Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Especificaciones: Cámara digital Nikon Z5IIC

Tipo
Tipo Cámara digital con soporte para objetivos intercambiables
Montura del objetivo Montura Nikon Z
Objetivo
Objetivos compatibles
  • Objetivos NIKKOR de montura Z
  • Objetivos NIKKOR de montura F (adaptador de montura necesario; podrían aplicarse restricciones)
Píxeles efectivos
Píxeles efectivos 24,5 millones
Sensor de imagen
Tipo Sensor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (fotograma completo/formato FX)
Píxeles totales 25,28 millones
Sistema de reducción del polvo Datos de referencia de eliminación de polvo (requiere NX Studio)
Almacenamiento
Tamaño de imagen (píxeles)
  • [FX (36×24)] seleccionado para zona de imagen:

    • 6.048 × 4.032 (Grande: 24,4 M)
    • 4.528 × 3.024 (Medio: 13,7 M)
    • 3.024 × 2.016 (Pequeño: 6,1 M)
  • [DX (24×16)] seleccionado para zona de imagen:

    • 3.984 × 2.656 (Grande: 10,6 M)
    • 2.976 × 1.992 (Medio: 5,9 M)
    • 1.984 × 1.328 (Pequeño: 2,6 M)
  • [1:1 (24×24)] seleccionado para zona de imagen:

    • 4.032 × 4.032 (Grande: 16,3 M)
    • 3.024 × 3.024 (Medio: 9,1 M)
    • 2.016 × 2.016 (Pequeño: 4,1 M)
  • [16:9 (36×20)] seleccionado para zona de imagen:

    • 6.048 × 3.400 (Grande: 20,6 M)
    • 4.528 × 2.544 (Medio: 11,5 M)
    • 3.024 × 1.696 (Pequeño: 5,1 M)
Formato de archivo (calidad de imagen)
  • NEF (RAW): 14-bit RAW

    • Tipo de compresión: compresión sin pérdidas, eficiencia alta m y eficiencia alta
  • JPEG:

    • Método de compresión: Cumple con JPEG-Baseline
    • Relación de compresión (aprox.): Fina (1 : 4), normal (1 : 8), básica (1 : 16)

  • HEIF:

    • Relación de compresión (aprox.): Fina (1 : 4), normal (1 : 8), básica (1 : 16)

  • NEF (RAW)+JPEG: Una sola fotografía grabada en los formatos NEF (RAW) y JPEG
  • NEF (RAW)+HEIF: Una sola fotografía grabada en los formatos NEF (RAW) y HEIF
Sistema de Picture Control
  • Modo de foto ([SDR] seleccionado para el modo de tono) y modo de vídeo: Automático, Estándar, Neutro, Intenso, Monocromo, Monocromo plano, Monocromo tono profundo, Retrato, Retrato tono rico, Paisaje, Plano, Creative Picture Control (Picture Control creativo) (Sueño, Mañana, Pop, Domingo, Sombrío, Dramático, Silencio, Decolorado, Melancólico, Pureza, Tela vaquera, Juguete, Sepia, Azul, Rojo, Rosa, Gris, Grafito, Binario, Carbón)
  • Modo de foto ([HLG] seleccionado para el modo de tono): Estándar, Monocromo, Plano
  • El Picture Control seleccionado se puede modificar y guardar como un Picture Control personalizado.
  • Las Imaging Recipes descargadas de Nikon Imaging Cloud se pueden registrar en la cámara.
  • Los ajustes de color flexible creados con NX Studio se pueden importar a la cámara.
Medios

Tarjetas de memoria SD (Secure Digital), SDHC * y SDXC *

Conforme al estándar UHS-II.

Sistema de archivos DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Pantalla
Tipo Pantalla LCD táctil TFT abatible de 8 cm/3,2 pulg.
Puntos Aprox. 1.040k puntos
Ángulo de visualización 170°
Cobertura del encuadre Aprox. 100 %
Otras características Control de brillo manual de 13 niveles y ajuste de balance de color
Obturador
Tipo Obturador mecánico de plano focal de desplazamiento vertical controlado electrónicamente; obturador electrónico de cortinilla delantera; obturador electrónico
Velocidad

¹/₈.₀₀₀ –30 seg. *, Bulb, Time

  • Tamaño de paso: seleccione entre ¹⁄₃, ¹⁄₂ y 1 EV

Extensible hasta 900 seg. en el modo M.

Velocidad de sincronización del flash

El flash se sincroniza a velocidades de obturador de ¹⁄₂₀₀ seg. o más lentas; son compatibles velocidades de sincronización más rápidas con la sincronización de alta velocidad auto FP

Disparo
Modo de disparo

Fotograma a fotograma, continuo a baja velocidad, continuo a alta velocidad, continuo a alta velocidad (extendido), captura fotograma alta velocidad +*, disparador automático

Opciones de Captura Pre-Disparo disponibles.

Velocidad de avance de fotogramas
(Velocidad de avance de fotogramas máxima medida según las condiciones de prueba internas)
  • Continuo a baja velocidad: Aprox. 1–7 fps
  • Continuo a alta velocidad*:
    • Aprox. 7,8 fps (cuando el tipo de obturador está ajustado en [Automático] u [Obturador mecánico])
    • Aprox. 9,4 fps (cuando el tipo de obturador está ajustado en [Obtur. electr. cortinilla delantera])
    • Aprox. 10 fps (cuando el modo silencioso está ajustado en [ON])
  • Continuo a alta velocidad (extendido) *:
    • Aprox. 14 fps
    • Aprox. 15 fps (cuando el modo silencioso está ajustado en [ON])
  • Captura fotograma alta velocidad + (C15): Aprox. 15 fps
  • Captura fotograma alta velocidad + (C30): Aprox. 30 fps

Cuando se utiliza un ajuste de calidad de imagen distinto de NEF (RAW) o NEF (RAW) +.

Disparador automático
  • Retardo disparador auto.: 2, 5, 10, o 20 seg.
  • Número de tomas: 1–9 tomas
  • Intervalo entre tomas: mínimo, 0,5, 1, 2, o 3 seg.
Exposición
Sistema de medición Medición TTL usando el sensor de imagen de la cámara
Modo de medición

Medición matricial, medición ponderada central 1, medición puntual 2, medición ponderada altas luces

Se da un peso aproximado del 75 % al centro del fotograma. El tamaño de medición se puede cambiar a [Estándar] (equivalente a 12 mm), [Pequeño] (equivalente a 8 mm) o [Media] (medición basada en la media del fotograma completo).

Mide un círculo con un diámetro de aproximadamente 4 mm centrado en el punto de enfoque seleccionado.

Rango

−4 – +17 EV (las cifras corresponden al equivalente de ISO 100 y a un objetivo f/2.0 a 20 °C/68 °F)

Modo b: automática, P: automático programado con programa flexible, S: automático con prioridad a la obturación, A: automático con prioridad al diafragma, M: manual, h: modos de escena (k Retrato, l Paisaje, p Niño, m Deportes, n Primer plano, r Paisaje nocturno, s Fiesta/interior, t Playa/nieve, d Puesta de sol, e Amanecer/anochecer, f Retrato de mascotas, g Luz de velas, j Flores, z Colores de otoño, y 0 Gastronomía)
Compensación exposición
  • Rango: −5 – +5 EV
  • Tamaño de paso: seleccione entre ¹⁄₃ y ¹⁄₂ EV
Bloqueo de exposición Luminosidad bloqueada en el valor detectado
Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)
  • [SDR] seleccionado para modo de tono: ISO 100–64.000, también se puede establecer en Lo 0,3–Lo 1,0 (equivalente a ISO 50) o en Hi 0,3–Hi 1,7 (equivalente a ISO 204.800)
  • [HLG] seleccionado para modo de tono: ISO 400–64.000
  • Control auto. sensibil. ISO: control con límite superior seleccionable
  • Tamaño de paso: seleccione entre ¹⁄₃ y 1 EV
D‑Lighting activo Automático, Extra alto, Alto, Normal, Bajo y Desactivado
Exposición múltiple Agregar, promediar, aclarar, oscurecer
Otras opciones Superposición HDR, reducción de parpadeo de foto, reducción de parpadeo de alta frecuencia
Autofoco
Tipo AF híbrido de detección de fase/contraste
Rango de detección

−10 – +19 EV (medido en el modo de foto a ISO 100 equivalente y a una temperatura de 20 °C/68 °F usando AF de servo único (AF-S), AF de punto único con el punto de enfoque central seleccionado y un objetivo con un diafragma máximo de f/1.2)

Servo del objetivo
  • Autofoco (AF): seguimiento predictivo del enfoque disponible

    • AF de servo único (AF-S)
    • AF de servo continuo (AF-C)
    • Cambio automático de modo AF (AF-A) 1
    • AF permanente (AF-F) 2

    Disponible únicamente en el modo de foto.

    Disponible únicamente en el modo de vídeo.

  • Enfoque manual (M): Podrá utilizar el telémetro electrónico
Puntos de enfoque
  • AF de punto único (en el modo de foto, FX seleccionado para zona de imagen): 273 puntos
  • AF de zona automática (en modo de foto, FX seleccionado para zona de imagen): 299 puntos
Modo de zona AF
  • Modo de foto: AF de zona pequeña, AF de punto único, AF de zona dinámica (S, M y L), AF panorámico (S, L, C1 y C2), AF de zona automática, Seguimiento 3D
  • Modo de vídeo: AF de punto único, AF panorámico (S, L, C1 y C2), AF de zona automática, AF de seguimiento de sujeto
Bloqueo de enfoque El enfoque puede bloquearse pulsando el disparador hasta la mitad (AF de servo único/AF‑S) o pulsando el botón A
Reducción de la vibración (VR)
VR cámara a bordo Desplazamiento del sensor de imagen de 5 ejes
VR objetivo a bordo Desplazamiento de lente (disponible con los objetivos VR)
Flash
Control de flash

Control del flash TTL:

  • Flash de relleno equilibrado i-TTL: se usa con matriz, central ponderado y medición ponderada en altas luces.
  • Flash de relleno i-TTL estándar: usado con medición puntual.
Modo de flash Sincronización a la cortinilla delantera, sincronización lenta, sincronización a la cortinilla trasera, reducción de ojos rojos, reducción de ojos rojos con sincronización lenta, desactivado
Compensación de flash
  • Rango: −3 – +1 EV
  • Tamaño de paso: seleccione entre ¹⁄₃ y ¹⁄₂ EV
Indicador de flash listo
  • Luces: el flash opcional está completamente cargado.
  • Flashes: advertencia de subexposición después de que el flash se dispara a plena potencia.
Zapata de accesorios
  • Zapata de contactos ISO 518
  • Equipado con contactos de sincronización y de datos así como con bloqueo de seguridad
Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS) Control de flash i-TTL, iluminación inalámbrica avanzada óptica, luz de modelado, bloqueo FV, comunicación de información del color, sincronización de alta velocidad auto FP
Balance de blancos
Balance de blancos
  • Automático (3 tipos), luz natural automática, luz del sol directa, nublado, sombra, incandescente, fluorescente (3 tipos), flash, elegir temperatura color (2.500 K–10.000 K), preajuste manual (se pueden almacenar hasta un máximo de 6 valores)
  • Ajuste de precisión disponible con todos los modos
Horquillado
Horquillado Exposición y/o flash, balance de blancos y ADL
Otras opciones para la fotografía fija
Otras opciones para la fotografía fija Control de viñeta, compensación de difracción, control automático de la distorsión, suavizado de piel, balance de impresión de retrato, grano de película, fotografía a intervalos, fotografía de desplazamiento de enfoque, fotografía de desplazamiento de píxel
Vídeo
Sistema de medición Medición TTL usando el sensor de imagen de la cámara
Modo de medición Matricial, central ponderado, ponderada altas luces
Tamaño de fotograma (píxeles) y velocidad de fotogramas
  • 3.840 × 2.160 (4K UHD): 60p/50p/30p/25p/24p
  • 1.920 × 1.080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p
  • 1.920 × 1.080 (cám. lenta): 30p ×4 (cám. lenta)/25p ×4 (cám. lenta)/24p ×5 (cám. lenta)

Las velocidad de fotogramas reales son:

120p: 119,88 fps, 100p: 100 fps, 60p: 59,94 fps, 50p: 50 fps, 30p: 29,97 fps, 25p: 25 fps, 24p: 23,976 fps

Tamaño de fotograma (píxeles) y velocidad de fotogramas (vídeo RAW)
  • [FX] 4.032 × 2.268: 30p/25p/24p
  • [DX] 3.984 × 2.240: 30p/25p/24p

Las velocidad de fotogramas reales son:

30p: 29,97 fps, 25p: 25 fps, 24p: 23,976 fps

Formato de archivo NEV, MOV, MP4
Compresión de vídeo N-RAW (12 bits), H.265/HEVC (8 bits/10 bits), H.264/AVC (8 bits)
Formato de grabación de audio
  • Formato NEV o MOV: PCM lineal (48 kHz, 24-bit)
  • Formato MP4: AAC (48 kHz, 16-bit)
Dispositivo de grabación de audio

Micrófono estéreo integrado

  • Sensibilidad del micrófono: ajustable
  • Funciones de grabación de audio: atenuador, ajuste de respuesta de frecuencia, reducción de ruido de viento
  • Micrófonos externos: conectable a través de un conector de micrófono externo
Compensación exposición
  • Rango: −3 – +3 EV
  • Tamaño de paso: seleccione entre ¹⁄₃ y ¹⁄₂ EV
Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)
  • Modo M:

    • [SDR] seleccionado para el modo de tono: ISO 100–51.200, también se puede establecer en Hi 0,3–Hi 2,0 (equivalente a ISO 204.800)
    • [HLG] seleccionado para modo de tono: ISO 400–51.200
    • [N-Log] seleccionado para el modo de tono: ISO 800–51.200, también se puede fijar en Lo 0,3–Lo 2,0 (equivalente a ISO 200)
    • Control auto. sensibil. ISO: control con límite superior seleccionable
    • Tamaño de paso: seleccione entre ¹⁄₆, ¹⁄₃ y 1 EV
  • Modos P, S y A: control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100–Hi 2,0) con límite superior seleccionable
  • Modos b y SCN: control auto. sensibil. ISO (ISO 100–51.200)
D‑Lighting activo Extra alto, Alto, Normal, Bajo y Desactivado
Otras opciones para la grabación de vídeo
Otras opciones para la grabación de vídeo Grabación de vídeo time-lapse, reducción de la vibración electrónica, códigos de tiempo, luz indicadora de grabación, vídeo N-Log y HDR (HLG), pantalla de forma de onda, indicador de fotograma REC rojo, zoom de visualización de grabación de vídeo (50 %, 100 %, 200 % y 400 %), velocidades de obturación extendidas (modos S y M), grabación de doble formato (proxy-vídeo) para vídeo RAW, opción para ver la información de grabación de vídeo disponible a través del menú i, compensación de respiración, grano de película, zoom de alta resolución
Reproducción
Reproducción Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 o 72 imágenes), zoom de reproducción, reproducción de vídeo, ajuste de velocidad de reproducción de vídeo, pase de diapositivas, pantalla de histogramas, altas luces, información de la foto, pantalla de datos de ubicación, rotación de imagen automática, valoración de imágenes, reproducción filtrada, grabación y reproducción de anotaciones de voz, incrustación y visualización de información IPTC, reproducción de serie, edición de foto y vídeo
Interfaz
USB Conector USB Type C SuperSpeed; se recomienda conectar en los puertos USB integrados
Salida HDMI Conector Type D HDMI
Entrada de audio Miniclavija estéreo (diámetro de 3,5 mm; toma de conexión compatible)
Salida de audio/cable de control remoto
  • Miniclavija estéreo (diámetro de 3,5 mm)
  • Se puede utilizar el cable de control remoto MC-DC3.

La función del conector puede ajustarse a cambio automático o fijarse a los auriculares.

Wi-Fi
Estándares
  • IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, África, Oriente Medio, Asia, Oceanía, EE. UU., Canadá y México)
  • IEEE 802.11b/g/n/a (América, excepto EE. UU., Canadá y México)
  • IEEE 802.11b/g/n (Costa de Marfil)
Frecuencia de funcionamiento
  • Europa, Israel, Turquía y la India: 2.412–2.472 MHz (canal 13) y 5.180–5.825 MHz (5.180–5.700 MHz y 5.745–5.825 MHz)
  • Costa de Marfil: 2.412–2.462 MHz (canal 11)
  • Argelia, Egipto, Marruecos, la República de Congo y Zimbabwe: 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.320 MHz
  • África (excepto Argelia, Egipto, Costa de Marfil, Marruecos, la República de Congo y Zimbabwe), Asia (excepto Turquía), y Oriente Medio (excepto Israel): 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.745–5.805 MHz
  • EE. UU., Canadá, México, Australia y Nueva Zelanda: 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.825 MHz (5.180–5.580 MHz, 5.660–5.700 MHz y 5.745–5.825 MHz)
  • América (excepto EE. UU., Canadá y México): 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.805 MHz (5.180–5.320 MHz y 5.745–5.805 MHz)
Potencia de salida máxima (EIRP)
  • Banda de 2,4 GHz: 0,5 dBm
  • Banda de 5 GHz: 8,4 dBm
Autenticación WPA2-PSK, WPA3-SAE
Bluetooth
Protocolos de comunicación Versión de especificación Bluetooth 5.0
Frecuencia de funcionamiento
  • Bluetooth: 2.402–2.480 MHz
  • Bluetooth Low Energy: 2.402–2.480 MHz
Potencia de salida máxima (EIRP)
  • Bluetooth: −5,0 dBm
  • Bluetooth Low Energy: −6,5 dBm
Fuente de alimentación
Batería

Una batería recargable de ion de litio EN-EL15c *

Las baterías EN-EL15b y EN-EL15a pueden utilizarse en lugar de la EN-EL15c. Sin embargo, tenga en cuenta que podrá capturar menos tomas con una sola carga que con la EN-EL15c.

Adaptador de CA
  • Adaptadores de CA EH-8P (disponibles por separado)*: requiere el cable USB suministrado (Tipo C en ambos extremos)

    Pueden utilizarse únicamente para cargar las baterías EN-EL15c y EN-EL15b.

  • Adaptadores de CA EH‑5d, EH‑5c y EH‑5b (disponibles por separado): requiere el conector a la red eléctrica EP‑5B
Rosca para el trípode
Rosca para el trípode 0,635 cm (¹⁄₄ pulg., ISO 1222)
Dimensiones/peso
Dimensiones (an. × al. × pr.) Aprox. 134,0 × 80,5 × 72,0 mm/5,3 × 3,2 × 2,9 pulg.
Peso
  • Aprox. 620 g (1 lb 5,9 oz) con batería y tarjeta de memoria pero sin la tapa del cuerpo ni la tapa de la zapata de accesorios
  • Aprox. 538 g/1 lb. 3 oz. (solamente el cuerpo de la cámara)
Entorno operativo
Temperatura 0 °C– 40 °C (+32 °F – 104 °F)
Humedad 85 % o inferior (sin condensación)
  • A menos que se indique lo contrario, todas las mediciones han sido realizadas en conformidad con los estándares o directrices de Camera and Imaging Products Association (CIPA).
  • Todas las cifras se refieren a una cámara con una batería completamente cargada.
  • En este documento, “formato FX” y “FX” se utilizan en referencia a un ángulo de visión equivalente al de una cámara de formato de 35 mm (“fotograma completo”) y “formato DX” y “DX” a un ángulo de visión equivalente al de una cámara APS-C.
  • Las imágenes de muestra mostradas en la cámara y las imágenes e ilustraciones de este documento son únicamente para fines explicativos.
  • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto, las especificaciones y el rendimiento del producto descritos en este documento en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará responsable de los daños derivados por los errores que pueda contener este documento.

Precauciones: Desecho de los dispositivos de almacenamiento de datos

Tenga en cuenta que borrar imágenes o formatear tarjetas de memoria u otros dispositivos de almacenamiento de datos no elimina completamente los datos de la imagen original. Los archivos borrados pueden ser recuperados de los dispositivos de almacenamiento desechados usando software comercialmente disponible, resultando en un mal uso potencial de los datos de imagen personales. Asegurar la privacidad de tales datos es responsabilidad del usuario.

Antes de deshacerse de un dispositivo de almacenamiento de datos o venderlo a terceras personas, borre todos los datos utilizando un software de eliminación de datos o formatéelo y vuélvalo a llenar por completo con imágenes que no contengan información privada (por ejemplo, imágenes del cielo). Preste atención para evitar sufrir lesiones al destruir físicamente los dispositivos de almacenamiento de datos.

Antes de desechar la cámara o de entregársela a otra persona, deberá usar el elemento [Restaurar todos los ajustes] del menú de configuración de la cámara para borrar los ajustes de red y toda información personal.