Default

[Hapus]

—

[Folder playback]

Semua

[Opsi tampilan playback]

[Titik fokus]

U

[Info pencahayaan]

U

[Sorotan]

U

[Histogram RGB]

U

[Data pemotretan]

U

[Ikhtisar]

U

[Tidak ada (hanya gambar)]

U

[Slot PB perekaman format ganda]

Slot kartu CFexpress/XQD

[Tinjauan gambar]

Mati

[Setelah hapus]

Tampilkan berikutnya

[Setelah terus-menerus, tampilkan]

Gambar terakhir terus-menerus

[Rotasi tinggi]

Hidup

[Salin gambar]

—

[Tayangan slide]

[Jenis gambar]

Gambar diam dan film

[Interval bingkai]

2 d

[Peringkat]

—

[Reset menu pemotretan foto]

—

[Folder penyimpanan]

[Ubah nama]

Z 7II: NZ7_2
Z 6II: NZ6_2

[Pilih folder menurut nomor]

100

[Pilih folder dari daftar]

—

[Penamaan file]

DSC

[Pemilihan slot primer]

Slot kartu CFexpress/XQD

[Fungsi slot sekunder]

Melimpah

[Pilih area gambar]

FX (36×24)

[Kualitas gambar]

JPEG normal

[Ukuran gambar]

[JPEG]

Besar

[NEF (RAW)]

Besar

[Perekaman NEF (RAW)]

[Kompresi NEF (RAW)]

Kompresi utuh

[Kedalaman bidang NEF (RAW)]

14-bit

[Pengaturan sensitivitas ISO]

[Sensitivitas ISO]

b: Otomatis
P, S, A, M: 100

[Kontrol sensitivitas ISO oto.]

Hidup

[Sensitivitas maksimum]

Z 7II: 25600
Z 6II: 51200

[Sensitivitas maksimum dengan c]

Sama seperti tanpa lampu kilat

[Kecepatan rana minimum]

Otomatis

[Keseimbangan putih]

j: Simp. keseluruhan suasana

[Perhalus]

A-B: 0, G-M: 0

[Pilih suhu warna]

5000 K

[Manual pra-setel]

d-1

[Atur Picture Control]

Otomatis

[Kelola Picture Control]

—

[Spasi warna]

sRGB

[Active D‑Lighting]

Mati

[Pencahayaan lama RN]

Mati

[RN ISO Tinggi]

Normal

[Kontrol vignette]

Normal

[Kompensasi difraksi]

Hidup

[Kontrol distorsi otomatis]

Hidup

[Pemotretan reduksi kedip]

Mati

[Pengukuran]

Pengukuran matriks

[Kontrol lampu kilat]

[Mode kontrol lampu kilat]

TTL

[Opsi lampu kilat nirkabel]

Mati

[Kontrol lampu kilat jarak jauh]

Lampu kilat grup

[Mode lampu kilat]

Lampu kilat pengisi

[Kompensasi lampu kilat]

0,0

[Mode fokus]

AF tunggal

[Mode area AF]

AF area-otomatis (orang)

[Pengurang guncangan]

(Bervariasi menurut lensa)

[Bracketing otomatis]

[Set bracketing otomatis]

Bracketing AE & lampu kilat

[Jumlah bidikan]

0

[Kenaikan]

1,0

[Pencahayaan-multi]

[Mode pencahayaan-multi]

Mati

[Jumlah bidikan]

2

[Mode penumpangan]

Rata-rata

[Simpan setiap gambar (NEF)]

Hidup

[Penumpangan pemotretan]

Hidup

[Pilih p’cahayaan pertama (NEF)]

—

[HDR (jangk. dinamis tinggi)]

[Mode HDR]

Mati

[Perbedaan pencahayaan]

Otomatis

[Menghaluskan]

Normal

[Simpan setiap gambar (NEF)]

Mati

[Pemotretan jeda waktu]

[Pilih tanggal/waktu mulai]

Sekarang

[Interval]

1 menit

[Jumlah interval×bidikan/interval]

0001×1

[Penghalusan pencahayaan]

Hidup

[Fotografi senyap]

Hidup

[Prioritas interval]

Mati

[Fokus sebelum setiap bidikan]

Mati

[Opsi]

Mati

[Memulai folder penyimpanan]

[Folder baru]

U

[Reset penomoran file]

U

[Film selang waktu]

[Interval]

5 d

[Waktu pemotretan]

25 menit

[Penghalusan pencahayaan]

Hidup

[Fotografi senyap]

Hidup

[Pilih area gambar]

FX

[Ukuran frame/kec. frame]

1920×1080; 60p

[Prioritas interval]

Mati

[Fokus sebelum setiap bidikan]

Mati

[Tujuan]

Slot kartu CFexpress/XQD

[Pemotretan peralihan fokus]

[Jml bidikan]

100

[Lebar langkah fokus]

5

[Interval hingga bidikan berikutnya]

0

[Kunci pencahayaan frame pertama]

Hidup

[Fotografi senyap]

Hidup

[Memulai folder penyimpanan]

[Folder baru]

U

[Reset penomoran file]

U

[Fotografi senyap]

Mati

[Reset menu perekaman film]

—

[Penamaan file]

DSC

[Tujuan]

Slot kartu CFexpress/XQD

[Pilih area gambar]

FX

[Ukuran frame/kec. frame]

1920×1080; 60p

[Kualitas film]

Kualitas tinggi

[Jenis file film]

MOV

[Pengaturan sensitivitas ISO]

[Sensitivitas maksimum]

Z 7II: 25600
Z 6II: 51200

[Kontrol ISO oto. (mode M)]

Hidup

[Sensitivitas ISO (mode M)]

100

[Keseimbangan putih]

Seperti pengaturan foto

[Perhalus]

A-B: 0, G-M: 0

[Pilih suhu warna]

5000 K

[Manual pra-setel]

d-1

[Atur Picture Control]

Seperti pengaturan foto

[Kelola Picture Control]

—

[Active D‑Lighting]

Mati

[RN ISO Tinggi]

Normal

[Kontrol vignette]

Normal

[Kompensasi difraksi]

Hidup

[Kontrol distorsi otomatis]

Hidup

[Reduksi kedip]

Otomatis

[Pengukuran]

Pengukuran matriks

[Mode fokus]

AF penuh waktu

[Mode area AF]

AF area-otomatis (orang)

[Pengurang guncangan]

Seperti pengaturan foto

[VR Elektronik]

Mati

[Sensitivitas mikrofon]

Otomatis

[Peredam]

Nonaktifkan

[Respons frekuensi]

Jangkauan lebar

[Reduksi suara angin]

Mati

[Volume headphone]

15

[Kode waktu]

[Rekam kode waktu]

Mati

[Metode penghitungan]

Jalankan rekam

[Asal kode waktu]

—

[Lepas bingkai]

Hidup

[Reset pengaturan kustom]

—

a1

[Pemilihan prioritas AF‑C]

Lepas

a2

[Pemilihan prioritas AF‑S]

Fokus

a3

[Pelacakan fokus dgn lock-on]

3

a4

[Titik fokus digunakan]

Semua titik

a5

[Simpan titik mnrt orientasi]

Tidak

a6

[Aktivasi AF]

Rana/AF‑ON

a7

[Batasi pilihan mode area AF]

[AF pinpoint]

M

[AF titik-tunggal]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[AF area-dinamis]

M

[AF area lebar (S)]

M

[AF area lebar (L)]

M

[AF area lebar (L-orang)]

M

[AF area lebar (L-hewan)]

M

[AF area-otomatis]

M

[AF area-otomatis (orang)]

M

[AF area-otomatis (hewan)]

M

a8

[Titik fokus saling tumpang]

Tidak tumpang

a9

[Opsi titik fokus]

[Mode fokus manual]

Hidup

[Bantuan AF area-dinamis]

Hidup

a10

[AF sedikit cahaya]

Mati

a11

[Iluminator bantuan AF t’psng]

Hidup

a12

[Cincin fokus manual di mode AF]

Aktifkan

b1

[Lngkh EV utk kntrl p’chyn]

1/3 langkah

b2

[Komp. pencahayaan mudah]

Mati

b3

[Area rasio pusat]

φ12 mm

b4

[P’cahayaan opt. p’halusan]

[Pengukuran matriks]

0

[Pengukuran rasio pusat]

0

[Pengukuran titik]

0

[Pengukuran rasio sorotan]

0

c1

[Tombol pelepas rana AE‑L]

Mati

c2

[Pewaktu otomatis]

[Penundaan pewaktu oto.]

10 d

[Jumlah bidikan]

1

[Interval di antara bidikan]

0,5 d

c3

[Penundaan hingga mati]

[Playback]

10 d

[Menu]

1 menit

[Tinjauan gambar]

4 d

[Pewaktu siaga]

30 d

d1

[Kec. pemotretan mode CL]

3 fps

d2

[Lepas berkelanjutan maks.]

200

d3

[Opsi mode pelepas yg disinkron.]

Sinkronisasi

d4

[Mode tunda pencahayaan]

Mati

d5

[Jenis rana]

Otomatis

d6

[Kecepatan rana panjang (M)]

Mati

d7

[Batasi area gmbr yg dpt dipilih]

[FX (36×24)]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[DX (24×16)]

M

[5:4 (30×24)] (Z 7II saja)

M

[1:1 (24×24)]

M

[16:9 (36×20)]

M

d8

[Urutan nomor file]

Hidup

d9

[Terapkan p’aturan ke tinj. lgsg]

Hidup

d10

[Tampilan kisi bingkai]

Mati

d11

[Puncak fokus]

[Tingkat puncak fokus]

Mati

[Warna sorotan puncak fokus]

Merah

d12

[Lihat semua di md b’kelanjutan]

Hidup

e1

[Kecepatan sinkr. lampu kilat]

1/200 d

e2

[Kecepatan rana lampu kilat]

1/60 d

e3

[Komp. p’chyn utk lmp kilat]

Seluruh bingkai

e4

[Kontrol sensitivitas ISO c oto.]

Subjek dan latar belakang

e5

[Lampu kilat pemodelan]

Hidup

e6

[Bracketing oto. (mode M)]

Lampu kilat/kecepatan

e7

[Urutan bracketing]

MTR > di bawah > di atas

f1

[Sesuaikan menu i]

Atur Picture Control,
Keseimbangan putih,
Kualitas gambar,
Ukuran gambar,
Mode lampu kilat,
Pengukuran,
Sambungan Wi‑Fi,
Lihat info kartu memori,
Mode pelepas,
Pengurang guncangan,
Mode area AF,
Mode fokus

f2

[Kontrol kustom]

[Tombol Fn1]

Keseimbangan putih

[Tombol Fn2]

Mode fokus/mode area AF

[Tombol AF‑ON]

AF‑ON

[Sub-selektor]

Pemilihan titik fokus

[Bagian tengah sub-selektor]

Kunci AE/AF

[Tombol perekaman film]

Info tinjauan lgsg nonaktif

[Tombol Fn lensa]

Kunci AE/AF

[Tombol Fn2 lensa]

AF‑ON

[Cincin kontrol lensa]

(Bervariasi menurut lensa)

f3

[Tombol OK]

[Mode pemotretan]

Pilih titik fokus tengah

[Mode playback]

Zoom hidup/mati

[Zoom hidup/mati]

1 : 1 (100%)

f4

[Kec. rana & kunci apert.]

[Kunci kecepatan rana]

Mati

[Kunci apertur]

Mati

f5

[Sesuaikan kenop perintah]

[Rotasi terbalik]

Kompensasi pencahayaan: U,
Kecepatan rana/apertur: U

[Ubah utama/sub]

Pengaturan pencahayaan: Mati,
Pengaturan fokus otomatis: Mati

[Menu dan playback]

Mati

[Knp sub-perintah lompat bingkai]

10 bingkai

f6

[Lpskn tbl utk gnkn kenop]

Tidak

f7

[Indikator balik]

f8

[Cincin pengatur fokus]

Mati

f9

[Atur tombol MB‑N11]

[Tombol Fn]

Kunci AE (Reset saat dilepas)

[Tombol AF‑ON]

Sama seperti tombol AF‑ON kamera

[Selektor-multi]

Sama spt selektor-multi kamera

[Info/playback foto]

Info D/Playback C

g1

[Sesuaikan menu i]

Atur Picture Control,
Keseimbangan putih,
Ukuran & kec. frame/Kual. gbr,
Sensitivitas mikrofon,
Pilih area gambar,
Pengukuran,
Sambungan Wi‑Fi,
Tujuan,
VR Elektronik,
Pengurang guncangan,
Mode area AF,
Mode fokus

g2

[Kontrol kustom]

[Tombol Fn1]

Keseimbangan putih

[Tombol Fn2]

Mode fokus/mode area AF

[Tombol AF‑ON]

AF‑ON

[Bagian tengah sub-selektor]

Kunci AE/AF

[Tombol pelepas rana]

Ambil foto

[Cincin kontrol lensa]

(Bervariasi menurut lensa)

g3

[Tombol OK]

Pilih titik fokus tengah

g4

[Kecepatan AF]

0

[Waktu penerapan]

Selalu

g5

[Sensitivitas pelacakan AF]

4

g6

[Tampilan sorotan]

[Pola tampilan]

Mati

[Ambang batas tampilan sorotan]

248

g7

[Atur tombol MB‑N11]

[Tombol Fn]

Tidak ada

[Tombol AF‑ON]

Sama seperti tombol AF‑ON kamera

[Format kartu memori]

—

[Simpan pengaturan pengguna]

—

[Reset pengaturan pengguna]

—

[Bahasa (Language)]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Zona waktu dan tanggal]

[Zona waktu]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Tanggal dan waktu]

—

[Format tanggal]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Daylight saving time]

Mati

[Kecerahan monitor]

0

[Keseimbangan warna monitor]

A-B: 0, G-M: 0

[Kecerahan jendela bidik]

Otomatis

[Keseimbangan wrn jendela bdk]

A-B: 0, G-M: 0

[Kecerahan panel kontrol]

Otomatis

[Batasi pilihan mode monitor]

[Switch tampilan otomatis]

M

[Hanya jendela bidik]

M

[Hanya monitor]

M

[Prioritaskan jendela bidik]

M

[Tampilan informasi]

Gelap pada terang

[Opsi penghalusan AF]

[Penghalusan AF hidup/mati]

Mati

[Perhalus dan simpan lensa]

—

[Default]

—

[Cantumkan nilai tersimpan]

—

[Data lensa non-CPU]

[Nomor lensa]

1

[Panjang fokal (mm)]

—

[Apertur maksimum]

—

[Simpan posisi fokus]

Mati

[Bersihkan sensor gambar]

[Bersihkan otomatis]

Bersihkan saat shutdown

[Foto ref. P’hpsan Debu Gambar]

—

[Pemetaan piksel]

—

[Komentar gambar]

[Lampirkan komentar]

U

[Informasi hak cipta]

[Lampirkan info hak cipta]

U

[Opsi bip]

[Bip hidup/mati]

Mati

[Volume]

2

[Pitch]

Rendah

[Kontrol sentuh]

[Aktifkan/nonaktifkan ktrl snth]

Aktifkan

[Jentikan playback bingkai-penuh]

Kiri V Kanan

[HDMI]

[Resolusi output]

Otomatis

[Canggih]

[Jangkauan output]

Otomatis

[Kontrol perekaman eksternal]

Mati

[Kedalaman data output]

8 bit

[Opsi output N-Log/HDR (HLG)]

Mati

[Asisten tampilan]

Mati

[Data lokasi]

[Pewaktu siaga]

Aktifkan

[Posisi]

—

[Atur jam dari satelit]

Ya

[Opsi jarak jauh nirkabel (WR)]

[Lampu LED]

Hidup

[Mode hubungan]

Pemasangan

[Atur Fn kntrl jrk jauh (WR)]

Tidak ada

[Mode pesawat]

Nonaktifkan

[Sambung ke perangkat pintar]

[Pemasangan (Bluetooth)]

[Sambungan Bluetooth]

Nonaktifkan

[Pilih untuk dikirim (Bluetooth)]

[Pilih otomatis untuk dikirim]

Mati

[Sambungan Wi‑Fi]

—

[Kirim saat mati]

Hidup

[Data lokasi (perangkat pintar)]

[Garis lintang]

—

[Garis bujur]

—

[Ketinggian]

—

[UTC]

—

[Sambungkan ke PC]

[Sambungan Wi‑Fi]

Nonaktifkan

[Pengaturan jaringan]

—

[Opsi]

[Kirim otomatis]

Mati

[Hapus setelah dikirim]

Tidak

[Kirim file sebagai]

NEF (RAW) + JPEG

[Batalkan pilih semua?]

—

[Alamat MAC]

—

[Trans. nrkbl (Wire. Trans.) (WT‑7)]

[Trans. nirkabel (Wireless Trans.)]

Jangan gunakan

[Pilih perangkat keras]

LAN berkabel

[Pengaturan jaringan]

—

[Opsi]

[Kirim otomatis]

Mati

[Hapus setelah dikirim]

Tidak

[Kirim file sebagai]

NEF (RAW) + JPEG

[Timpa jika nama sama]

Tidak

[Lind. jika b’tanda utk dikirim]

Tidak

[Penandaan pengiriman]

Mati

[Kirim folder]

—

[Batalkan pilih semua?]

—

[Pengaturan pengguna HTTP]

—

[Info baterai]

—

[Hemat daya]

Prioritaskan kec. jaringan

[Penundaan mati otomatis]

—

[Alamat MAC]

—

[Versi firmware]

—

[Tanda kesesuaian]

—

[Info baterai]

—

[Pengiriman daya USB]

Aktifkan

[Hemat energi (mode foto)]

Nonaktifkan

[Kunci pelepas bl slot kosong]

Aktifkan pelepas

[Simpan/muatkan pengaturan menu]

—

[Reset semua pengaturan]

—

[Versi firmware]

—