Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Λειτουργία δευτερεύουσας υποδοχής

Κουμπί G U C Μενού λήψης φωτογραφιών

Επιλέξτε τον ρόλο που παίζει η κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή όταν εισάγονται δύο κάρτες μνήμης στην κάμερα.

Επιλογή		Περιγραφή
P	[ Υπερχείλιση ]	Η κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή χρησιμοποιείται μόνο όταν η κάρτα στην κύρια υποδοχή είναι γεμάτη.
Q	[ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ]	Κάθε φωτογραφία εγγράφεται δύο φορές, μία φορά στην κάρτα στην κύρια υποδοχή και ξανά στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή.
R	[ RAW πρωτεύον - JPEG δευτερεύον ]	Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [ SDR ] για τον τρόπο λειτουργίας. Τα αντίγραφα NEF ( RAW ) των φωτογραφιών που λαμβάνονται σε ρυθμίσεις RAW + JPEG /HEIF εγγράφονται μόνο στην κάρτα στην κύρια υποδοχή, ενώ JPEG αντιγράφει μόνο στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται σε άλλες ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας εγγράφονται δύο φορές στην ίδια ρύθμιση, μία φορά στην κάρτα στην κύρια υποδοχή και ξανά στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή.
O	[ Πρωτεύον JPEG - Δευτερεύον JPEG ]	Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [ SDR ] για τον τρόπο λειτουργίας. Εγγράφονται δύο αντίγραφα JPEG , ένα σε κάθε κάρτα μνήμης. Το αντίγραφο που είναι αποθηκευμένο στην κάρτα στην κύρια υποδοχή εγγράφεται στην ποιότητα και το μέγεθος εικόνας που έχουν επιλεγεί στο μενού λήψης φωτογραφιών. Το αντίγραφο που είναι αποθηκευμένο στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή αποθηκεύεται σε ποιότητα εικόνας [ JPEG /HEIF basic ] και μέγεθος είτε [ Medium ] ή [ Small ]. Το μέγεθος μπορεί να επιλεγεί πατώντας 2 όταν επισημανθεί το [ JPEG main - JPEG secondary ]. Σε ποιότητες εικόνας RAW ή RAW + JPEG /HEIF, αυτή η επιλογή ισοδυναμεί με [ Backup ].
a	[ RAW πρωτοβάθμια - HEIF δευτερεύουσα ]	Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [ HLG ] για τον τρόπο λειτουργίας. Τα αντίγραφα NEF ( RAW ) των φωτογραφιών που λαμβάνονται σε ρυθμίσεις RAW + JPEG /HEIF εγγράφονται μόνο στην κάρτα στην κύρια υποδοχή, το HEIF αντιγράφει μόνο στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται σε άλλες ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας εγγράφονται δύο φορές στην ίδια ρύθμιση, μία φορά στην κάρτα στην κύρια υποδοχή και ξανά στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή.
b	[ Πρωτοβάθμια ΕΙΕ - Δευτεροβάθμια ΕΙΕ ]	Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί το [ HLG ] για τον τρόπο λειτουργίας. Εγγράφονται δύο αντίγραφα HEIF, ένα σε κάθε κάρτα μνήμης. Το αντίγραφο που είναι αποθηκευμένο στην κάρτα στην κύρια υποδοχή εγγράφεται στην ποιότητα και το μέγεθος εικόνας που έχουν επιλεγεί στο μενού λήψης φωτογραφιών. Το αντίγραφο που είναι αποθηκευμένο στην κάρτα στη δευτερεύουσα υποδοχή αποθηκεύεται σε ποιότητα εικόνας [ JPEG /HEIF basic ] και μέγεθος είτε [ Medium ] ή [ Small ]. Το μέγεθος μπορεί να επιλεγεί πατώντας το 2 όταν επισημανθεί το [ HEIF main - HEIF secondary ]. Σε ποιότητες εικόνας RAW ή RAW + JPEG /HEIF, αυτή η επιλογή ισοδυναμεί με [ Backup ].

Προσοχή: " RAW Primary - JPEG Secondary"

Εάν το [ ON ] έχει επιλεγεί για [ Πολλαπλή έκθεση ] > [ Αποθήκευση μεμονωμένων εικόνων ( RAW ) ] στο μενού λήψης φωτογραφιών ή εάν έχει επιλεγεί το [ ON ] για [ Επικάλυψη HDR ] > [ Αποθήκευση μεμονωμένων εικόνων ( RAW ) ] στη φωτογραφία μενού λήψης, μη επεξεργασμένα αντίγραφα των μεμονωμένων φωτογραφιών NEF ( RAW ) που αποτελούν κάθε εικόνα πολλαπλής έκθεσης ή HDR θα εγγραφούν και στις δύο κάρτες μνήμης μαζί με το JPEG composite, ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει επιλεγεί για την ποιότητα εικόνας.

Όταν έχει επιλεγεί μια επιλογή διαφορετική από την "Υπερχείλιση".

Η οθόνη λήψης και ο πίνακας ελέγχου δείχνουν τον αριθμό των εκθέσεων που απομένουν στην κάρτα με τον ελάχιστο διαθέσιμο χώρο.
Η απελευθέρωση του κλείστρου απενεργοποιείται όταν οποιαδήποτε κάρτα είναι γεμάτη.

Προβολή φωτογραφιών διπλής μορφής

Χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Υποδοχή PB εγγραφής διπλού σχήματος ] στο μενού αναπαραγωγής για να επιλέξετε την υποδοχή από την οποία θα αναπαράγονται οι φωτογραφίες διπλού φορμά.
Κατά την προβολή φωτογραφιών διπλής μορφής, μπορείτε να προβάλετε το άλλο αντίγραφο χρησιμοποιώντας το [ Μετάβαση σε αντιγραφή σε άλλη κάρτα ] στο μενού i .

Εγγραφή βίντεο

Η υποδοχή στην οποία εγγράφονται τα βίντεο επιλέγεται χρησιμοποιώντας το [ Destination ] στο μενού εγγραφής βίντεο.

Διαγραφή αντιγράφων

Όταν διαγράφετε φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί με χρήση [ Backup ], [ RAW main - JPEG secondary ], [ JPEG main - JPEG secondary ], [ RAW main - HEIF secondary ] ή [ HEIF main - HEIF secondary ], έχετε την επιλογή να διαγράψετε και τα δύο αντίγραφα ή μόνο το αντίγραφο στην κάρτα στην τρέχουσα υποδοχή.

Πατώντας O ( Q ) όταν επισημαίνεται μια εικόνα που δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από αυτές τις επιλογές κατά την αναπαραγωγή, εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.
Για να διαγράψετε μόνο το αντίγραφο στην κάρτα στην τρέχουσα υποδοχή, επισημάνετε το [ Selected picture ] και πατήστε ξανά O ( Q ).
Για να διαγράψετε και τα δύο αντίγραφα, επισημάνετε το [ Same pictures on w & x ] και πατήστε O ( Q ).
Εάν προστεθεί ένα φωνητικό υπόμνημα στην εικόνα, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. Για να διαγράψετε μόνο το φωνητικό υπόμνημα, επισημάνετε το [ Voice memo only ] και πατήστε O ( Q ).

Διαγραφή Επιλογών

Χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Διαγραφή εικόνων από τις δύο υποδοχές ] στο μενού αναπαραγωγής για να επιλέξετε τις επιλογές που εμφανίζονται όταν διαγράφεται μια φωτογραφία.