Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

AWL rádió

A fényképezőgéphez csatlakoztatott WR-R10 rádiójelekkel biztosított távvezérlést „rádió Advanced Wireless Lighting”-nak vagy „rádió AWL ” nevezik. A Radio AWL SB-5000 vakukkal is elérhető.

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása

A rádió AWL használata előtt hozzon létre vezeték nélküli kapcsolatot a WR-R10 és a távoli vakuk között.

A WR-R10 vezeték nélküli távirányító

A rádió AWL használata előtt feltétlenül frissítse az opcionális WR-R10 vezeték nélküli távirányító firmware-jét 3.0 vagy újabb verzióra. A firmware-frissítésekkel kapcsolatos információkért látogasson el a Nikon webhelyére.

  1. C : Csatlakoztassa a WR-R10 .

    További információkért tekintse meg a WR-R10 hez mellékelt dokumentációt.

  2. C : A fényképezés menüben válassza a [ Radio AWL ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Vezeték nélküli vaku opciók ] menüpontban.

  3. C : Válasszon csatornát a WR-R10 számára.

    Állítsa a WR-R10 csatornaválasztót a kívánt csatornára.

  4. C : Válasszon egy kapcsolati módot a WR-R10 számára.

    Válassza a [ Vezeték nélküli távirányító (WR) opciói ] > [ Link mode ] lehetőséget a fényképezőgép beállítási menüjében, és válasszon a következő lehetőségek közül:

    választási lehetőség Leírás
    [ Párosítás ]

    A fényképezőgép csak olyan eszközökhöz csatlakozik, amelyekkel korábban párosította.

    • Mivel a kamera nem kommunikál azokkal az eszközökkel, amelyekkel nem volt párosítva, ez az opció használható a közelben lévő más eszközök jelinterferenciájának megelőzésére.
    • Mivel azonban minden eszközt külön kell párosítani, a PIN-kód használata javasolt, ha nagyszámú eszközhöz csatlakozik.
    [ PIN ]

    A kommunikáció meg van osztva az összes eszköz között ugyanazzal a négyjegyű PIN-kóddal.

    • Ez az opció jó választás nagyszámú távoli eszközt használó fotózáshoz.
    • Ha több kamera van jelen, amelyek ugyanazt a PIN-kódot használják, akkor a vakuk az elsőként csatlakozó kamera kizárólagos irányítása alatt állnak, megakadályozva, hogy az összes többi kamera csatlakozzon (az érintett kamerákhoz csatlakoztatott WR-R10 egységek LED-jei villognak ).

  5. f : Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása a WR-R10 és a távoli vakuegységek között.

    • Állítsa a távoli egységeket rádiós AWL távirányító módba.
    • Állítsa be a távoli egységeket a 3. lépésben a WR-R10 számára kiválasztott csatornára.

    • Párosítsa a távoli egységet a WR-R10 zel a 4. lépésben kiválasztott opciónak megfelelően:

      • [ Pairing ]: Indítsa el a párosítást a távoli egységen, és nyomja meg a WR-R10 párosítás gombot. A párosítás akkor fejeződött be, amikor a WR-R10 és a vaku LINK lámpái narancssárgán és zölden villognak. A kapcsolat létrejötte után a LINK jelzőfény zölden világít a távoli vakuegységen.
      • [ PIN ]: A távoli vaku kezelőszerveivel adja meg az előző lépésben kiválasztott PIN kódot. A párosítás a PIN-kód megadásával kezdődik. A kapcsolat létrejötte után a LINK jelzőfény zölden világít a távoli vakuegységen.

  6. f : Ismételje meg az 5. lépést a többi távoli egységgel.

  7. f : Győződjön meg arról, hogy az összes vakuegység vakukészenléti jelzőfénye világít.

    Rádió AWL esetén a vaku készenléti jelzőfénye kigyullad a fényképezőgép fényképezési vagy vakuinformációs kijelzőjén, ha minden vaku készen áll.

Távoli vakuegységek listája

A rádió AWL használatával jelenleg vezérelt vakuegységek megtekintéséhez válassza a [ Vakuvezérlés ] > [ Rádiós távvaku információi ] lehetőséget a fényképezőgép fényképezési menüjében.

  • Az egyes egységek azonosítója (távoli vakuegység neve) megváltoztatható a vakuegység vezérlőivel.

    1. Csatlakoztatott vakuegység
    2. Csoport
    3. Vaku készenléti jelző

Újracsatlakozás

Amíg a csatorna, a kapcsolati mód és az egyéb beállítások változatlanok maradnak, a WR-R10 automatikusan csatlakozik a korábban párosított vakuegységekhez, amikor kiválasztja a távoli módot, és a 3–6. lépés elhagyható. A vakuegység LINK lámpája zölden világít, amikor a kapcsolat létrejött.

Távoli vaku fotózás

A beállításokat a fényképezés menüben a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséggel módosíthatja. Válasszon egy távvezérlési módot, és készítsen képeket az alábbiak szerint.

Csoportos Flash

Válassza ezt az elemet, ha az egyes csoportok vakuegységeinek beállításait külön szeretné módosítani.

  1. C : Válassza a [ Vakucsoport ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséghez.

  2. C : Jelölje ki a [ Vakubeállítások csoportosítása ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] képernyőn, és nyomja meg 2 gombot.

  3. C : Válasszon vakuvezérlési módot és vakuszintet.

    • Válasszon vakuvezérlési módot és vakuszintet az egyes csoportokhoz tartozó vakuegységekhez.

    • A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

      választási lehetőség Leírás
      TTL i-TTL vakuvezérlés.
      q A Automatikus rekesznyílás. Csak kompatibilis vakukkal érhető el.
      M Válassza ki manuálisan a vaku szintjét.
      -- (ki) A távoli egységek nem tüzelnek. [ Össz. ] nem állítható be.

  4. f : Csoportosítsa a távoli vakukat.

    • Válasszon egy csoportot (A–F) minden távoli vakuegységhez.
    • A fővaku akár 18 vakuegységet is képes vezérelni bármilyen kombinációban.

  5. C / f : Komponálja meg a felvételt és rendezze el a vakuegységeket.

    • További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
    • Tesztelje be az egységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek. Az egységek teszteléséhez nyomja meg a i gombot a vaku információs kijelzőjén, jelölje ki a [ c Vakupróba ] elemet, és nyomja meg J gombot ( 0 Az i gomb ).

  6. C : Készítse el a fényképet.

Gyors vezeték nélküli vezérlés

Válassza ezt az elemet az A és B csoport távoli vakuegységei közötti relatív egyensúly szabályozásához, és a C csoport vakuteljesítményének beállításához. A C csoport kimenete manuálisan állítható be.

  1. C : Válassza a [ Gyors vezeték nélküli vezérlés ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséghez.

  2. C : A [ Vakuvezérlés ] képernyőn jelölje ki a [ Gyors vezeték nélküli vezérlési beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

  3. C : A gyors vezeték nélküli vezérlési beállítások módosítása.

    • Válassza ki az A és B csoport közötti egyensúlyt.

    • Állítsa be az A és B csoport vakukompenzációját.

    • Módosítsa a C csoport beállításait:

      • Válassza az [ M ] lehetőséget a C csoportba tartozó egységek engedélyezéséhez vagy a [ –– ] lehetőséget a letiltásához.
      • Ha az [ M ] van kiválasztva, a C csoport egységei a kiválasztott kimeneten tüzelnek.

  4. f : Csoportosítsa a távoli vakukat.

    • Válasszon egy csoportot (A, B vagy C).
    • A fővaku akár 18 vakuegységet is képes vezérelni bármilyen kombinációban.

  5. C / f : Komponálja meg a felvételt és rendezze el a vakuegységeket.

    • További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
    • Tesztelje be az egységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek. Az egységek teszteléséhez nyomja meg a i gombot a vaku információs kijelzőjén, jelölje ki a [ c Vakupróba ] elemet, és nyomja meg J gombot ( 0 Az i gomb ).

  6. C : Készítse el a fényképet.

Távoli ismétlés

A vakuk ismételten villannak, miközben a zár nyitva van, és többszörös expozíciós hatást kelt.

  1. C : Válassza a [ Távoli ismétlés ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséghez.

  2. C : A [ Vakuvezérlés ] képernyőn jelölje ki a [ Távoli ismétlési beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.

  3. C : A távoli ismétlési beállítások beállítása.

    • Állítsa be a „kimenetet”, az „időt” és a „frekvenciát”.

    • A kiválasztott csoportok engedélyezése vagy letiltása.

      • Válassza az [ ON ] lehetőséget a kiválasztott csoport engedélyezéséhez, a [ –– ] lehetőséget a kiválasztott csoport letiltásához.

  4. f : Csoportosítsa a távoli vakukat.

    • Válasszon egy csoportot (A–F) minden távoli vakuegységhez.
    • A fővaku akár 18 vakuegységet is képes vezérelni bármilyen kombinációban.

  5. C / f : Komponálja meg a felvételt és rendezze el a vakuegységeket.

    • További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
    • Tesztelje be az egységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek. Az egységek teszteléséhez nyomja meg a i gombot a vaku információs kijelzőjén, jelölje ki a [ c Vakupróba ] elemet, és nyomja meg J gombot ( 0 Az i gomb ).

  6. C : Készítse el a fényképet.

Cipőre szerelhető vaku hozzáadása

A rádióvezérlésű vakuegységek ( 0 Radio AWL ) kombinálhatók a következő, a fényképezőgép tartozékpapucsára szerelt vakuegységekkel:

  • SB-5000 : A vakuegység csatlakoztatása előtt állítsa azt rádióvezérelt fővaku módba (a kijelző bal felső sarkában egy d ikon jelenik meg), és válassza a csoportos vagy távolról ismétlődő vakuvezérlést. Az egység csatlakoztatása után a beállításokat a fényképezőgép menüiből vagy az SB-5000 kezelőszerveivel módosíthatja. A fényképezőgép menüinél használja a [ Remote repeating options ] képernyő [ Vakubeállítások csoportosítása ] > [ Fővaku ] vagy [ M ] alatt felsorolt opciókat.
  • SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 : Konfigurálja a vakut önálló használatra. Használja a vakuegység kezelőszerveit a vakubeállítások módosításához.
  • SB-500 , SB-400 , SB-300 : Szerelje fel az egységet a fényképezőgépre. Módosítsa a beállításokat a [ Csoport vaku opciók ] > [ Fővaku ] elemével a fényképezőgép menüjében.