Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Csatlakozás intelligens eszközökhöz

A SnapBridge alkalmazás

Használja a SnapBridge alkalmazást a fényképezőgép és okostelefonja vagy táblagépe („okoseszköz”) közötti vezeték nélküli kapcsolatokhoz.

  • SnapBridge alkalmazások letölthetők az Apple App Store ® vagy Google Play ™ áruházból.

  • A SnapBridge legfrissebb híreiért látogasson el a Nikon webhelyére.

Miben segíthet SnapBridge ?

Az alábbiakban ismertetjük a SnapBridge alkalmazással végrehajtható feladatokat. A részletekért lásd a SnapBridge alkalmazás online súgóját:

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Képek letöltése a fényképezőgépről

Töltsön le meglévő képeket okoseszközére. A képeket készítésükkor lehet feltölteni.

Távoli fényképezés

Irányítsd a kamerát, és készíts képeket az okoseszközről.

Vezeték nélküli kapcsolatok

Használja a SnapBridge alkalmazást a fényképezőgép és az okoseszköz közötti vezeték nélküli kapcsolatokhoz. Csatlakozhat Wi-Fi ( 0 Csatlakozás Wi-Fi keresztül ( Wi-Fi mód) ) vagy Bluetooth keresztül ( 0 Csatlakozás Bluetooth keresztül ). A SnapBridge alkalmazással történő csatlakozás lehetővé teszi a kamera órájának beállítását és a helyadatok frissítését az okoseszköz által biztosított információk alapján. Bluetooth keresztüli csatlakozás lehetővé teszi a képek automatikus feltöltését azok elkészítésekor.

Wi-Fi

Bluetooth

Csatlakozás Wi-Fi keresztül ( Wi-Fi mód)

Csatlakozás előtt

  • Engedélyezze Wi-Fi az okoseszközön. A részleteket lásd a készülékhez mellékelt dokumentációban.
  • Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép és az okoseszköz akkumulátorai teljesen fel vannak töltve, hogy elkerülje az eszközök váratlan kikapcsolását.
  • Ellenőrizze, hogy van-e szabad hely a fényképezőgép memóriakártyáján.

  1. Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást.

    • Ha először indítja el az alkalmazást , érintse meg a [ Csatlakozás a kamerához ] gombot, és folytassa a 2. lépéssel.

    • Ha korábban elindította az alkalmazást , nyissa meg a fület, és válassza ki > [ Wi-Fi mód ], mielőtt továbblép a 3. lépésre.

  2. Intelligens eszköz: Amikor a rendszer felkéri a kameratípus kiválasztására, érintse meg a [ Tükör nélküli kamera ], majd a [ Wi-Fi kapcsolat ] elemet.

  3. Fényképezőgép/okoseszköz: Kapcsolja be a kamerát, amikor a rendszer kéri.

    Ne érintse meg a [ Tovább ] gombot, amíg el nem végezte a következő lépést.

  4. Kamera: A beállítás menüben válassza a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Wi-Fi kapcsolat ] lehetőséget, majd jelölje ki a [ Wi-Fi kapcsolat létrehozása ] lehetőséget, és nyomja meg J .

    Megjelenik a kamera SSID azonosítója és jelszava.

    Wi-Fi engedélyezése

    Wi-Fi [ Wi-Fi kapcsolat ] > [ Wi-Fi kapcsolat létrehozása lehetőség kiválasztásával is engedélyezheti. intelligens eszközzel ] az i menüben a fényképezés módhoz.

  5. Intelligens eszköz: Térjen vissza az okoseszközhöz, és érintse meg a [ Tovább ] gombot.

  6. Intelligens eszköz: Miután elolvasta az okoseszköz által megjelenített utasításokat, érintse meg a [ Az eszközbeállítások alkalmazás megnyitása ] lehetőséget.

    • Android eszközök: megjelennek Wi-Fi beállítások.
    • iOS -eszközök: A „Beállítások” alkalmazás elindul. Érintse meg a [ < Beállítások ] elemet a [ Beállítások ] megnyitásához, majd görgessen felfelé, és érintse meg a [ Wi‑Fi ] elemet, amely a beállítások lista tetején található.

  7. Okoseszköz: Írja be a kamera által a 4. lépésben megjelenített SSID-t és jelszót.

    • Az eszköz által megjelenített üzenet típustól és operációs rendszertől függően változik.

      • Android készülék :

      • iOS eszköz :

    • Amikor legközelebb csatlakozik a kamerához, nem kell megadnia a jelszót.

  8. Okoseszköz: Térjen vissza a SnapBridge alkalmazáshoz.

    • A Wi-Fi kapcsolat létrehozása után megjelennek Wi-Fi mód opciói.
    • A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolatos információkért tekintse meg az online súgót.

    Wi-Fi mód megszüntetése

    A Wi-Fi kapcsolat megszakításához érintse meg a lehetőséget . Amikor az ikon a következőre változik , Koppintson a és válassza az [ Exit Wi-Fi mode ] lehetőséget.

Csatlakozás Bluetooth keresztül

Mielőtt első alkalommal csatlakozna Bluetooth keresztül, párosítania kell a kamerát és az okoseszközt az alábbiak szerint. Az iOS vonatkozó eljárás kissé eltér Android eszközökéitől.

Párosítás előtt

  • Engedélyezze Bluetooth az okoseszközön. A részleteket lásd a készülékhez mellékelt dokumentációban.
  • Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép és az okoseszköz akkumulátorai teljesen fel vannak töltve, hogy elkerülje az eszközök váratlan kikapcsolását.
  • Ellenőrizze, hogy van-e szabad hely a fényképezőgép memóriakártyáján.

Csatlakozás Android eszközhöz első alkalommal: Párosítás

iOS eszközökhöz való csatlakozással kapcsolatban lásd: „Csatlakozás iOS eszközhöz első alkalommal: Párosítás” ( 0 Csatlakozás iOS eszközhöz első alkalommal: Párosítás ).

  1. Kamera: A beállítás menüben válassza a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] lehetőséget, majd jelölje ki a [ Párosítás indítása ] lehetőséget, és nyomja meg J .

    A kamera neve megjelenik a monitoron.

  2. Android eszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást.

    • Ha ez az első alkalom, hogy elindítja az alkalmazást, érintse meg a [ Csatlakozás a kamerához ] gombot.

    • Ha korábban elindította az alkalmazást, nyissa meg a fület, és érintse meg a [ Csatlakozás kamerához ] gombot.

  3. Android -eszközön: Koppintson a [ Tükör nélküli kamera ] , majd a [ Párosítás ( Bluetooth ) ] elemre.

    • Ez a lépés az eszközök párosítása után elhagyható.
    • Bluetooth használatakor hozzáférést kell biztosítania a helyadatokhoz. Ha a rendszer kéri, hogy biztosítson hozzáférést a helyadatokhoz, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

  4. Android -eszközön: Koppintson a kamera nevére.

  5. Kamera/ Android eszköz: Győződjön meg arról, hogy a kamera és Android eszköz ugyanazt a hitelesítési kódot jeleníti meg.

    A hitelesítési kód bekarikázva látható az illusztrációkon.

  6. Kamera/ Android -eszköz: Párosítás kezdeményezése.

    • Kamera : Nyomja meg J gombot.

    • Android eszköz : Koppintson az ábrán látható gombra. Az ábrán látható gomb a [ PAIR ] felirattal van ellátva, de a címke a használt eszköz típusától és Android verziójától függően eltérő lehet.

    Párosítási hiba

    Ha túl sokáig vár a kamera gombjának megnyomása és az Android eszköz gombjának megérintése között, az eszköz hibaüzenetet jelenít meg, és a párosítás sikertelen lesz. Érintse meg az [ OK ] gombot, és térjen vissza a 2. lépéshez.

  7. Fényképezőgép/ Android eszköz: Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

    • Kamera : Nyomja meg J gombot. A párosítás befejeztével a fényképezőgép az ábrán látható üzenetet jeleníti meg.

    • Android eszköz : A párosítás befejeződött. Érintse meg az [ OK ] gombot a kilépéshez lapon.

    Párosítás először

    • Amikor a SnapBridge alkalmazás telepítése után először párosítja az Android eszközt egy kamerával, a rendszer felkéri az automatikus link (automatikus feltöltés és automatikus óra- és helyszinkronizálás) opciók kiválasztására.
    • Ez a felszólítás másodszor nem jelenik meg. Az automatikus link beállításai azonban bármikor elérhetők az [ Auto link ] használatával a menüben lapon.

    Bluetooth letiltása

    Bluetooth letiltásához válassza a [ Letiltás ] lehetőséget a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth kapcsolat ] lehetőségnél a fényképezőgép beállítási menüjében.

Csatlakozás iOS eszközhöz első alkalommal: Párosítás

Android eszközökhöz való csatlakozással kapcsolatban lásd: „Csatlakozás Android eszközhöz első alkalommal: Párosítás” ( 0 Csatlakozás Android eszközhöz első alkalommal: Párosítás ).

  1. Kamera: A beállítás menüben válassza a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] lehetőséget, majd jelölje ki a [ Párosítás indítása ] lehetőséget, és nyomja meg J .

    A kamera neve megjelenik a monitoron.

  2. iOS -eszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást.

    • Ha ez az első alkalom, hogy elindítja az alkalmazást, érintse meg a [ Csatlakozás a kamerához ] gombot.

    • Ha korábban elindította az alkalmazást, nyissa meg a fület, és érintse meg a [ Csatlakozás kamerához ] gombot.

  3. iOS -eszközön: Koppintson a [ Tükör nélküli kamera ] , majd a [ Párosítás ( Bluetooth ) ] elemre.

    • Ez a lépés az eszközök párosítása után elhagyható.
    • Bluetooth használatakor hozzáférést kell biztosítania a helyadatokhoz. Ha a rendszer kéri, hogy biztosítson hozzáférést a helyadatokhoz, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

  4. iOS -eszközön: Koppintson a kamera nevére.

  5. iOS eszköz: Olvassa el a párosítási utasításokat.

    Megjelennek a párosítási utasítások. Olvassa el figyelmesen az utasításokat, és érintse meg az [ Értve ] gombot.

  6. iOS eszközön: Koppintson újra a kamera nevére.

    Az iOS eszköz kéri, hogy válasszon tartozékot. Koppintson újra a kamera nevére.

  7. Kamera/ iOS -eszköz: Párosítás kezdeményezése.

    Kamera : Nyomja meg J gombot.

    iOS eszköz : Koppintson az ábrán jelzett gombra. Az ábrán látható gomb felirata [ Pair ], de a címke az iOS használt verziójától függően eltérő lehet.

    Párosítási hiba

    Ha túl sokáig vár a kamera gombjának megnyomása és az iOS eszköz gombjának megérintése között, az eszköz hibaüzenetet jelenít meg, és a párosítás sikertelen lesz. Hagyja el a SnapBridge alkalmazást, és ellenőrizze, hogy nem fut-e a háttérben, majd nyissa meg az iOS „Beállítások” alkalmazását, és kérje iOS , hogy „felejtsék el” a kamerát, mielőtt visszatérnénk az 1. lépéshez. „Felejtsék el” a kamerát az iOS „Settings” alkalmazással .

  8. Fényképezőgép/ iOS eszköz: Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

    • Kamera : Nyomja meg J gombot. A párosítás befejeztével a fényképezőgép az ábrán látható üzenetet jeleníti meg.

    • iOS -eszköz : A párosítás befejeződött. Érintse meg az [ OK ] gombot a kilépéshez lapon.

    Párosítás először

    • Amikor először párosítja az iOS eszközt egy kamerával a SnapBridge alkalmazás telepítése után, a rendszer felkéri az automatikus link (automatikus feltöltés és automatikus óra- és helyszinkronizálás) opciók kiválasztására.
    • Ez a felszólítás másodszor nem jelenik meg. Az automatikus link beállításai azonban bármikor elérhetők az [ Auto link ] használatával a menüben lapon.

    Bluetooth letiltása

    Bluetooth letiltásához válassza a [ Letiltás ] lehetőséget a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth kapcsolat ] lehetőségnél a fényképezőgép beállítási menüjében.

Csatlakozás párosított eszközhöz

A kamerával már párosított okoseszközhöz való csatlakozás gyors és egyszerű.

  1. Kamera: A beállítás menüben válassza a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] > [ Párosítás ( Bluetooth ) ] > [ Bluetooth kapcsolat ] lehetőséget, majd jelölje ki az [ Engedélyezés ] lehetőséget, és nyomja meg J .

  2. Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást.

    A Bluetooth kapcsolat automatikusan létrejön.