Affichages de l’appareil photo
Les affichages donnent des informations sur les réglages en cours. D’autres icônes ou avertissements peuvent s’afficher de temps en temps, par exemple lorsque vous modifiez les réglages.
Moniteur
Mode photo
- Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)
- Indicateur de décalage du programme (0P (Auto programmé))
- Délimiteurs de zone AF (0Mode de zone AF)
- Avertissement sur la température (0Température extinction auto.)
- Mode de déclenchement (0Mode de déclenchement)
Indicateur de photographie en mode intervallomètre (0Intervallomètre)
Icône t (0Icône t )
Indicateur « Carte mémoire absente » (0 Insertion des cartes mémoire, Carte mémoire absente)
Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (0 Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire)
- Mode de mise au point (0Mode de mise au point)
- Indicateur de time-lapse (0Time-Lapse)
- Mode de zone AF (0 Mode de zone AF)
- Détection du sujet (0Choix d’un type de sujet pour l’autofocus)
- Mode de flash (0Modes de flash)
- Balance des blancs (0Balance des blancs)
- Qualité d’image (0Réglage de la qualité d’image)
- D-Lighting actif (0D-Lighting actif)
- Taille d’image (0Choix d’une taille d’image)
- Picture Control (0Picture Control)
- Zone d’image (0Modification des réglages de Zone d’image)
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Indicateur de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Indicateur de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Indicateur HDR (0Réalisation de photos HDR)
Indicateur de surimpression (0Création d’une surimpression)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Intensité de l’effet HDR (0Réalisation de photos HDR)
Nombre de prises de vues pour la surimpression (0Création d’une surimpression)
Prise de vue avec pré-déclenchement (0d3 : Options PdV pré-déclenchement)
État de la connexion FTP (0Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil, Connexion à des serveurs FTP en Ethernet)
Indicateur d’exposition
- Exposition (0Indicateurs d’exposition)
- Correction d’exposition (0Correction d’exposition)
- Bracketing automatique (0Bracketing)
- État de la connexion des appareils photo distants (0Déclenchement synchronisé)
- Icône i (0Commande i (menu i ))
- Indicateur de l’accumulateur (0Niveau de charge de l’accumulateur)
- Alimentation par USB (0Alimentation par USB)
- Témoin de disponibilité du flash (0Utilisation d’un flash installé sur le boîtier)
Nombre de vues restantes (0Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire)
Affichage du mode de contrôle de l’appareil photo (0 Contrôle de l’appareil photo)
Indicateur de connexion Wi-Fi (0Connexion en Wi-Fi (mode Wi-Fi), Connexion à des ordinateurs via un réseau local sans fil, Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil)
Indicateur de connexion Bluetooth (0Association (Bluetooth))
Mode avion (0Mode avion)
- Sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (0Contrôle automatique de la sensibilité)
- Indicateur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
- Indicateur de correction du flash (0Correction du flash)
- Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), 0M (Manuel))
- Icône de mémorisation de l’ouverture (0f4 : Mémorisation via commandes)
- Vitesse d’obturation (0S(Auto à priorité vitesse), 0M (Manuel))
- Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (0f4 : Mémorisation via commandes)
- Indicateur de mise au point (0Mise au point manuelle)
- Mesure (0Mesure)
- Mémorisation de l’exposition auto (AE) (0Mémorisation de l’exposition automatique)
- Mémorisation de la balance des blancs automatique (AWB) (0f2 : Commandes perso (prise de vue))
Prise de vue tactile (0 Commandes tactiles, Déclencheur tactile)
- Réduction de vibration (0Réduction de vibration)
- Mode silencieux (0Mode silencieux)
- Indicateur de mémorisation FV (0Mémorisation FV)
- Point AF (0Sélection du point AF)
- Icône FLICKER (0Réduction du scintillement photo)
- Indicateur « Téléconvertisseur intégré de l’objectif activé »
- Mode d’affichage (0d8 : Mode d’affichage (Lv photo))
Avertissements sur la température
- Si la température de l’appareil photo devient trop élevée, un avertissement sur la température (K) et un compte à rebours s’affichent. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, l’écran de prise de vue s’éteint.
- Vous pouvez sélectionner la température à laquelle le compte à rebours démarre parmi [Standard] et [Élevée] à l’aide de [Température extinction auto.] dans le menu Configuration.
- Le compte à rebours devient rouge lorsque les trente secondes sont écoulées. Dans certains cas, ce compte à rebours peut s’afficher immédiatement après la mise sous tension de l’appareil photo.
Avertissements en cas de température élevée
Un avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (X) ou un avertissement en cas de température élevée (K) peut s’afficher sur l’écran de prise de vue si la température interne de l’appareil photo augmente ou si les cartes mémoire chauffent.
- Lorsque l’appareil photo affiche un avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (X), attendez que l’appareil photo refroidisse et que l’avertissement disparaisse de l’écran avant de retirer les cartes mémoire. Si vous essayez de retirer les cartes mémoire immédiatement, vous risquez de vous brûler, de faire tomber les cartes ou de les endommager.
- Si un avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (X) ou un avertissement en cas de température élevée (K) s’affiche, non seulement les cartes mémoire, mais aussi le boîtier de l’appareil photo et les accumulateurs peuvent être chauds.
Si aucune carte mémoire n’est insérée, l’indicateur « carte mémoire absente » s’affiche sur l’écran de prise de vue et [–E–] sur l’écran de contrôle et sur l’écran de prise de vue.
Affichage des informations
- Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)
- Indicateur de décalage du programme (0P (Auto programmé))
- Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (0f4 : Mémorisation via commandes)
- Vitesse d’obturation (0S(Auto à priorité vitesse), 0M (Manuel))
- Icône de mémorisation de l’ouverture (0f4 : Mémorisation via commandes)
- Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), 0M (Manuel))
Indicateur d’exposition
- Exposition (0Indicateurs d’exposition)
- Correction d’exposition (0Correction d’exposition)
- Bracketing automatique (0Bracketing)
Indicateur de connexion Wi-Fi (0Connexion en Wi-Fi (mode Wi-Fi), Connexion à des ordinateurs via un réseau local sans fil, Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil)
Indicateur de connexion Bluetooth (0Association (Bluetooth))
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Indicateur de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Indicateur de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Indicateur HDR (0Réalisation de photos HDR)
Indicateur de surimpression (0Création d’une surimpression)
Nombre de vues restantes (0Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire)
Affichage du mode de contrôle de l’appareil photo (0 Contrôle de l’appareil photo)
- Icône i (0Commande i (menu i ))
- Sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (0Contrôle automatique de la sensibilité)
- Indicateur de mémorisation FV (0Mémorisation FV)
- Mémorisation de l’exposition auto (AE) (0Mémorisation de l’exposition automatique)
- Indicateur de correction du flash (0Correction du flash)
Indicateur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
Valeur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
- Icône t (0Icône t )
Indicateur de photographie en mode intervallomètre (0Intervallomètre)
Indicateur de time-lapse (0Time-Lapse)
Mode de contrôle du flash (0Mode de contrôle du flash)
Mode silencieux (0Mode silencieux)
- Indicateur de réduction du bruit en cas d’exposition prolongée (0Réduction du bruit)
- Indicateur de signal sonore (0Sons de l’appareil photo)
- Indicateur de l’accumulateur (0Niveau de charge de l’accumulateur)
- Alimentation par USB (0Alimentation par USB)
- Taille d’image (0Choix d’une taille d’image)
- Mode de zone AF/détection du sujet (0 Mode de zone AF, Choix d’un type de sujet pour l’autofocus)
- Mode de mise au point (0Mode de mise au point)
- Afficher infos carte mémoire (0Afficher infos carte mémoire)
- Mode avion (0Mode avion)
- Commandes perso (prise de vue) (0 f2 : Commandes perso (prise de vue))
- Jeux de réglages Prise de vue (0Jeux de réglages Prise de vue)
- Indicateur de réduction de vibration (0Réduction de vibration)
- Mode de tons (0Mode de tons)
- Picture Control (0Picture Control)
- Balance des blancs (0Balance des blancs)
- Qualité d’image (0Réglage de la qualité d’image)
- Avertissement sur la température (0 Température extinction auto.)
Mode vidéo
Indicateur d’enregistrement
Indicateur « aucune vidéo » (0Icône 0 )
Contrôle enregistrement externe (0Enregistreurs)
Durée de la séquence enregistrée
Code temporel (0Code temporel)
Indicateur du zoom haute résolution (0Zoom haute résolution)
Rapport du zoom haute résolution (0Zoom haute résolution)
- Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (0 Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire, Avertissements en cas de température élevée)
Destination (0Destination)
Durée d’enregistrement disponible
Picture Control (0Picture Control)
Mode de tons (0Mode de tons)
- Zone d’image (0Options de zone d’image vidéo)
- Type de fichier vidéo (0Types de fichier vidéo)
Taille d’image et cadence (0Options de taille d’image et de cadence vidéo)
- Indicateur d’enregistrement (bordure rouge : 0g18 : Cadre REC rouge)
- Focale du zoom haute résolution (0Zoom haute résolution)
- Niveau sonore (0Sensibilité du microphone)
- Sensibilité du microphone (0Sensibilité du microphone)
- Indicateur de VR électronique (0VR électronique)
- Volume du casque (0Volume du casque)
- Motif zébré (0g12 : Motif zébré)
Viseur
Mode photo
- Indicateur « Téléconvertisseur intégré de l’objectif activé »
- Mode d’affichage (0d8 : Mode d’affichage (Lv photo))
- Mode de déclenchement (0Mode de déclenchement)
- Mode de mise au point (0Mode de mise au point)
- Mode de zone AF (0Mode de zone AF)
- Détection du sujet (0Choix d’un type de sujet pour l’autofocus)
- Mode de flash (0Modes de flash)
- Balance des blancs (0Balance des blancs)
- D-Lighting actif (0D-Lighting actif)
- Picture Control (0Picture Control)
- Qualité d’image (0Réglage de la qualité d’image)
- Taille d’image (0Choix d’une taille d’image)
- Zone d’image (0Modification des réglages de Zone d’image)
- Délimiteurs de zone AF (0Mode de zone AF)
- Point AF (0Sélection du point AF)
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Indicateur de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Indicateur de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Indicateur HDR (0Réalisation de photos HDR)
Indicateur de surimpression (0Création d’une surimpression)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Intensité de l’effet HDR (0Réalisation de photos HDR)
Nombre de prises de vues pour la surimpression (0Création d’une surimpression)
Prise de vue avec pré-déclenchement (0d3 : Options PdV pré-déclenchement)
- Indicateur de correction du flash (0Correction du flash)
État de la connexion FTP (0Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil, Connexion à des serveurs FTP en Ethernet)
- État de la connexion des appareils photo distants (0Déclenchement synchronisé)
Indicateur de connexion Wi-Fi (0Connexion en Wi-Fi (mode Wi-Fi), Connexion à des ordinateurs via un réseau local sans fil, Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil)
Indicateur de connexion Bluetooth (0Association (Bluetooth))
Mode avion (0Mode avion)
- Alimentation par USB (0Alimentation par USB)
- Indicateur de l’accumulateur (0Niveau de charge de l’accumulateur)
- Témoin de disponibilité du flash (0Utilisation d’un flash installé sur le boîtier)
Nombre de vues restantes (0Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire)
Affichage du mode de contrôle de l’appareil photo (0 Contrôle de l’appareil photo)
- Sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (0Contrôle automatique de la sensibilité)
- Indicateur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
Indicateur d’exposition
- Exposition (0Indicateurs d’exposition)
- Correction d’exposition (0Correction d’exposition)
- Bracketing automatique (0Bracketing)
- Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), 0M (Manuel))
- Icône de mémorisation de l’ouverture (0f4 : Mémorisation via commandes)
- Vitesse d’obturation (0S(Auto à priorité vitesse), 0M (Manuel))
- Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (0f4 : Mémorisation via commandes)
- Indicateur de décalage du programme (0P (Auto programmé))
- Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)
- Indicateur de mise au point (0Mise au point manuelle)
- Mesure (0Mesure)
- Mode silencieux (0Mode silencieux)
- Indicateur de réduction de vibration (0Réduction de vibration)
- Mémorisation de l’exposition auto (AE) (0Mémorisation de l’exposition automatique)
- Mémorisation de la balance des blancs automatique (AWB) (0f2 : Commandes perso (prise de vue))
- Indicateur de mémorisation FV (0Mémorisation FV)
- Indicateur de time-lapse (0Time-Lapse)
Indicateur de photographie en mode intervallomètre (0Intervallomètre)
Icône t (0Icône t )
Indicateur « Carte mémoire absente » (0 Insertion des cartes mémoire, Carte mémoire absente)
Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (0 Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire)
- Avertissement sur la température (0 Température extinction auto.)
- Icône FLICKER (0Réduction du scintillement photo)
Mode vidéo
- Volume du casque (0Volume du casque)
- Motif zébré (0g12 : Motif zébré)
Picture Control (0Picture Control)
Mode de tons (0Mode de tons)
- Taille d’image et cadence (0Options de taille d’image et de cadence vidéo)
- Zone d’image (0Options de zone d’image vidéo)
- Type de fichier vidéo (0Types de fichier vidéo)
Indicateur du zoom haute résolution (0Zoom haute résolution)
Rapport du zoom haute résolution (0Zoom haute résolution)
- Durée d’enregistrement disponible
- Destination (0Destination)
- Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (0 Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire, Avertissements en cas de température élevée)
Durée de la séquence enregistrée
Code temporel (0Code temporel)
- Indicateur d’enregistrement (bordure rouge : 0g18 : Cadre REC rouge)
- Focale du zoom haute résolution (0Zoom haute résolution)
- Niveau sonore (0Sensibilité du microphone)
- Sensibilité du microphone (0Sensibilité du microphone)
- Indicateur de VR électronique (0VR électronique)
- Contrôle enregistrement externe (0Enregistreurs)
Indicateur d’enregistrement
Indicateur « aucune vidéo » (0Icône 0 )
Écran de contrôle
Mode photo
- Mode de prise de vue (0Choix d’un mode de prise de vue)
- Indicateur de décalage du programme (0P (Auto programmé))
- Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (0f4 : Mémorisation via commandes)
Vitesse d’obturation (0S(Auto à priorité vitesse), 0M (Manuel))
Valeur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
Valeur de correction du flash (0Correction du flash)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Intervalles restants dans la séquence de l’intervallomètre (0Photographie en mode intervallomètre)
Prises de vues restantes dans la séquence de décalage de la mise au point (0 Photographie avec décalage de la mise au point)
Temps de pose restant (0 d5 : Plage de vitesses étendue (M))
- Indicateur de correction d’exposition (0Correction d’exposition)
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Indicateur de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Indicateur de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Indicateur HDR (0Réalisation de photos HDR)
Indicateur de surimpression (0Création d’une surimpression)
- Icône de mémorisation de l’ouverture (0f4 : Mémorisation via commandes)
Ouverture (0A (Auto à priorité ouverture), 0M (Manuel))
Incrément de bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
Incrément de bracketing de la balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
Compteur de vues de l’intervallomètre (0Photographie en mode intervallomètre)
Compteur de vues du décalage de la mise au point (0Photographie avec décalage de la mise au point)
Indicateur de connexion Wi-Fi (0Connexion en Wi-Fi (mode Wi-Fi), Connexion à des ordinateurs via un réseau local sans fil, Connexion à des serveurs FTP via un réseau local sans fil)
Indicateur Bluetooth (0Association (Bluetooth))
Connexion à l’ordinateur (0Logiciels)
- Indicateur de l’accumulateur (0Niveau de charge de l’accumulateur)
- Alimentation par USB (0Alimentation par USB)
Indicateur d’exposition
- Exposition (0Indicateurs d’exposition)
- Correction d’exposition (0Correction d’exposition)
- Bracketing de l’exposition et du flash (0Bracketing de l’exposition et du flash)
- Bracketing de balance des blancs (0Bracketing de la balance des blancs)
- Bracketing du D-Lighting actif (0Bracketing du D-Lighting actif)
- Sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Nombre de vues restantes (0Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire)
Mode de mesure du pré-réglage de la balance des blancs (0Pré-réglage manuel)
Temps de pose écoulé (0 Poses longues (mode M uniquement))
Temps de traitement restant pour la réduction du bruit en cas d’exposition prolongée (0 Réduction du bruit)
Affichage du mode de contrôle de l’appareil photo (0 Contrôle de l’appareil photo)
- Indicateur de sensibilité (ISO) (0Sensibilité (ISO))
Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (0Contrôle automatique de la sensibilité)
Mode de déclenchement (0Mode de déclenchement)
Capacité de la mémoire tampon (0Mémoire tampon, Capacité des cartes mémoire)
Capacité de la mémoire tampon (prise de vue haute vitesse + ; 0Prise de vue haute vitesse + (C30/C60/C120))
Indicateur de photographie en mode intervallomètre (0Intervallomètre)
Indicateur de time-lapse (0Time-Lapse)
Indicateur du décalage de la mise au point (0Photographie avec décalage de la mise au point)
- Indicateur de carte mémoire (logement pour carte SD ; 0Insertion des cartes mémoire)
- Indicateur de carte mémoire (logement pour carte CFexpress/XQD ; 0Insertion des cartes mémoire)
- Mode de zone AF (0Mode de zone AF)
- Mode de mise au point (0Mode de mise au point)
- Jeux de réglages Prise de vue (0Jeux de réglages Prise de vue)
- Indicateur de correction du flash (0Correction du flash)
Mode vidéo
- Valeur de correction d’exposition (vidéos ; 0Correction d’exposition)
- Taille d’image et cadence (0Options de taille d’image et de cadence vidéo)
- Durée d’enregistrement disponible (0Enregistrement de vidéos)