydet ] öğesini seçin.

    • Kaydı başlatmak için i düğmesine basın, [ Sesli not kaydet ] öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın.
    • Kayıt sırasında kamerada b simgesi ve kalan kayıt süresinin saniye cinsinden geri sayımı görüntülenir.

  3. J tuşuna basın.

    • Kayıt sona erecek.
    • Sesli not içeren resimler h ikonuyla gösterilir.

Kayıt Mevcut Değil

Sesli notlar videolara veya Görüntü Toz Alma referans verilerine eklenemez.

Kayıt Kısıtlamaları

Aşağıdaki durumlarda sesli notlar kaydedilemez:

  • fotoğraf/video seçici 1 veya konumuna döndürülür
  • çoklu pozlama yapılıyor.

Dikkat: Sesli Notların Kaydedilmesi

Kayıt devam ederken dokunmatik kontroller devre dışı bırakılır ve diğer resimler görüntülenemez.

Kaydın Kesilmesi

Deklanşöre basılması veya diğer kamera kontrollerinin çalıştırılması kaydı sonlandırabilir. Aralıklı zamanlayıcı fotoğrafçılığı sırasında, kayıt bir sonraki çekimden yaklaşık iki saniye önce sona erer; kayıt, kamera kapatıldığında da sona erer.

Depolama Yeri

İki hafıza kartı takılıyken ve fotoğraf çekimi menüsünde [ Yuva 2'deki kartın oynadığı rol ] için [ Yedekleme ], [ RAW Yuva 1 - JPEG Yuva 2 ], [ JPEG Yuva 1 - JPEG Yuva 2 ], [ RAW Yuva 1 - HEIF Yuva 2 ] veya [ HEIF Yuva 1 - HEIF Yuva 2 Yuva 2'deki kartın rolü her iki karttaki kopyalarla kaydedilir.

Sesli Not Dosya Adları

Sesli not dosya adları “DSC_ nnnn .WAV” biçimindedir. Sesli not, ilişkilendirildiği resimle aynı dosya numarasına (“ nnnn ”) sahiptir. Örneğin, “DSC_0002. JPG ” resminin sesli notu “DSC_0002.WAV” dosya adına sahip olur. Sesli not dosya adları bir bilgisayarda görüntülenebilir.

  • Fotoğraf çekim menüsünde [ Renk alanı ] için [ Adobe RGB ] seçiliyken kaydedilen fotoğraflara ait sesli notların adları “_DSC nnnn .WAV” biçimindedir.
  • Fotoğraf çekim menüsünde [ Dosya adlandırma ] için “ DSC ” dışında bir önek seçilerek kaydedilen fotoğraflar için sesli notlar, “ DSC ” yerine seçilen önekle kaydedilecektir.

Sesli Notları Kaydetmek İçin Kontrolleri Kullanma

Aşağıdaki işlemlerle i menüsünü kullanmadan sesli not kaydı yapılabilir.

  • Özel Ayar f3 [ Özel kontrol (izleme) ] öğesini kullanarak [ Sesli not ] öğesinin atandığı düğmeye basın.
  • Özel Ayar f14 [ Tam çerçeve izleme kaydırmaları ] bölümünde [ Sesli not ] öğesini [ Yukarı kaydırma ] veya [ Aşağı kaydırma ] öğesine atayın ve monitörde yukarı veya aşağı kaydırın.

Sesli Notları Oynatma

h simgeleriyle işaretlenmiş fotoğrafları görüntülerken sesli notları oynatmak için i düğmesine basın, [ Sesli not oynat ] öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın.

Oynatmayı Kesintiye Uğratma

Deklanşöre basılması veya diğer kamera kontrollerinin çalıştırılması oynatmayı sonlandırabilir. Başka bir resim seçildiğinde veya kamera kapatıldığında oynatma otomatik olarak sona erer.

Sesli Notları Geri Oynatmak İçin Kontrolleri Kullanma

Aşağıdaki işlemlerle sesli notların dinlenmesi i menüsü kullanılmadan başlatılabilir veya sonlandırılabilir.

  • Özel Ayar f3 [ Özel kontrol (izleme) ] öğesini kullanarak [ Sesli not ] öğesinin atandığı düğmeye basın.
  • Özel Ayar f14 [ Tam çerçeve izleme kaydırmaları ] bölümünde [ Sesli not ] öğesini [ Yukarı kaydırma ] veya [ Aşağı kaydırma ] öğesine atayın ve monitörde yukarı veya aşağı kaydırın.

Sesli Notları Silme

Mevcut fotoğraftan sesli notu silmek için O tuşuna basın; şekilde gösterildiği gibi bir onay iletişim kutusu görüntülenecektir.

  • Hem fotoğrafı hem de sesli notu silmek için [ Resim ve sesli not ] öğesini vurgulayın ve O tuşuna basın.
  • Yalnızca sesli notu silmek için [ Sadece sesli not ] öğesini vurgulayın ve O tuşuna basın.
  • Fotoğrafı veya sesli notu silmeden çıkmak için D tuşuna basın.
  • Oynatılmakta olan yuvadaki karttaki çift formatlı resimlerden yalnızca sesli notları silmek için, onay iletişim kutusunda [ Seçilen resim ] öğesini seçip ardından [ Sadece sesli not ] öğesini seçebilirsiniz.