Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Ισορροπία λευκού

Σχετικά με την ισορροπία λευκού

Η ισορροπία λευκού διασφαλίζει ότι τα χρώματα φαίνονται φυσικά ανεξάρτητα από το χρώμα της πηγής φωτός. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ( 4 ) είναι κατάλληλη για χρήση με τις περισσότερες πηγές φωτός, αλλά εάν δεν παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα, μπορούν να επιλεγούν άλλες ρυθμίσεις ανάλογα με τον καιρό ή την πηγή φωτός.

Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού

Για να επιλέξετε μια επιλογή ισορροπίας λευκού, κρατήστε πατημένο το κουμπί U και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Η επιλεγμένη επιλογή εμφανίζεται με ένα εικονίδιο στην οθόνη λήψης.

Οι επιλογές για την επιλεγμένη ρύθμιση, εάν υπάρχουν, μπορούν να επιλεγούν κρατώντας πατημένο το κουμπί U και περιστρέφοντας τον υποεπιλογέα εντολών.

Επιλογή		Θερμοκρασία χρώματος ^*	Περιγραφή
4 [ Αυτόματο ]			Η κάμερα προσαρμόζει την ισορροπία λευκού για βέλτιστα αποτελέσματα με τις περισσότερες πηγές φωτός. Εάν χρησιμοποιείται μια προαιρετική μονάδα φλας, η ισορροπία λευκού θα ρυθμιστεί σύμφωνα με τις συνθήκες που ισχύουν όταν ανάβει το φλας.
	i [ Διατηρήστε το λευκό (μειώστε τα ζεστά χρώματα) ]	Περίπου 3500–8000 Κ	Εξαλείψτε το ζεστό χρώμα που παράγεται από τον πυρακτωμένο φωτισμό.
	j [ Διατηρήστε τη συνολική ατμόσφαιρα ]	Περίπου 3500–8000 Κ	Διατηρήστε εν μέρει το ζεστό χρωματικό χρωματισμό που παράγεται από τον φωτισμό πυρακτώσεως.
	k [ Διατηρήστε ζεστά χρώματα φωτισμού ]	Περίπου 3500–8000 Κ	Διατηρήστε το ζεστό χρώμα που παράγεται από τον φωτισμό πυρακτώσεως.
D [ Αυτόματο φυσικό φως ]		Περίπου 4500–8000 Κ	Η ισορροπία λευκού ρυθμίζεται για μη τεχνητές πηγές φωτός, παράγοντας πιο ζωντανά χρώματα από το [ Auto ] όταν χρησιμοποιείται υπό φυσικό φως.
H [ Άμεσο ηλιακό φως ]		Περίπου 5200 Κ	Χρήση με θέματα φωτισμένα από το άμεσο ηλιακό φως.
G [ Συννεφιά ]		Περίπου 6000 Κ	Χρήση στο φως της ημέρας κάτω από συννεφιασμένο ουρανό.
M [ Σκιά ]		Περίπου 8000 Κ	Χρήση στο φως της ημέρας με θέματα στη σκιά.
J [ Πυρακτώσεως ]		Περίπου 3000 Κ	Χρήση κάτω από φωτισμό πυρακτώσεως.
I [ Φθορίζον ]			Χρήση κάτω από φωτισμό φθορισμού. επιλέξτε έναν τύπο λαμπτήρα ανάλογα με την πηγή φωτός.
	m [ Ψυχρό-λευκό φθορίζον ]	Περίπου 4200 Κ
	n [ Λευκό φθορίζον ημέρας ]	Περίπου 5000 Κ
	o [ Φθορίζον φως ημέρας ]	Περίπου 6500 Κ
5 [ Flash ]		Περίπου 5400 Κ	Χρήση για φωτογράφηση με φλας.
K [ Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος ]		Περίπου 2500–10000 Κ	Άμεση επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας. Για να επιλέξετε μια θερμοκρασία χρώματος, κρατήστε πατημένο το κουμπί U και περιστρέψτε τον υποεπιλογέα εντολών.
L [ Εγχειρίδιο προεπιλογής ]			Μετρήστε την ισορροπία λευκού απευθείας από ένα θέμα ή πηγή φωτός ή αντιγράψτε την ισορροπία λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία. Για να επιλέξετε μια προκαθορισμένη ισορροπία λευκού, κρατήστε πατημένο το κουμπί U και περιστρέψτε τον υποεπιλογέα εντολών. Για να εισέλθετε σε λειτουργία άμεσης μέτρησης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί U ( 0 Preset Manual ).

Τιμές όταν η μικρορύθμιση έχει οριστεί στο 0.

D " Αυτόματο φυσικό φως "

D [ Αυτόματο φυσικό φως ] ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα κάτω από τεχνητό φως. Επιλέξτε 4 [ Auto ] ή μια επιλογή που ταιριάζει με την πηγή φωτός.

Studio Flash Lighting

4 Το [ Auto ] ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα με μεγάλες μονάδες φλας στούντιο. Χρησιμοποιήστε προκαθορισμένη μη αυτόματη ισορροπία λευκού ή ορίστε την ισορροπία λευκού στο 5 [ Flash ] και χρησιμοποιήστε τη λεπτομέρεια για να ρυθμίσετε την ισορροπία λευκού.

Αυτο

Η σελίδα πληροφοριών φωτογραφίας [ Βασικά δεδομένα λήψης ] για φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με 4 [ Auto ], D [ Natural light auto ] ή L [ Preset manual ] που έχει επιλεγεί για ισορροπία λευκού εμφανίζει τη θερμοκρασία χρώματος που ισχύει τη στιγμή της λήψης της φωτογραφίας ( 0 Βασικά δεδομένα σκοποβολής ). Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως αναφορά όταν επιλέγετε μια τιμή για K [ Επιλέξτε θερμοκρασία χρώματος ].
Για να προβάλετε τη σελίδα [ Βασικά δεδομένα λήψης ] κατά την αναπαραγωγή, μεταβείτε στο [ Επιλογές εμφάνισης αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής και τοποθετήστε τους ελέγχους ( M ) δίπλα στα [ Δεδομένα λήψης ] και [ Βασικά δεδομένα λήψης ].
Η θερμοκρασία χρώματος δεν εμφανίζεται για φωτογραφίες που λαμβάνονται με λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +.

Οι επιλογές [ Ισορροπία λευκού ]

Η ισορροπία λευκού μπορεί επίσης να ρυθμιστεί από τα μενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο.

Θερμοκρασία χρώματος

Το αντιληπτό χρώμα μιας πηγής φωτός ποικίλλει ανάλογα με τον θεατή. μερικοί μπορεί να έχουν κόκκινο γύψο ενώ άλλοι φαίνονται μπλε. Η θερμοκρασία χρώματος είναι ένα αντικειμενικό μέτρο του χρώματος μιας φωτεινής πηγής, που εκφράζεται σε Kelvins (K). Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία χρώματος, τόσο πιο κόκκινος είναι ο γύψος ( q ); Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο πιο μπλε είναι ο γύψος ( w ).

Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος

Γενικά, επιλέξτε χαμηλότερες τιμές εάν οι φωτογραφίες σας έχουν κόκκινο γύψο ή για να κάνετε σκόπιμα τις εικόνες πιο μπλε, υψηλότερες τιμές εάν οι φωτογραφίες σας έχουν μπλε απόχρωση ή για να κάνετε σκόπιμα τις εικόνες πιο κόκκινες.

Βελτιστοποίηση της ισορροπίας λευκού

Κάθε επιλογή ισορροπίας λευκού μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια έως και έξι βήματα προς κάθε κατεύθυνση από το κέντρο κατά μήκος και των δύο αξόνων A (πορτοκαλί)–Β (μπλε) και G (πράσινο)–Μ (ματζέντα).

Χρήση κουμπιών

Επιλέξτε μια επιλογή ισορροπίας λευκού κρατώντας πατημένο το κουμπί U και περιστρέφοντας έναν επιλογέα εντολών.
Κρατώντας πατημένο το κουμπί U , ρυθμίστε την ισορροπία λευκού χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας Α (πορτοκαλί)–Β (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και καθορίζεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 βυθισμένα.
- Ο άξονας G (πράσινο)–Μ (ματζέντα) έχει εφέ παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και καθορίζεται σε προσαυξήσεις 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευσε τις αλλαγές.
- Η επιλεγμένη ρύθμιση τίθεται σε ισχύ όταν απελευθερωθεί το κουμπί U
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, ένας αστερίσκος (“ U ”) θα εμφανιστεί στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Χρήση των Μενού

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών, επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε 2 όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστούν οι επιλογές μικρορύθμισης.

Για πληροφορίες σχετικά με τη βελτίωση της ισορροπίας λευκού [ Προεπιλογή χειροκίνητου ], ανατρέξτε στην ενότητα “Μικρή ρύθμιση προκαθορισμένης μη αυτόματης ισορροπίας λευκού” ( 0 Μη αυτόματη προκαθορισμένη ισορροπία λευκού μικρορύθμισης ).
Βελτιώστε την ισορροπία λευκού.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας Α (πορτοκαλί)–Β (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και καθορίζεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 βυθισμένα.
- Ο άξονας G (πράσινο)–Μ (ματζέντα) έχει εφέ παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και καθορίζεται σε προσαυξήσεις 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευσε τις αλλαγές.
- Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να βγείτε από τα μενού.
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, ένας αστερίσκος (“ U ”) θα εμφανιστεί στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Το μενού i

Πατώντας το J όταν επισημανθεί το [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού i , εμφανίζεται μια λίστα επιλογών ισορροπίας λευκού. Εάν επισημανθεί μια επιλογή διαφορετική από K [ Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος ], οι επιλογές μικρορύθμισης μπορούν να εμφανιστούν πατώντας το 3 . Οποιεσδήποτε αλλαγές στις επιλογές μικρορύθμισης μπορούν να προβληθούν στην οθόνη.

G : Αυξήστε το πράσινο
Β : Αυξήστε το μπλε
Α : Αυξήστε το κεχριμπάρι
Μ : Αυξήστε το ματζέντα

Πατήστε τα βέλη στην οθόνη ή χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να ρυθμίσετε την ισορροπία λευκού.
Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο μενού i .
Εάν η ισορροπία λευκού έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, ένας αστερίσκος (“ U ”) θα εμφανιστεί στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Η οθόνη πληροφοριών

Για να επιλέξετε μια ρύθμιση ισορροπίας λευκού χρησιμοποιώντας τους επιλογείς εντολών, πατήστε το κουμπί U ενώ εμφανίζονται οι πληροφορίες λήψης. Η επιλεγμένη ρύθμιση μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα ενώ είναι πατημένο το κουμπί U

Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού

Τα χρώματα στους άξονες λεπτομέρειας είναι σχετικά, όχι απόλυτα. Η επιλογή περισσότερων χρωμάτων σε έναν δεδομένο άξονα δεν οδηγεί απαραίτητα στην εμφάνιση αυτού του χρώματος στις εικόνες. Για παράδειγμα, η μετακίνηση του δρομέα στο "B" (μπλε) όταν έχει επιλεγεί μια "θερμή" ρύθμιση όπως J [ Incandescent ] θα κάνει τις εικόνες ελαφρώς πιο "κρύες", αλλά δεν θα τις κάνει πραγματικά μπλε.

“Mired”

Οι τιμές στο βαλβωτό υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας το αντίστροφο της θερμοκρασίας χρώματος επί 10 ⁶ . Οποιαδήποτε δεδομένη αλλαγή στη θερμοκρασία χρώματος παράγει μεγαλύτερη διαφορά χρώματος σε χαμηλές θερμοκρασίες χρώματος από ό,τι σε υψηλότερες θερμοκρασίες χρώματος. Για παράδειγμα, μια αλλαγή 1000 Κ παράγει πολύ μεγαλύτερη αλλαγή στο χρώμα στους 3000 Κ από ό,τι στους 6000 Κ. Το Mired είναι ένα μέτρο της θερμοκρασίας χρώματος που λαμβάνει υπόψη αυτή τη διακύμανση και ως τέτοια είναι η μονάδα που χρησιμοποιείται στα φίλτρα αντιστάθμισης θερμοκρασίας χρώματος .

Π.χ.: Αλλαγή θερμοκρασίας χρώματος (σε Kelvin) : Τιμή σε βαλβίδα

4000 K – 3000 K = 1000 K : 83 βυθισμένα
7000 K – 6000 K = 1000 K : 24 βυθισμένα

Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος

Επιλέξτε μια θερμοκρασία χρώματος εισάγοντας τιμές για τους άξονες A (πορτοκαλί)–Β (μπλε) και G (πράσινο)–Μ (ματζέντα).

Χρήση κουμπιών

Κρατήστε πατημένο το κουμπί U και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε K [ Choose color temperature ].
Κρατώντας πατημένο το κουμπί U , περιστρέψτε τον υποεπιλογέα εντολών για να επιλέξετε μια θερμοκρασία χρώματος.

Η θερμοκρασία χρώματος θα αλλάξει κατά 1 βηματισμό.
Κρατώντας πατημένο το κουμπί U , ρυθμίστε την ισορροπία λευκού χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας Α (πορτοκαλί)–Β (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και καθορίζεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 βυθισμένα.
- Ο άξονας G (πράσινο)–Μ (ματζέντα) έχει εφέ παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και καθορίζεται σε προσαυξήσεις 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευσε τις αλλαγές.
- Η επιλεγμένη ρύθμιση τίθεται σε ισχύ όταν απελευθερωθεί το κουμπί U
- Εάν η θερμοκρασία χρώματος έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (“ U ”) στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Χρήση των Μενού

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και, στη συνέχεια, επισημάνετε K [ Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε μια θερμοκρασία χρώματος.

Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε ψηφία και πατήστε 1 ή 3 για αλλαγή.
Βελτιώστε την ισορροπία λευκού.
Αφού επιλέξετε μια θερμοκρασία χρώματος, πατήστε το κουμπί W ( Q ) για να εμφανιστούν οι επιλογές μικρορύθμισης. Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα.
- Ο κέρσορας μπορεί να μετακινηθεί έως και έξι βήματα από το κέντρο κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας Α (πορτοκαλί)–Β (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και καθορίζεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 βυθισμένα.
- Ο άξονας G (πράσινο)–Μ (ματζέντα) έχει εφέ παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και καθορίζεται σε προσαυξήσεις 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευσε τις αλλαγές.
- Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να βγείτε από τα μενού.
- Εάν η θερμοκρασία χρώματος έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (“ U ”) στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Προφυλάξεις: Επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας

Μην χρησιμοποιείτε την επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας με πηγές φωτός φθορισμού. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε την επιλογή I [ Fluorescent ].
Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή χρώματος-θερμοκρασίας με άλλες πηγές φωτός, τραβήξτε μια δοκιμαστική λήψη για να προσδιορίσετε εάν η επιλεγμένη τιμή είναι κατάλληλη.

Το μενού i

Πατώντας το J όταν επισημανθεί το [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού i , εμφανίζεται μια λίστα επιλογών ισορροπίας λευκού. Όταν επισημανθεί K [ Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος ], οι επιλογές θερμοκρασίας χρώματος μπορούν να προβληθούν πατώντας 3 .

Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε ψηφία και πατήστε 1 ή 3 για αλλαγή.

Για να ρυθμίσετε με ακρίβεια την τρέχουσα επιλεγμένη τιμή, πατήστε το κουμπί W ( Q ).
Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο μενού i .
Εάν η θερμοκρασία χρώματος έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (“ U ”) στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Εγχειρίδιο προεπιλογής

Οι ρυθμίσεις ισορροπίας λευκού, όπως 4 [ Auto ], J [ Incandescent ] και K [ Choose color temperature ] ενδέχεται να αποτύχουν να παράγουν τα επιθυμητά αποτελέσματα υπό μικτό φωτισμό ή φωτισμό με έντονο χρωματικό cast. Εάν συμβεί αυτό, η ισορροπία λευκού μπορεί να ρυθμιστεί σε μια τιμή που μετράται κάτω από την πηγή φωτός που χρησιμοποιείται στην τελική φωτογραφία. Δύο μέθοδοι είναι διαθέσιμες για τη ρύθμιση της προκαθορισμένης ισορροπίας λευκού:

Μέθοδος	Περιγραφή
Άμεση μέτρηση	Μετρήστε την ισορροπία λευκού σε μια επιλεγμένη περιοχή του πλαισίου ( 0 Άμεση μέτρηση ).
Αντιγραφή τιμής από υπάρχουσα φωτογραφία	Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία σε κάρτα μνήμης ( 0 Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία ).

Προεπιλογές ισορροπίας λευκού

Οι αλλαγές στις προεπιλογές ισορροπίας λευκού d-1 έως d-6 ισχύουν για όλες τις τράπεζες μενού λήψης (A–D). Για παράδειγμα, οι αλλαγές στις προεπιλογές που γίνονται όταν έχει επιλεγεί η τράπεζα μενού λήψης A ισχύουν επίσης για τις τράπεζες μενού λήψης B έως D.

Άμεση μέτρηση

Η κάμερα μπορεί να αποθηκεύσει έως και έξι τιμές για προκαθορισμένη χειροκίνητη ισορροπία λευκού.

Κρατήστε πατημένο το κουμπί U και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε L .
Επιλέξτε μια προεπιλογή.

Κρατήστε πατημένο το κουμπί U και περιστρέψτε τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή προκαθορισμένη ισορροπία λευκού (d-1 έως d-6).
Επιλέξτε τη λειτουργία άμεσης μέτρησης.
- Αφήστε το κουμπί U για λίγο και, στη συνέχεια, πατήστε το ξανά για να εισέλθετε σε λειτουργία άμεσης μέτρησης. L θα αναβοσβήσει στην οθόνη λήψης.
- Ένας στόχος ισορροπίας λευκού ( r ) θα εμφανιστεί στο κέντρο του πλαισίου.
Τοποθετήστε τον στόχο ισορροπίας λευκού ( r ) πάνω από ένα λευκό ή γκρι αντικείμενο και μετρήστε μια τιμή για την προκαθορισμένη μη αυτόματη ισορροπία λευκού.
- Τοποθετήστε τον στόχο ( r ) χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Για να μετρήσετε την ισορροπία λευκού, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα ή πατήστε J . Η ισορροπία λευκού μπορεί να μετρηθεί πολλές φορές ενώ είναι σε ισχύ η λειτουργία άμεσης μέτρησης.
- Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τον στόχο ( r ) και να μετρήσετε την ισορροπία λευκού αγγίζοντας την οθόνη.
- Η επιλογή στόχου δεν θα είναι διαθέσιμη εάν έχει προσαρτηθεί μια προαιρετική μονάδα φλας. Καδράρετε τη λήψη έτσι ώστε το λευκό ή γκρι αντικείμενο αναφοράς να βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης.
- Εάν η κάμερα δεν μπορεί να μετρήσει την ισορροπία λευκού, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και η κάμερα θα επιστρέψει στη λειτουργία άμεσης μέτρησης. Δοκιμάστε να μετρήσετε ξανά την ισορροπία λευκού, για παράδειγμα με τον στόχο ( r ) τοποθετημένο σε διαφορετική περιοχή του θέματος.
Πατήστε το κουμπί i για έξοδο από τη λειτουργία άμεσης μέτρησης.

Το προκαθορισμένο μενού χειροκίνητης ισορροπίας λευκού

Μπορείτε να προσπελάσετε το προκαθορισμένο μενού χειροκίνητης ισορροπίας λευκού επιλέγοντας [ Ισορροπία λευκού ] > L [ Εγχειρίδιο προεπιλογής ] στο μενού λήψης φωτογραφιών. Το προκαθορισμένο μενού μη αυτόματης ισορροπίας λευκού προσφέρει επιλογές για αντιγραφή τιμών για προκαθορισμένη μη αυτόματη ισορροπία λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία ή προσθήκη σχολίων ή προστασία προεπιλογών ισορροπίας λευκού.

Προστατευμένες προεπιλογές

Οι προεπιλογές ισορροπίας λευκού που υποδεικνύονται από τα εικονίδια g προστατεύονται και δεν μπορούν να αλλάξουν.

Εγχειρίδιο προεπιλογής: Επιλογή προεπιλογής

Κατά την αποστολή, οι προεπιλογές d-1 έως d-6 έχουν ρυθμιστεί στα 5200 K, ισοδύναμα με την επιλογή ισορροπίας λευκού H [ Direct sunlight ].
Οι προεπιλογές ισορροπίας λευκού μπορούν να προβληθούν επιλέγοντας [ Ισορροπία λευκού ] > L [ Εγχειρίδιο προεπιλογής ] στο μενού λήψης φωτογραφιών. Για να ανακαλέσετε μια αποθηκευμένη τιμή, επισημάνετε μια προεπιλογή χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα και πατήστε J .

Λειτουργία άμεσης μέτρησης

Η λειτουργία άμεσης μέτρησης θα τερματιστεί εάν δεν εκτελεστούν λειτουργίες στον χρόνο που έχει επιλεγεί για την προσαρμοσμένη ρύθμιση c3 [ Καθυστέρηση απενεργοποίησης ] > [ Χρονοδιακόπτης αναμονής ].

Μέτρηση της ισορροπίας λευκού

Η προκαθορισμένη χειροκίνητη ισορροπία λευκού δεν μπορεί να μετρηθεί κατά τη λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + ή πολλαπλές εκθέσεις.

Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από φωτογραφία

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε μια τιμή για την ισορροπία λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία σε μια επιλεγμένη προεπιλογή.

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και, στη συνέχεια, επισημάνετε [ Εγχειρίδιο προεπιλογής ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε έναν προορισμό.
- Χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα, επισημάνετε την προεπιλογή προορισμού (d-1 έως d-6).
- Πατήστε X για να δείτε το προκαθορισμένο μενού μη αυτόματης ισορροπίας λευκού.
Επιλέξτε [ Επιλογή εικόνας ].

Επισημάνετε το [ Select picture ] και πατήστε 2 για να προβάλετε τις φωτογραφίες στην τρέχουσα κάρτα μνήμης.
Επισημάνετε την εικόνα πηγής.
- Επισημάνετε την επιθυμητή εικόνα χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Για να προβάλετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρη καρέ, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί X
Αντιγράψτε την ισορροπία λευκού.
- Πατήστε J για να αντιγράψετε την τιμή ισορροπίας λευκού για την επισημασμένη φωτογραφία στην επιλεγμένη προεπιλογή.
- Εάν η επισημασμένη φωτογραφία έχει ένα σχόλιο, το σχόλιο θα αντιγραφεί στο σχόλιο για την επιλεγμένη προεπιλογή.

Χειροκίνητη προκαθορισμένη ρύθμιση λεπτής ρύθμισης Ισορροπία λευκού

Η επιλεγμένη προεπιλογή μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια επιλέγοντας [ Fine-tune ] στο προκαθορισμένο μενού χειροκίνητης ισορροπίας λευκού.

"Επεξεργασία σχολίου"

Για να εισαγάγετε ένα περιγραφικό σχόλιο έως και 36 χαρακτήρων για την τρέχουσα προεπιλογή ισορροπίας λευκού, επιλέξτε [ Επεξεργασία σχολίου ] στο προκαθορισμένο μενού μη αυτόματης ισορροπίας λευκού. Εισαγάγετε ένα σχόλιο όπως περιγράφεται στην "Εισαγωγή κειμένου" ( 0 Εισαγωγή κειμένου ).

"Προστατεύω"

Για να προστατεύσετε την τρέχουσα προεπιλογή ισορροπίας λευκού, επιλέξτε [ ON ] για [ Protect ] στο προκαθορισμένο μενού χειροκίνητης ισορροπίας λευκού. Η προεπιλογή δεν μπορεί να τροποποιηθεί όσο το [ ON ] είναι επιλεγμένο για το [ Protect ].