Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Az i gomb (lejátszási mód)

Ha lejátszási zoom vagy teljes képes vagy miniatűr lejátszás közben megnyomja az i gombot, megjelenik a lejátszás mód i menüje. Jelölje ki az elemeket, és nyomja meg J vagy 2 gombot a kiválasztáshoz.

Nyomja meg ismét az i gombot a lejátszáshoz való visszatéréshez.

A naptár lejátszása közben az i menü az i gomb megnyomásával tekinthető meg, amikor bélyegképek jelennek meg.

Fényképek

választási lehetőség	Leírás
[ Gyorsvágás ] ¹	Mentse el az aktuális kép másolatát a kijelzőn látható területre vágva. Ez az opció nem elérhető, ha RGB hisztogramok jelennek meg ( 0 RGB hisztogram ).
[ Értékelés ]	Értékelje az aktuális képet ( 0 Képek értékelése ).
[ Válassza ki az okoseszközre küldéshez ]	Válassza ki az aktuális képet a feltöltéshez ( 0 Select to Send ). A megjelenített opció a csatlakoztatott eszköz típusától függően változik.
[ Válassza ki számítógépre küldéshez ]
[ Retusálás ]	Hozzon létre egy retusált másolatot az aktuális képről ( 0 A Retusálás menü ).
[ Ugrás másik kártyára másoláshoz ]	Ha az aktuális kép a [ Biztonsági mentés ] vagy a [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ] beállítással létrehozott párok egyike a [ Role play by card in Slot 2 ] beállításnál, ennek az opciónak a kiválasztásakor megjelenik a másolat a másik nyílásban lévő kártyán.
[ Válasszon helyet és mappát ]	Válasszon helyet és mappát a lejátszáshoz. Jelöljön ki egy nyílást, és nyomja meg 2 gombot a kiválasztott nyílásban lévő memóriakártyán lévő mappák listájának megjelenítéséhez. Ezután kijelölhet egy mappát, és megnyomhatja J gombot a benne lévő képek megtekintéséhez.
[ Védd ]	Adjon hozzá védelmet az aktuális képhez, vagy távolítsa el a védelmet ( 0 Képek védelme a törlés ellen ).
[ Összes védelem feloldása ] ²	Távolítsa el a védelmet a lejátszás menü [ Playback folder ] pontjában jelenleg kiválasztott mappában lévő összes képről.
[ Egymás melletti összehasonlítás ] ³	Hasonlítsa össze a retusált másolatokat az eredetiekkel.

Csak lejátszási zoom közben érhető el.

Lejátszási zoom közben nem érhető el.

Csak akkor érhető el, ha egy retusált másolatot ( p ikon jelzi) vagy a retusált másolat forrásképe van kiválasztva.

[ Egymás melletti összehasonlítás ]

Válassza a [ Egymás melletti összehasonlítás ] lehetőséget a retusált másolatok és a nem retusált eredetik összehasonlításához.

A másolat létrehozásához használt lehetőségek
Forrás kép
Retusált másolat

A bal oldalon a forráskép, a jobb oldalon a retusált másolat látható.
A másolat létrehozásához használt beállítások a képernyő tetején találhatók.
Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a forráskép és a retusált másolat közötti váltáshoz.
Ha a másolat több forrásképből készült fedvény, nyomja meg 1 vagy 3 gombot a többi kép megtekintéséhez.
Ha a forrást többször másolta, nyomja meg 1 vagy 3 gombot a többi másolat megtekintéséhez.
A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
Nyomja meg J gombot, hogy visszatérjen a lejátszáshoz, és a kijelölt kép teljes képkockában jelenik meg.
A lejátszásból való kilépéshez nyomja meg a K gombot.
A forráskép nem jelenik meg, ha a másolatot olyan fényképről hozták létre, amely már védett.
A forráskép nem jelenik meg, ha a másolatot egy azóta törölt fényképről hozták létre.

Filmek

választási lehetőség	Leírás
[ Értékelés ]	Értékelje az aktuális képet ( 0 Képek értékelése ).
[ Válassza ki számítógépre küldéshez ]	Válassza ki az aktuális képet a feltöltéshez ( 0 Select to Send ).
[ Hangerőszabályozó ]	Állítsa be a lejátszás hangerejét.
[ Filmvágás ]	Vágja le az aktuális film felvételeit, és mentse a szerkesztett másolatot egy új fájlba ( 0 Válassza a Kezdő/Végpont lehetőséget ).
[ Válasszon helyet és mappát ]	Válasszon helyet és mappát a lejátszáshoz. Jelöljön ki egy nyílást, és nyomja meg 2 gombot a kiválasztott nyílásban lévő memóriakártyán lévő mappák listájának megjelenítéséhez. Ezután kijelölhet egy mappát, és megnyomhatja J gombot a benne lévő képek megtekintéséhez.
[ Védd ]	Adjon hozzá védelmet az aktuális képhez, vagy távolítsa el a védelmet ( 0 Képek védelme a törlés ellen ).
[ Az összes védelmének megszüntetése ]	Távolítsa el a védelmet a lejátszás menü [ Playback folder ] pontjában jelenleg kiválasztott mappában lévő összes képről.

Filmek (lejátszás szünetel)

választási lehetőség		Leírás
9	[ Válaszd ki a kezdő/végpontot ]	Vágja le az aktuális film felvételeit, és mentse a szerkesztett másolatot egy új fájlba ( 0 Válassza a Kezdő/Végpont lehetőséget ).
4	[ Aktuális képkocka mentése ]	Mentse el a kiválasztott képkockát JPEG állóképként ( 0 Save Current Frame ).

Válassza a küldéshez

Kövesse az alábbi lépéseket az aktuális kép kiválasztásához okoseszközre vagy számítógépre való feltöltéshez.

A feltöltendő képek kiválasztásához használt i menüelemek a csatlakoztatott eszköz típusától függően változnak:
- [ Select to send to smart device ]: Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép beépített Bluetooth -on keresztül okoseszközhöz csatlakozik a [ Csatlakozás okoseszközhöz ] lehetőséggel a beállítási menüben ( 0 Csatlakozás intelligens eszközhöz ).
- [ Select to send to computer ]: Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép beépített Wi-Fi keresztül a számítógéphez csatlakozik a beállítási menü [ Connect to PC ] ( 0 Csatlakozás számítógéphez ) segítségével.
A filmeket nem lehet feltölteni, ha a fényképezőgép a SnapBridge alkalmazáson keresztül okoseszközhöz csatlakozik.
A más módon feltöltött filmek maximális fájlmérete 4 GB.

Válassza ki a kívánt képet, és nyomja meg a i gombot.
Jelölje ki a [ Select to send to smart device ] vagy [ Select to send to computer to ] és nyomja meg J .

A kép egy W ikonnal lesz jelölve.

Feltöltési jelölés eltávolítása

A feltöltési jelölés eltávolításához ismételje meg az 1. és 2. lépést.

Válassza a Kezdő/Végpont lehetőséget

Vágja le az aktuális film felvételeit, és mentse a szerkesztett másolatot egy új fájlba.

Teljes képkockás film megjelenítése.
Állítsa le a filmet az új nyitókockán.
- Nyomja meg a J gombot a mozgókép lejátszásának elindításához. Nyomja meg 3 gombot a szüneteltetéshez.
- A filmben elfoglalt hozzávetőleges pozícióját a film folyamatjelző sávjából állapíthatja meg.
- Nyomja meg 4 vagy 2 gombot, vagy forgassa el a főtárcsát a kívánt keret megkereséséhez.
Válassza a [ Kezdő/végpont kiválasztása ] lehetőséget.

Nyomja meg az i gombot, jelölje ki a [ Kezdő/végpont kiválasztása ] elemet, majd nyomja meg J .
Válassza ki a kezdőpontot.

Az aktuális kerettől kezdődő másolat létrehozásához jelölje ki a [ Kezdőpont ] elemet, és nyomja meg J .
Erősítse meg az új kezdőpontot.
- Ha a kívánt képkocka jelenleg nem jelenik meg, nyomja meg 4 vagy 2 gombot az előre- vagy visszatekeréshez.
- A fő vezérlőtárcsa elforgatásával 10 másodpercet előre vagy hátra ugorhat.
- Az utolsó vagy első képkockára ugráshoz forgassa el a segédtárcsát.
Válassza ki a végpontot.

Nyomja meg az alválasztó közepét, hogy a végpont kijelölő eszközre váltson ( x ), majd válassza ki a záró keretet ( x ) az 5. lépésben leírtak szerint.
Nyomja meg 1 gombot a másolat létrehozásához.
Tekintse meg a másolat előnézetét.
- A másolat előnézetéhez jelölje ki az [ Előnézet ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot (az előnézet megszakításához és a mentési beállítások menübe való visszatéréshez nyomja meg 1 gombot).
- Az aktuális másolat elhagyásához és az 5. lépéshez való visszatéréshez jelölje ki a [ Mégse ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.
Válasszon egy mentési lehetőséget.
- Válassza a [ Mentés új fájlként ] lehetőséget, és nyomja meg a J gombot a szerkesztett másolat új fájlként történő mentéséhez.
- Ha le szeretné cserélni az eredeti filmet a szerkesztett másolattal, jelölje ki a [ Létező fájl felülírása ] lehetőséget, nyomja meg J , majd jelölje ki az [ Igen ] gombot, és nyomja meg J .

Filmek vágása

A másolat nem kerül mentésre, ha nincs elég szabad hely a memóriakártyán.
A két másodpercnél rövidebb filmek nem szerkeszthetők a [ Kezdő/végpont kiválasztása ] funkcióval.
A másolatok készítésének ideje és dátuma megegyezik az eredetivel.

Nyitó vagy záró felvétel eltávolítása

Ha csak a záró felvételt szeretné eltávolítani a filmből, válassza a [ Végpont ] lehetőséget a 4. lépésben, válassza ki a záró képkockát, és folytassa a 7. lépéssel anélkül, hogy a 6. lépésben megnyomná az alválasztó közepét.
Ha csak a nyitófelvételt szeretné eltávolítani, folytassa a 7. lépéssel anélkül, hogy megnyomná az alválasztó közepét a 6. lépésben.

A [ Film kivágása ] opció (Retusálás menü)

A filmek szerkeszthetők a retusálás menü [ Trim movie ] elemével is.

Az aktuális keret mentése

Mentse el a kiválasztott képkockát JPEG állóképként.

Állítsa le a filmet a kívánt képkockán.
- Nyomja meg 3 gombot a lejátszás szüneteltetéséhez.
- Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kívánt keret megkereséséhez.
Válassza a [ Aktuális képkocka mentése ] lehetőséget.

Nyomja meg az i gombot, majd jelölje ki a [ Save current frame ] (Jelenlegi képkocka mentése) elemet, majd nyomja meg J gombot az aktuális képkocka JPEG másolatának létrehozásához.

[ Aktuális képkocka mentése ]

Az állóképek a mozgókép rögzítésekor a [ Frame size/frame rate] (Képméret/képkockasebesség ) beállításnál kiválasztott méretben kerülnek mentésre a videófelvételi menüben.
Nem retusálhatók.
A fényképinformációk bizonyos kategóriái nem jelennek meg lejátszás közben.