Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Φροντίδα για την κάμερα

Μακροχρόνια αποθήκευση

Αφαιρέστε την μπαταρία εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι απενεργοποιημένη.

Μην αποθηκεύετε την κάμερα σε μέρη που:

δεν αερίζονται επαρκώς ή εκτίθενται σε υγρασία άνω του 60%,
βρίσκονται δίπλα σε εξοπλισμό που παράγει ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα, ή
εκτίθενται σε θερμοκρασίες άνω των 50 °C (122 °F) ή κάτω των −20 °C (−4 °F).

Καθάρισμα

Η διαδικασία ποικίλλει ανάλογα με το εξάρτημα που χρειάζεται καθαρισμό. Οι διαδικασίες περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω.

Μην χρησιμοποιείτε αλκοόλ, διαλυτικό ή άλλες πτητικές χημικές ουσίες.

Σώμα κάμερας

Χρησιμοποιήστε ένα φυσερό για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα χνούδια και στη συνέχεια σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αφού χρησιμοποιήσετε την κάμερα στην παραλία ή στη θάλασσα, σκουπίστε την άμμο ή το αλάτι με ένα πανί ελαφρώς βρεγμένο σε απεσταγμένο νερό και στεγνώστε την καλά.

Σημαντικό : Η σκόνη ή άλλα ξένα σώματα στο εσωτερικό της κάμερας ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία του προϊόντος. Οι ζημιές που οφείλονται στην παρουσία ξένων σωμάτων στο εσωτερικό της κάμερας δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Φακός και Σκόπευτρο

Αυτά τα γυάλινα στοιχεία καταστρέφονται εύκολα: αφαιρέστε τη σκόνη και τα χνούδια με ένα φυσητήρα. Εάν χρησιμοποιείτε φυσητήρα αεροζόλ, κρατήστε το δοχείο σε κάθετη θέση για να αποτρέψετε την εκροή υγρού που θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στα γυάλινα στοιχεία. Για να αφαιρέσετε δακτυλικά αποτυπώματα και άλλους λεκέδες, εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα καθαριστικού φακών σε ένα μαλακό πανί και καθαρίστε το με προσοχή.

Η Οθόνη

Αφαιρέστε τη σκόνη και τα χνούδια με ένα φυσερό. Όταν αφαιρείτε μουτζούρες, δακτυλικά αποτυπώματα και άλλους λιπαρούς λεκέδες, σκουπίστε ελαφρά την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί ή δέρμα σαμουά. Μην ασκείτε πίεση, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή δυσλειτουργία.

Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας

Η βρωμιά ή η σκόνη που εισέρχονται στη φωτογραφική μηχανή κατά την αντικατάσταση των φακών ή την αφαίρεση του καλύμματος σώματος μπορεί να κολλήσει στον αισθητήρα εικόνας και να επηρεάσει τις φωτογραφίες σας. Η επιλογή «καθαρισμός αισθητήρα εικόνας» δονεί τον αισθητήρα για την αφαίρεση της σκόνης.

Ο αισθητήρας εικόνας μπορεί να καθαριστεί οποιαδήποτε στιγμή από τα μενού ή ο καθαρισμός μπορεί να εκτελεστεί αυτόματα όταν η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Εάν ο καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας δεν επιλύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Nikon .

Χρήση των μενού

Για μέγιστο αποτέλεσμα, κρατήστε την κάμερα σε κανονικό προσανατολισμό (βάση προς τα κάτω).

Επιλέξτε [ Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας ] στο μενού ρυθμίσεων, στη συνέχεια επισημάνετε την επιλογή [ Έναρξη ] και πατήστε το J για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό.
Τα χειριστήρια της κάμερας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. Μην αφαιρείτε ή αποσυνδέετε την πηγή τροφοδοσίας.
Το μενού ρυθμίσεων θα εμφανιστεί όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός.

Καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας κατά τον τερματισμό λειτουργίας

Επιλογή		Περιγραφή
6	[ Καθαρισμός κατά το κλείσιμο ]	Ο αισθητήρας εικόνας καθαρίζεται αυτόματα κατά την απενεργοποίηση κάθε φορά που απενεργοποιείται η κάμερα.
[ Καθαρισμός ]		Αυτόματος καθαρισμός αισθητήρα εικόνας απενεργοποιημένος.

Επιλέξτε [ Αυτόματος καθαρισμός ] για [ Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας ].

Πατώντας 2 όταν είναι επισημασμένη η επιλογή [ Αυτόματος καθαρισμός ], εμφανίζονται οι επιλογές [ Αυτόματος καθαρισμός ].
Επισημάνετε μια επιλογή.

Πατήστε το J για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Προφυλάξεις: Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας

Η χρήση των χειριστηρίων της κάμερας διακόπτει οποιονδήποτε καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας που έχει ξεκινήσει ως απόκριση στη λειτουργία του διακόπτη λειτουργίας.
Εάν ο καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας εκτελεστεί αρκετές φορές συνεχόμενα, ο καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας ενδέχεται να απενεργοποιηθεί προσωρινά για την προστασία των εσωτερικών κυκλωμάτων της φωτογραφικής μηχανής. Ο καθαρισμός μπορεί να εκτελεστεί ξανά μετά από σύντομη αναμονή.

Χειροκίνητος καθαρισμός

Εάν δεν είναι δυνατή η αφαίρεση ξένων σωμάτων από τον αισθητήρα εικόνας με τον καθαρισμό του, ο αισθητήρας μπορεί να καθαριστεί χειροκίνητα όπως περιγράφεται παρακάτω. Σημειώστε, ωστόσο, ότι ο αισθητήρας είναι εξαιρετικά ευαίσθητος και καταστρέφεται εύκολα. Συνιστούμε ο χειροκίνητος καθαρισμός να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Nikon .

Επιλέξτε [ Η ασπίδα του αισθητήρα παραμένει ανοιχτή ] για την επιλογή [ Συμπεριφορά ασπίδας αισθητήρα κατά την απενεργοποίηση ] στο μενού ρυθμίσεων.

Απενεργοποιήστε την κάμερα και αφαιρέστε τον φακό.
Κρατώντας την κάμερα έτσι ώστε να μπορεί να εισέλθει φως, εξετάστε τον αισθητήρα εικόνας για σκόνη ή χνούδια.

Εάν δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, προχωρήστε στο Βήμα 4.
Αφαιρέστε τυχόν σκόνη και χνούδια από τον αισθητήρα με ένα φυσερό.
- Μην χρησιμοποιείτε βούρτσα φυσητήρα. Οι τρίχες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον αισθητήρα.
- Η βρωμιά που δεν μπορεί να αφαιρεθεί με φυσερό μπορεί να αφαιρεθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις Nikon . Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αγγίζετε ή να σκουπίζετε τον αισθητήρα.
Αντικαταστήστε τον φακό ή το παρεχόμενο καπάκι σώματος.

Ξένα σώματα στον αισθητήρα εικόνας

Ξένα σωματίδια που εισέρχονται στη φωτογραφική μηχανή κατά την αφαίρεση ή την αντικατάσταση των φακών ή των καλυμμάτων σώματος (ή σε σπάνιες περιπτώσεις λιπαντικό ή λεπτά σωματίδια από την ίδια τη φωτογραφική μηχανή) ενδέχεται να προσκολληθούν στον αισθητήρα εικόνας, όπου μπορεί να εμφανιστούν σε φωτογραφίες που λαμβάνονται υπό ορισμένες συνθήκες. Για να αποτρέψετε την είσοδο ξένων σωματιδίων κατά την τοποθέτηση του καλύμματος σώματος ή την αντικατάσταση φακών, αποφύγετε τα σκονισμένα περιβάλλοντα και φροντίστε να αφαιρέσετε όλη τη σκόνη και άλλα ξένα σωματίδια που μπορεί να έχουν προσκολληθεί στη βάση της φωτογραφικής μηχανής, στη βάση του φακού ή στο κάλυμμα σώματος. Για να προστατεύσετε τη φωτογραφική μηχανή όταν δεν υπάρχει φακός στη θέση του, φροντίστε να αντικαταστήσετε το παρεχόμενο κάλυμμα σώματος. Σε περίπτωση που συναντήσετε ξένα σωματίδια που δεν μπορούν να αφαιρεθούν χρησιμοποιώντας την επιλογή καθαρισμού αισθητήρα εικόνας ( 0 Καθαρισμός Αισθητήρα Εικόνας ), καθαρίστε τον αισθητήρα εικόνας όπως περιγράφεται στην ενότητα «Χειροκίνητος Καθαρισμός» ( 0 Χειροκίνητος Καθαρισμός ) ή ζητήστε τον καθαρισμό του αισθητήρα από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις Nikon . Οι φωτογραφίες που επηρεάζονται από την παρουσία ξένων σωματιδίων στον αισθητήρα μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία χρησιμοποιώντας τις επιλογές καθαρής εικόνας που είναι διαθέσιμες σε ορισμένες εφαρμογές απεικόνισης.

Συντήρηση της κάμερας και των αξεσουάρ

Η φωτογραφική μηχανή είναι μια συσκευή ακριβείας και απαιτεί τακτική συντήρηση. Nikon συνιστά τον έλεγχο της φωτογραφικής μηχανής μία φορά κάθε ένα έως δύο χρόνια και τη συντήρηση μία φορά κάθε τρία έως πέντε χρόνια (σημειώστε ότι ισχύουν χρεώσεις για αυτές τις υπηρεσίες).

Συνιστάται ιδιαίτερα ο συχνός έλεγχος και η συντήρηση της κάμερας εάν χρησιμοποιείται επαγγελματικά.
Οποιαδήποτε αξεσουάρ χρησιμοποιούνται τακτικά με τη φωτογραφική μηχανή, όπως φακοί ή προαιρετικές μονάδες φλας, θα πρέπει να περιλαμβάνονται κατά τον έλεγχο ή τη συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής.