Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Időzített film

G gomb U C Fényképezés menü

A fényképezőgép meghatározott időközönként automatikusan készít fényképeket, hogy időzített videót hozzon létre.

választási lehetőség	Leírás
[ Rajt ]	Indítsa el az időzített felvételt. A felvétel körülbelül 3 másodperc múlva kezdődik, és az [ Intervallum ] beállításnál kiválasztott időközönként folytatódik a [ Shooting time ] beállításnál kiválasztott ideig.
[ Intervallum ]	Válassza ki a felvételek közötti intervallumot percekben és másodpercekben.
[ Felvételi idő ]	Válassza ki, hogy a fényképezőgép mennyi ideig készítsen képeket, órákban és percekben.
[ Expozíció simítása ]	A [ Be ] kiválasztása kisimítja az expozíció hirtelen változásait. A téma fényerejének fényképezés közbeni nagy változása az expozíció nyilvánvaló eltéréseit eredményezheti. Ez a felvételek közötti intervallum lerövidítésével orvosolható. Az expozíció simítása nem lép érvénybe M módban, ha a fényképezés menüben az [ ISO érzékenység beállításai ] > [ Auto ISO érzékenység vezérlése ] beállításnál a [ Ki ] van kiválasztva.
[ Csendes fotózás ]	Válassza a [ Be ] lehetőséget a zár elnémításához és a fényképezés közben keltett rezgések megszüntetéséhez. A [ Be ] kiválasztása nem némítja el teljesen a fényképezőgépet. A fényképezőgép hangjai továbbra is hallhatók, például az automatikus élességállítás vagy a rekesznyílás beállítása során, ez utóbbi esetben a legszembetűnőbb az f/5,6-nál kisebb rekeszértékeknél (azaz nagyobb f-számoknál).
[ Képterület kiválasztása ]	Válassza ki a time-lapse videók képterületét az [ FX ] és [ DX ] közül.
[ Képkockaméret / képkockasebesség ]	Válassza ki a képkocka méretét és sebességét a végső filmhez.
[ Intervallum prioritás ]	[ Be ]: Az intervallumprioritás engedélyezése annak biztosítására, hogy a P és A módban készített képkockák a kiválasztott időközönként készüljenek. Válassza a [ Release ] lehetőséget az a2 egyéni beállításhoz [ AF-S priority selection ], ha az AF-S van kiválasztva fókuszmódhoz, és az a1 egyéni beállításhoz [ AF-C priority selection ], ha az AF-C van kiválasztva. Ha az [ ISO-érzékenység beállításai ] > [ Automatikus ISO-érzékenység-szabályozás ] beállításnál a [ Be ] van kiválasztva, és a [ Minimális záridő ] beállításhoz választott idő hosszabb, mint az intervallum, az intervallumhoz kiválasztott idő elsőbbséget élvez a kiválasztott záridővel szemben. [ Ki ]: Az időközi prioritás letiltása a fényképek megfelelő exponálásának biztosítása érdekében.
[ Fókusz minden felvétel előtt ]	Ha a [ Be ] van kiválasztva, a fényképezőgép a felvételek között fókuszál.
[ Úticél ]	Válassza ki a time-lapse filmek rögzítéséhez használt nyílást, ha két memóriakártya van behelyezve.

Időzített filmek rögzítése

Lövés előtt

A time-lapse filmek a filmkivágással készülnek.
Készítsen próbafelvételeket, és ellenőrizze az eredményeket a monitoron.
A folytatás előtt válassza ki az [ Időzóna és dátum ] lehetőséget a beállítási menüben, és ellenőrizze, hogy a fényképezőgép órája a megfelelő időre és dátumra van-e állítva.
Annak biztosítására, hogy a fényképezés ne szakadjon meg, használjon teljesen feltöltött akkumulátort, opcionális töltő hálózati adaptert vagy opcionális AC adaptert és tápcsatlakozót.

A fényképezés menüben jelölje ki a [ Time-lapse film ] elemet.

Nyomja meg 2 gombot a kiemelt elem kiválasztásához, és tekintse meg a [ Time-lapse film ] menüt.
Módosítsa a time-lapse film beállításait.
- Válassza ki a felvételek közötti intervallumot.
  
  Jelölje ki az [ Interval ] elemet , és nyomja meg 2 gombot .
  
  Válasszon egy intervallumot (percben és másodpercben), és nyomja meg J .
  - Válasszon a leglassabb várható zársebességnél hosszabb intervallumot.
- Válassza ki a teljes felvételi időt.
  
  Jelölje ki a [ Fényképezési idő ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Válasszon egy felvételi időt (órában és percben), majd nyomja meg J .
  - A maximális felvételi idő 7 óra 59 perc.
- Az expozíciósimítás engedélyezése vagy letiltása.
  
  Jelölje ki az [ Exposure smoothing ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
  - A [ Be ] kiválasztása kisimítja az expozíció hirtelen változásait.
- A néma fényképezés engedélyezése vagy letiltása.
  
  Jelölje ki a [ Silent photography ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válassza ki a képterületet.
  
  Jelölje ki a [ Képterület kiválasztása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válassza ki a keret méretét és sebességét.
  
  Jelölje ki a [ Frame size/frame rate ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válasszon egy intervallum prioritási beállítást.
  
  Jelölje ki az [ Intervallum priority ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
- Válassza ki, hogy a fényképezőgép fókuszáljon-e a felvételek között.
  
  Jelölje ki a [ Fókusz minden felvétel előtt ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
  - Ha a [ Be ] van kiválasztva a [ Fókusz minden felvétel előtt ] beállításnál, a fényképezőgép minden egyes felvétel előtt élességet állít az élességállítási módhoz jelenleg kiválasztott beállításnak megfelelően.
- Válasszon egy úti célt.
  
  Jelölje ki a [ Cél ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelölje ki azt a nyílást, amelyre a time-lapse videók rögzítésére kerül sor, ha két memóriakártya van behelyezve, és nyomja meg J gombot.
Jelölje ki a [ Start ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.
- A forgatás körülbelül 3 másodperc múlva kezdődik.
- Fényképezés közben a kijelző kikapcsol.
- A fényképezőgép a 2. lépésben az [ Intervallum ] beállításnál kiválasztott időközönként készít képeket a [ Shooting time ] beállításnál kiválasztott ideig.

A lövöldözés befejezése

Ha az összes fénykép elkészítése előtt szeretné befejezni a fényképezést, nyomja meg J gombot, vagy válassza a [ Time-lapse film ] lehetőséget a fényképezés menüben, jelölje ki a [ Ki ] lehetőséget, és nyomja meg J . Vegye figyelembe, hogy a menük nem jelennek meg a G gomb megnyomásakor, ha az [ Interval ] beállításhoz kiválasztott idő nagyon rövid.

A felvétel befejezéséig felvett képkockákból film készül, és a normál fényképezés folytatódik.

Az utolsó film hosszának kiszámítása

A végső videó képkockáinak teljes számát úgy lehet kiszámítani, hogy a 2. lépésben kiválasztott felvételi időt elosztjuk az időközzel, felkerekítjük és hozzáadunk 1-et.
A végső mozgókép hossza ezután kiszámítható úgy, hogy a felvételek számát elosztjuk a [ Frame size/frame rate ] beállításnál kiválasztott képkockasebességgel (például egy 48 képkockás mozgókép, amelyet a [ 1920×1080; 24p ] beállítással rögzített [ Képkockaméret/képkockasebesség ] körülbelül két másodperc hosszú lesz).
A time-lapse filmek maximális hossza 20 perc.
1. Képkockaméret/kockasebesség
2. Felvett hossz/maximális hossz
3. Memóriakártya jelző

Kép áttekintése

Fényképezés közben a K gomb nem használható képek megtekintéséhez. Az aktuális képkocka azonban minden egyes felvétel után néhány másodpercig megjelenik, ha a [ Be ] vagy [ Be (csak monitor) ] lehetőséget választja a [ Képnézet ] beállításnál a lejátszás menüben. Vegye figyelembe, hogy a keret megjelenítése közben más lejátszási műveletek nem hajthatók végre. Előfordulhat, hogy az aktuális képkocka nem jelenik meg, ha az intervallum nagyon rövid.

Időzített filmek

Time-lapse filmekkel nem rögzít hangot.
A zársebesség és a képnek a memóriakártyára rögzítéséhez szükséges idő felvételenként változhat. Ennek eredményeként a felvétel rögzítése és a következő felvétel kezdete közötti intervallum változhat.
A fényképezés nem indul el, ha az aktuális beállításokkal nem lehet time-lapse videót rögzíteni, például ha:
- Az [ Időtartam ]-nál kiválasztott érték hosszabb, mint a [ Fényképezési idő ]-nél.
- A [ 00:00'00" ] az [ Interval ] vagy [ Shooting time ] beállításnál van kiválasztva
- A [ Be ] van kiválasztva a [ Silent photography ] és az [ Interval priority ] beállításhoz, és a [ 00:00'0.5" ] az [ Interval ] beállításhoz.
- A memóriakártya megtelt
A K gomb nem használható képek megtekintéséhez, miközben time-lapse felvétel van folyamatban.
Az egyenletes színezés érdekében időzített mozgóképek rögzítésekor válasszon 4 [ Auto ] vagy D [ Natural light auto ] helyett más fehéregyensúly-beállítást.
A c3 egyéni beállítás [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Készenléti időzítő ] beállításától függetlenül a készenléti időzítő nem jár le a felvétel közben.
A fényképezés véget érhet, ha a fényképezőgép vezérlőit használja, a beállításokat módosítja vagy HDMI kábelt csatlakoztat. A film a forgatás befejezéséig felvett képkockákból készül.
A következő felvételkészítés hangjelzés vagy filmfelvétel nélkül fejeződik be:
- Az áramforrás leválasztása
- A memóriakártya kivétele

Fényképezés közben

Fényképezés közben világít a memóriakártya-hozzáférést jelző lámpa.

Beállítások módosítása a felvételek között

A felvételek és a menübeállítások a felvételek között módosíthatók. Ne feledje azonban, hogy a monitor körülbelül 2 másodperccel a következő felvétel készítése előtt kikapcsol.

Time-Lapse filmek: Korlátozások

A time-lapse videofelvétel nem kombinálható a fényképezőgép bizonyos funkcióival, például:

filmfelvétel,
hosszú expozíciós idő (" Bulb " vagy " Time "),
az önkioldó,
zárójelezés,
HDR (nagy dinamika tartomány),
többszörös expozíció,
időzített fotózás, ill
fókuszváltás.

Ha [ Be ] van kiválasztva a [ Silent Photography ] beállításhoz

Ha a [ Bekapcsolva ] lehetőséget választja a [ Csendes fényképezés ] beállításhoz, letilt néhány fényképezőgép-funkciót, például:

ISO érzékenység Hi 0.3 és Hi 1.0 között,
vaku fotózás,
expozíciós késleltetési mód,
hosszú expozíciós zajcsökkentés, és
villogás csökkentése.