Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Modo disparo

Selección de un modo de disparo

Para seleccionar un modo de disparo, gire el dial de modo. El modo de disparo se muestra en la pantalla de disparo.

Modo Descripción
AUTO
(b)
Automática (0Toma de fotografías (modo b), Grabación de vídeos (modo b)) Un modo sencillo “apuntar y disparar” que deja a la cámara encargada de los ajustes. Además de la velocidad de obturación y del diafragma, la cámara también controla automáticamente el balance de blancos y otros elementos.
P Automático programado (0P (Automático programado)) Usar para instantáneas y en aquellas otras situaciones en las que no tenga tiempo suficiente para realizar los ajustes de la cámara. La cámara elige automáticamente la velocidad de obturación y el diafragma.
S Automático con prioridad a la obturación (0S (Automático con prioridad a la obturación)) Utilizar para congelar o difuminar el movimiento. El usuario elige la velocidad de obturación; la cámara ajusta el diafragma automáticamente.
A Automático con prioridad al diafragma (0A (Automático con prioridad al diafragma)) Usar para difuminar el fondo o enfocar tanto el fondo como el primer plano. El usuario elige el diafragma; la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación.
M Manual (0M (manual)) El usuario controla tanto la velocidad de obturación como el diafragma. Seleccione una velocidad de obturación de “Bulb” o “Time” para realizar exposiciones prolongadas.
U1
U2
Modo de ajuste del usuario (0U1 y U2 (Modo de ajuste del usuario)) Asigne ajustes de uso frecuente a estas posiciones. Los ajustes se pueden recuperar simplemente girando el dial de modo.
SCN
(h)
Modo de escena (0h (Modo de escena)) Seleccione un modo de escena para optimizar automáticamente los ajustes para esa escena.

Velocidad de obturación y diafragma

Se puede lograr la misma exposición con diferentes combinaciones de velocidad de obturación y diafragma.

  • Velocidades de obturación rápidas y diafragmas abiertos (el número f más bajo) congelan objetos en movimiento y suavizan los detalles del fondo.
  • Velocidades de obturación lentas y diafragmas pequeños (el número f más alto) desenfocan objetos en movimiento y resaltan los detalles del fondo.

Velocidad de obturación rápida (¹/₁.₆₀₀ seg.)

Velocidad de obturación lenta (1 seg.)

Diafragma abierto (f/5.6)

Diafragma pequeño (f/22)

b (automático)

Además de la velocidad de obturación y del diafragma, la cámara también controla automáticamente el balance de blancos y otros elementos. De las funciones que se pueden configurar mediante el menú, aquellas controladas por la cámara se atenúan automáticamente y no están disponibles. Para cambiar los ajustes de las funciones del menú atenuadas, cambie el modo de disparo a P, S, A o M.

P (Automático programado)

En este modo, la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el diafragma conforme a un programa integrado para asegurar la exposición óptima en la mayoría de las situaciones.

  • Puede ajustar el balance de blancos y otros elementos que se controlarán automáticamente en b (automático).

Programa flexible

Las distintas combinaciones de velocidad de obturación y diafragma que producen la misma exposición pueden ser seleccionadas girando el dial principal (“programa flexible”) en el modo P.

  • Mientras el programa flexible esté activado, aparecerá un indicador del programa flexible (U).
  • Para restaurar los ajustes de velocidad de obturación y diafragma predeterminados, gire el dial principal hasta que deje de visualizar el indicador. El programa flexible también puede finalizar eligiendo otro modo de disparo o apagando la cámara.

S (Automático con prioridad a la obturación)

En el modo automático con prioridad a la obturación, el usuario elige la velocidad de obturación y la cámara ajusta automáticamente el diafragma para lograr una exposición óptima. Elija velocidades de obturación rápidas para “congelar” el movimiento; velocidades de obturación lentas para sugerir movimiento difuminando los objetos en movimiento.

Velocidad de obturación rápida (¹/₁.₆₀₀ seg.)

Velocidad de obturación lenta (1 seg.)

  • Gire el dial principal para ajustar la velocidad de obturación.
  • La velocidad de obturación puede ajustarse a valores entre ¹⁄₈.₀₀₀ seg. y 30 seg.

  • Cuando se selecciona [Obtur. electr. cortinilla delantera] para la configuración personalizada d6 [Tipo de obturador], la velocidad de obturación está limitada a ¹⁄₂.₀₀₀ seg., incluso si tiene un ajuste más rápido.
  • La velocidad de obturación se puede bloquear en el valor seleccionado (0f4: Controlar bloqueo, g3: Controlar bloqueo).

A (Automático con prioridad al diafragma)

En el modo automático con prioridad al diafragma, el usuario selecciona el diafragma y la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación para lograr una exposición óptima. Este modo es adecuado cuando desee desenfocar el fondo y realzar los detalles del sujeto principal o realzar los detalles del fondo y del primer plano.

Diafragma abierto (f/5.6)

Diafragma pequeño (f/22)

  • El diafragma se puede ajustar girando el dial secundario.
  • Los valores mínimos y máximos del diafragma varían con los objetivos.
  • El diafragma se puede bloquear en el valor seleccionado (0f4: Controlar bloqueo, g3: Controlar bloqueo).

M (manual)

Controla tanto la velocidad de obturación como el diafragma. Seleccione este modo también para exposiciones prolongadas de sujetos tales como fuegos artificiales o el cielo nocturno (fotografía “Bulb” o “Time”, 0Exposiciones prolongadas).

  • La velocidad de obturación y el diafragma se pueden ajustar con referencia al indicador de exposición girando los diales de control.
  • Gire el dial principal para seleccionar la velocidad de obturación. La velocidad de obturación se puede ajustar a valores entre ¹⁄₈.₀₀₀ seg. y 30 seg. o en Bulb o Time.

  • Cuando se selecciona [Obtur. electr. cortinilla delantera] para la configuración personalizada d6 [Tipo de obturador], la velocidad de obturación está limitada a ¹⁄₂.₀₀₀ seg., incluso si tiene un ajuste más rápido.
  • El diafragma se puede ajustar girando el dial secundario.
  • Los valores mínimos y máximos del diafragma varían con los objetivos.
  • La velocidad de obturación y el diafragma se pueden bloquear en los valores seleccionados (0f4: Controlar bloqueo, g3: Controlar bloqueo).

Indicador de exposición

El indicador de exposición en la pantalla muestra si la fotografía estará subexpuesta o sobreexpuesta con los ajustes actuales. El indicador de exposición se puede leer de la siguiente manera (la pantalla varía con la opción seleccionada para la configuración personalizada b2 [Pasos EV para control expos.]):

[1/3 paso EV (compensación 1/3 EV)] seleccionada para [Pasos EV para control expos.]
Exposición óptima Subexpuesta por 1/3 EV Sobreexpuesta por encima de 3 1/3 EV

Invierta la orientación del indicador de exposición horizontal (valores negativos a la izquierda y positivos a la derecha, o positivos a la izquierda y negativos a la derecha) utilizando la configuración personalizada f7 [Invertir indicadores].

Advertencia de exposición

La pantalla parpadeará si el ajuste seleccionado excede los límites del sistema de medición de la exposición.

Velocidades de obturación extendidas

Para velocidades de obturación tan lentas como 900 seg. (15 minutos) en el modo M, seleccione [ON] para la configuración personalizada d7 [Velocidades obturación ext. (M)].

Exposiciones prolongadas

A velocidades más lentas que 1 seg., la velocidad de obturación visualizada por la cámara podría diferir del tiempo de exposición real. Los tiempos de exposición reales con velocidades de obturación de 15 y 30 segundos, por ejemplo, son de 16 y 32 segundos respectivamente. El tiempo de exposición volverá a coincidir con la velocidad de obturación seleccionada a velocidades de 60 segundos y más lentas.

Control automático de la sensibilidad ISO (modo M)

Al habilitar el control automático de la sensibilidad ISO (0Control auto. sensibil. ISO), la sensibilidad ISO se ajustará automáticamente en la exposición óptima con la velocidad de obturación y el diafragma seleccionados.

U1 y U2 (Modo de ajuste del usuario)

Los ajustes utilizados con frecuencia pueden asignarse a las posiciones de ajuste del usuario U1 y U2 y posteriormente recuperarse simplemente girando el dial de modo.

Guardar ajustes de usuario

Configure los ajustes de disparo actuales a una posición de ajuste de usuario como se describe a continuación.

  1. Configure los siguientes ajustes de disparo.

    • opciones del menú de disparo de la foto,
    • opciones del menú de grabación de vídeo,
    • Configuraciones personalizadas, y
    • Modo de disparo, velocidad de obturación (modos S y M), diafragma (modos A y M), programa flexible (modo P), compensación de la exposición, etc.
  2. Marque [Guardar ajustes de usuario] en el menú configuración y pulse 2.

  3. Seleccione la posición de los ajustes del usuario para asignar los ajustes.

    Seleccione [Guardar en U1] o [Guardar en U2], y a continuación pulse 2.

  4. Guarde los ajustes de usuario.

    Marque [Guardar ajustes] y pulse J para asignar los ajustes actuales a la posición seleccionada.

  5. Capture imágenes usando los ajustes guardados.

    Puede girar el dial de modo hacia U1 o U2 para habilitar los disparos con los ajustes asignados a dicha posición.

Elementos que no pueden asignarse a U1 ni U2

Los siguientes elementos de menú no se guardan.

  • MENÚ DISPARO FOTO

    • [Carpeta de almacenamiento]
    • [Gestionar Picture Control]
    • [Exposición múltiple]
    • [Disparo a intervalos]
    • [Vídeo time-lapse]
    • [Disparo con desplazam. de foco]
    • [Disparo con desplazam. de píxel]
  • MENÚ GRABACIÓN VÍDEO

    • [Carpeta de almacenamiento]
    • [Gestionar Picture Control]

Restaurar ajustes de usuario

  1. Marque [Restaurar ajustes de usuario] en el menú configuración y pulse 2.

  2. Seleccione la posición de los ajustes del usuario a restaurar.

    Seleccione [Restaurar U1] o [Restaurar U2], y a continuación pulse 2.

  3. Restaure los ajustes de usuario.

    Marque [Restaurar] y pulse el botón J para restaurar los ajustes predeterminados de la posición seleccionada (la cámara funcionará en el modo P).

h (Modo escena)

Seleccione un modo de escena para optimizar automáticamente los ajustes para esa escena.

Selección de un modo de escena

Gire el dial de modo a h y gire el dial principal hasta que aparezca la escena deseada en la pantalla.

  • Están disponibles las siguientes escenas.
k Retrato
l Paisaje
p Niño
m Deportes
n Primer plano
r Paisaje nocturno
s Fiesta/interior
t Playa/nieve
d Puesta de sol
e Amanecer/anochecer
f Retrato de mascotas
g Luz de velas
j Flores
z Colores de otoño
0 Gastronomía

Modos de escena

k (Retrato)

Utilice esta opción para retratos con tonos de piel suaves y de aspecto natural.

  • Si el sujeto está lejos del fondo o se utiliza un teleobjetivo, los detalles del fondo se suavizarán para dar a la composición una sensación de profundidad.

l (Paisaje)

Se usa para tomas de paisajes vívidos con luz diurna.

p (Niño)

Se usa para instantáneas de niños. Los detalles de la ropa y del fondo se reproducen vívidamente, mientras que los tonos de piel permanecen suaves y naturales.

m (Deportes)

Las velocidades de obturación rápidas congelan el movimiento para tomas deportivas dinámicas en las que el sujeto principal destaca claramente.

n (Primer plano)

Se usa para primeros planos de flores, insectos y otros objetos pequeños.

r (Paisaje nocturno)

Reduzca el ruido y los colores poco naturales al fotografiar paisajes nocturnos, incluidas las farolas y los letreros de neón.

s (Fiesta/interior)

Capture los efectos de la iluminación ambiental interior. Se usa para fiestas y otras escenas de interior.

t (Playa/nieve)

Capture el brillo de las extensiones de agua, nieve o arena iluminadas por el sol.

d (Puesta de sol)

Conserva los tonos profundos que se ven en los atardeceres y amaneceres.

e (Amanecer/anochecer)

Conserva los colores que se ven en la débil luz natural antes del amanecer o después de la puesta de sol.

f (Retrato de mascotas)

Use esta opción para retratos de mascotas activas.

g (Luz de velas)

Para fotografías capturadas con luz de velas.

j (Flores)

Use esta opción para campos de flores, huertos en flor y otros paisajes que presenten extensiones de flores.

z (Colores de otoño)

Captura los rojos y amarillos brillantes de las hojas de otoño.

0 (Gastronomía)

Use esta opción para fotografías vívidas de gastronomía.

Modos de escena

  • Algunos ajustes —por ejemplo, Picture Control, el balance de blancos, el modo de tono o la Configuración personalizada— no se pueden cambiar según el modo seleccionado.

  • Para evitar difuminaciones, se recomienda usar un trípode o un dispositivo tal como un cable de control remoto opcional.