Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Langattomat yhteydet

Käytä SnapBridge -sovellusta langattomiin yhteyksiin kameran ja älylaitteesi välillä. Voit muodostaa yhteyden joko Bluetooth kautta ( 0 Yhdistäminen Bluetooth kautta (pariliitos) ) tai Wi-Fi kautta ( 0 Yhdistäminen Wi-Fi kautta ). Lisäksi Wi-Fi yhteydellä on kaksi tilaa: " Wi-Fi tukiasematila" ja " Wi-Fi asematila". Yhdistäminen Bluetooth tai Wi-Fi asematilan kautta mahdollistaa kuvien lataamisen automaattisesti niiden ottamisen jälkeen.

Yhdistäminen Bluetooth kautta (pariliitos)

Ennen kuin yhdistät Bluetooth kautta ensimmäistä kertaa, sinun on paritettava kamera ja älylaite.

Ennen pariliitoksen muodostamista

Ota Bluetooth käyttöön älylaitteella. Katso lisätietoja laitteen mukana toimitetusta dokumentaatiosta.
Varmista, että kameran ja älylaitteen akut on ladattu täyteen, jotta laitteet eivät sammu yllättäen.
Tarkista, että kameran muistikortilla on tilaa.

Pariliitos

Yhdistä kamera ja älylaite alla kuvatulla tavalla.

Jotkut toiminnot suoritetaan kameralla, toiset älylaitteella.
Lisäohjeet ovat saatavilla SnapBridge online-ohjeessa.

Kamera: Valitse verkkovalikosta [ Yhdistä älylaitteeseen ] > [ Pariliitos ( Bluetooth ) ], korosta sitten [ Aloita pariliitos ] ja paina J .

Kameran nimi näkyy näytössä.
Älylaite: Käynnistä SnapBridge -sovellus ja napauta [ Yhdistä kameraan ] kohdassa -välilehti.

Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun käynnistät sovelluksen, napauta sen sijaan tervetulonäytössä [ Yhdistä kameraan ].
Älylaite: Seuraa näytön ohjeita.
- Napauta pyydettäessä kamerasi luokkaa ja napauta sitten "pariliitos"-vaihtoehtoa, kun sinua kehotetaan valitsemaan yhteystyyppi.
- Napauta kameran nimeä pyydettäessä.
Kamera/älylaite: Kun olet varmistanut, että kamera ja älylaite näyttävät saman todennuskoodin, suorita pariliitoksen muodostaminen loppuun noudattamalla molempien laitteiden näytön ohjeita.
- Napauta älylaitteen pariliitospainiketta ja paina kameran J painiketta.
- Kamera ja älylaite näyttävät kumpikin viestin, kun pariliitos on valmis. Kamera poistuu sitten automaattisesti valikoista.

Kamera ja älylaite on nyt paritettu.

Lisätietoja SnapBridge -sovelluksen käytöstä on online-ohjeessa.

Pariliitosvirhe

Jos odotat liian kauan kameran painikkeen painamisen ja älylaitteen painikkeen napautuksen välillä vaiheessa 4, laite näyttää virheilmoituksen ja pariliitos epäonnistuu.

Jos käytät Android laitetta, napauta [ OK ] ja palaa vaiheeseen 1.
Jos käytät iOS laitetta, sulje SnapBridge -sovellus ja tarkista, että se ei ole käynnissä taustalla, ja pyydä sitten iOS "unohtamaan" kamera ennen kuin palaat vaiheeseen 1. Kameran "unohtamispyyntö" tehdään iOS "Asetukset" -sovellus.

Bluetooth poistaminen käytöstä

Voit poistaa Bluetooth käytöstä valitsemalla [ OFF ] kohdassa [ Yhdistä älylaitteeseen ] > [ Pariliitos ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth yhteys ] kameran verkkovalikosta.

Yhdistäminen aiemmin pariksi liitettyyn älylaitteeseen

Kun älylaite on yhdistetty kameraan, voit muodostaa yhteyden yksinkertaisesti ottamalla Bluetooth käyttöön sekä älylaitteessa että kamerassa ja käynnistämällä SnapBridge -sovelluksen.

Yhdistäminen Wi-Fi kautta

On kaksi tapaa yhdistää kamera ja älylaite Wi-Fi yhteyden kautta SnapBridge -sovelluksella: " Wi-Fi tukipistetila" yhdistää kameran ja älylaitteen suoraan Wi-Fi kautta ja " Wi-Fi asematila" muodostaa yhteyden älylaitteeseen langattoman reitittimen kautta olemassa olevassa verkossa (mukaan lukien kotiverkot).

Jotkut toiminnot suoritetaan kameralla, toiset älylaitteella.
Lisäohjeet ovat saatavilla SnapBridge online-ohjeessa.

Ennen yhteyden muodostamista Wi-Fi yhteyden kautta

Ota Wi-Fi käyttöön älylaitteessa. Katso lisätietoja laitteen mukana toimitetusta dokumentaatiosta.
Varmista, että kameran ja älylaitteen akut on ladattu täyteen, jotta laitteet eivät sammu yllättäen.
Tarkista, että kameran muistikortilla on tilaa.

Suora langaton yhteys älylaitteeseen ( Wi-Fi tukiasematila )

Yhdistä kamera ja älylaite suoraan Wi-Fi kautta. Kamera toimii langattomana LAN-tukiasemana, jonka avulla voit muodostaa yhteyden työskennellessäsi ulkona ja muissa tilanteissa, joissa älylaite ei ole jo yhdistetty langattomaan verkkoon, ja poistaa monimutkaisen asetusten muuttamisen tarpeen. Älylaite ei voi muodostaa yhteyttä Internetiin, kun se on yhdistetty kameraan.

Älylaite: Käynnistä SnapBridge -sovellus, avaa välilehti, napauta ja valitse [ Wi-Fi AP Mode Connection ].

Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun käynnistät sovelluksen, napauta sen sijaan tervetulonäytössä [ Yhdistä kameraan ]. Napauta pyydettäessä kamerasi luokkaa ja napauta sitten "Wi-Fi"-vaihtoehtoa, kun sinua kehotetaan valitsemaan yhteystyyppi.
Kamera/älylaite: Kytke kamera päälle pyydettäessä.

Älä käytä mitään sovelluksen säätimiä tässä vaiheessa.
Kamera: Valitse verkkovalikosta [Yhdistä älylaitteeseen] > [ Wi-Fi -yhteys (AP-tila) ], korosta sitten [ Establish Wi-Fi connection ] ja paina J .

Kameran SSID ja salasana tulevat näkyviin.
Älylaite: Muodosta Wi-Fi yhteys noudattamalla näytön ohjeita.
- iOS laitteissa "Asetukset"-sovellus käynnistyy. Napauta [ < Asetukset ] avataksesi [ Asetukset ], vieritä sitten ylös ja napauta [ Wi-Fi ] (joka löytyy asetusluettelon yläosasta) näyttääksesi Wi-Fi asetukset.
- Valitse Wi-Fi asetusnäytöstä kameran SSID ja anna kameran vaiheessa 3 näyttämä salasana.
Älylaite: Kun olet säätänyt laitteen asetuksia vaiheessa 4 kuvatulla tavalla, palaa SnapBridge -sovellukseen.
- Kun Wi-Fi yhteys on muodostettu kameraan, älylaite näyttää Wi-Fi tukiasematilan asetukset.
- Kamera näyttää viestin, joka ilmoittaa, että yhteys on valmis.

Kamera ja älylaite on nyt yhdistetty Wi-Fi kautta.

Lisätietoja SnapBridge -sovelluksen käytöstä on online-ohjeessa.

Yhdistäminen olemassa olevaan verkkoon ( Wi-Fi asematila )

Kamera muodostaa yhteyden älylaitteeseen olemassa olevassa verkossa (mukaan lukien kotiverkot) langattoman LAN-tukipisteen kautta. Älylaite voi silti muodostaa yhteyden Internetiin, kun se on yhdistetty kameraan.

Wi-Fi asematila

Yhteyttä lähiverkon ulkopuolisiin älylaitteisiin ei tueta. Voit muodostaa yhteyden vain samassa verkossa oleviin älylaitteisiin.

Kamera: Valitse verkkovalikosta [ Yhdistä älylaitteeseen ] > [ Wi-Fi -yhteys (STA-tila) ], korosta sitten [ Create profile ] ja paina J .
Kamera: Nimeä uusi profiili.
- Jos haluat siirtyä seuraavaan vaiheeseen muuttamatta oletusnimeä, paina X .
- Valitsemasi nimi näkyy verkkovalikossa [ Yhdistä älylaitteeseen ] > [ Wi-Fi yhteys (STA-tila) ].
- Nimeä profiili uudelleen painamalla J . Lisätietoja tekstin syöttämisestä on kohdassa "Tekstin syöttö" ( 0 Tekstinsyöttö ). Paina X jatkaaksesi nimen kirjoittamisen jälkeen.

Kamera: Korosta [ Etsi Wi-Fi -verkkoa ] ja paina J .

Kamera etsii lähistöllä tällä hetkellä aktiivisia verkkoja ja listaa ne nimen (SSID) mukaan.

" Helppo yhdistäminen "

Jos haluat muodostaa yhteyden syöttämättä SSID:tä tai salausavainta, paina X vaiheessa 3. Korosta seuraavaksi jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J . Kun olet yhdistänyt, siirry vaiheeseen 6.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Painike WPS ]	Reitittimille, jotka tukevat WPS-painiketta. Paina reitittimen WPS-painiketta ja muodosta yhteys painamalla kameran J painiketta.
[ PIN-syöttö WPS ]	Kamera näyttää PIN-koodin. Syötä reitittimen PIN-koodi tietokoneella. Katso lisätietoja reitittimen mukana toimitetuista asiakirjoista.

Kamera: Valitse verkko.
- Korosta verkon SSID ja paina J .
- SSID-tunnukset, jotka sisältävät merkkejä, joita ei voi syöttää kameraan, eivät näy.
- Kaista, jolla kukin SSID toimii, on merkitty kuvakkeella.
- Salatut verkot on merkitty h -kuvakkeella. Jos valittu verkko on salattu ( h ), sinua pyydetään antamaan salausavain. Jos verkkoa ei ole salattu, siirry vaiheeseen 6.
- Jos haluttua verkkoa ei näy, hae uudelleen painamalla X
Piilotetut SSID:t
Verkot, joissa on piilotetut SSID-tunnukset, osoitetaan tyhjillä merkinnöillä verkkoluettelossa.

Jos haluat muodostaa yhteyden verkkoon, jossa on piilotettu SSID, korosta tyhjä kohta ja paina J . Paina seuraavaksi J ; kamera pyytää sinua antamaan SSID:n.

Anna verkon nimi ja paina X . Paina X uudelleen; kamera kehottaa nyt syöttämään salausavaimen.
Kamera: Syötä salausavain.
- Paina J ja anna langattoman reitittimen salausavain.
- Lisätietoja on langattoman reitittimen ohjeissa.
- Paina X , kun syöttö on valmis.
- Aloita yhteys painamalla X uudelleen. Viesti näkyy muutaman sekunnin ajan, kun yhteys on muodostettu.

Kamera: Hanki tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J .

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Hanki automaattisesti ]	Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty antamaan IP-osoite automaattisesti. "Configuration complete" -viesti tulee näkyviin, kun IP-osoite on määritetty.
[ Syötä manuaalisesti ]	Anna IP-osoite ja aliverkon peite manuaalisesti. Paina J ; sinua pyydetään antamaan IP-osoite. Korosta segmentit kiertämällä pääkomentokiekkoa. Paina 4 tai 2 muuttaaksesi korostettua segmenttiä ja paina J tallentaaksesi muutokset. Paina seuraavaksi X ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin. Paina X uudelleen näyttääksesi aliverkon peitteen. Paina 1 tai 3 muokataksesi aliverkon peitettä ja paina J ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.

Vaihtoehto

Kuvaus

[ Hanki automaattisesti ]

Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty antamaan IP-osoite automaattisesti. "Configuration complete" -viesti tulee näkyviin, kun IP-osoite on määritetty.

[ Syötä manuaalisesti ]

Anna IP-osoite ja aliverkon peite manuaalisesti.

Paina J ; sinua pyydetään antamaan IP-osoite.
Korosta segmentit kiertämällä pääkomentokiekkoa.
Paina 4 tai 2 muuttaaksesi korostettua segmenttiä ja paina J tallentaaksesi muutokset.
Paina seuraavaksi X ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin. Paina X uudelleen näyttääksesi aliverkon peitteen.
Paina 1 tai 3 muokataksesi aliverkon peitettä ja paina J ; "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.

Kamera: Jatka painamalla J , kun "konfigurointi valmis" -viesti tulee näkyviin.
Kamera: Luo Wi-Fi yhteys älylaitteen kanssa.

Käynnistä SnapBridge -sovellus älylaitteessa pyydettäessä.
Älylaite: Käynnistä SnapBridge -sovellus, avaa välilehti, napauta ja valitse [ Wi-Fi STA Mode Connection ].
- Varmista, että älylaitteesi on yhdistetty samaan SSID-verkkoon, johon kamera on yhdistetty.
- Käytä SnapBridge -sovellusta noudattamalla näytön ohjeita. Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun käynnistät sovelluksen, napauta sen sijaan tervetulonäytössä [ Yhdistä kameraan ].
Älylaite: Valitse kamera.

Valitse kameran näyttämä nimi vaiheessa 8.
Kamera/älylaite: Muodosta Wi-Fi yhteys.
- Kun kamera näyttää kuvan mukaisen valintaikkunan, paina J .
- Kun Wi-Fi yhteys on muodostettu kameraan, älylaite näyttää Wi-Fi asematilan asetukset.
- Kamera näyttää viestin, joka ilmoittaa, että yhteys on valmis.

Kamera ja älylaite on nyt yhdistetty Wi-Fi kautta.

Lisätietoja SnapBridge -sovelluksen käytöstä on online-ohjeessa.

Lopetetaan Wi-Fi tukiasema/ Wi-Fi asematila

Lopeta Wi-Fi yhteys napauttamalla SnapBridge -välilehti. Kun kuvake muuttuu muotoon , napauta ja valitse [ Exit Wi-Fi AP mode ] tai [ Exit Wi-Fi STA mode ].