Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Změny a doplňky funkcí automatického snímání

Byly provedeny změny a doplňky v [ Automatické snímání ] funkce v menu fotografování a nahrávání videa.

Kompatibilita s nastavením manuálního ostření fotoaparátu

V dřívějších verzích firmwaru fotoaparátu vyžadoval fotoaparát při fotografování s manuálním ostřením nastavení přepínače režimu ostření objektivu do polohy [ M ]. Počínaje firmwarem „C“ verze 3.00 však můžete ostřit ručně pouhým výběrem manuálního ostření na fotoaparátu.

Oblast použitou pro detekci objektu lze nyní povolit a zakázat pomocí možnosti [ Cílová oblast ], pokud je v režimu manuálního ostření zrušena volba [ Kritéria snímání ] > [ Vzdálenost ].

Upozornění: „ Kritéria zachycení “ > „ Vzdálenost “

Stisknutím tlačítka AF-ON nebo tlačítka spouště pro nastavení vzdálenosti v manuálním ostření se uloží aktuální poloha ostření. Před stisknutím kteréhokoli tlačítka upravte polohu ostření otáčením zaostřovacího nebo ovládacího kroužku na objektivu.
Přesnost detekce vzdálenosti k objektu fotoaparátem se může snížit, pokud je objekt výrazně neostrý.

Nová možnost režimu uvolnění: „ C15 “

Nyní můžete použít [ C15 ], který byl přidán do možností režimu snímání.

Změny zobrazení nastavení a názvů nastavení

Některá zobrazení nastavení a názvy nastavení byly změněny.

Zobrazení nastavení pohybu

[ Rychlost ] byla změněna na [ Nejpomalejší ].
[ Velikost objektu ] byla změněna na [ Nejmenší ].

Zobrazení detekce objektu

[ Velikost objektu ] byla změněna na [ Nejmenší ].

Zobrazení kritérií vzdálenosti

[ Blízko ] bylo změněno na [ Nejbližší ].
[ Daleko ] bylo změněno na [ Nejvzdálenější ].

Rozšířený dosah pro „ Pokročilé: Vzdálenost “

V dřívějších verzích firmwaru fotoaparátu závisely hodnoty, které bylo možné nakonfigurovat pro rozsah, ve kterém fotoaparát detekoval objekt, na ohniskové vzdálenosti. Počínaje firmwarem „C“ verze 3.00 lze toto nastavení konfigurovat v rozsahu 0,1 až 999 m bez ohledu na ohniskovou vzdálenost.

Hodnotu pro [ Nejbližší ] lze upravit otáčením hlavního příkazového voliče a hodnotu pro [ Nejvzdálenější ] lze upravit otáčením pomocného příkazového voliče.
Doporučujeme nakonfigurovat možnosti [ Nejbližší ] a [ Nejvzdálenější ] v rozsahu hodnot označených bílými čísly. Nastavení těchto možností na hodnoty označené žlutě může snížit přesnost detekce vzdálenosti k objektu fotoaparátem.

Přidáno „ Nastavit počáteční den/čas “

Nyní můžete nakonfigurovat datum a čas spuštění automatického snímání stisknutím tlačítka g ( Fn3 ) v dialogovém okně pro potvrzení nastavení. Automatické snímání bude probíhat po nakonfigurovanou dobu počínaje nastaveným datem a časem.

Volba	Popis
[ Nastavit počáteční den/čas ]	Vyberte [ Ano ] pro automatické snímání po nastavenou dobu počínaje nastaveným datem a časem.
[ Den/čas zahájení ]	Zadejte datum, hodinu a minutu pro zahájení fotografování.
[ Doba trvání natáčení ]	Vyberte dobu trvání automatického snímání z následujících možností: [ Bez omezení ], [ 1 hodina ], [ 2 hodiny ], [ 3 hodiny ]. Pokud je vybrána možnost [ Bez omezení ], automatické snímání bude pokračovat, dokud nebude ručně ukončeno.

Žlutý rámeček během automatického snímání

Pokud fotoaparát po spuštění automatického snímání nedetekuje objekt splňující nakonfigurovaná kritéria, zobrazí se kolem displeje snímání žlutý rámeček. Tím je zřejmé, že fotoaparát je v pohotovostním režimu pro automatické snímání.

Kolem displeje pro snímání se zobrazí červený rámeček, zatímco fotoaparát detekuje a zachycuje objekt.