2. Manuel en ligne Z 50
  3. Menu i
  4. Menu i du mode vidéo

Menu i du mode vidéo

Avec les réglages par défaut, les éléments suivants s’affichent dans le menu i du mode vidéo.

1 Régler le Picture Control
2 Balance des blancs
3 Taille d’image et cadence/qualité d’image
4 Sensibilité du microphone
5 Réduction du bruit du vent
6 Mesure
7 Connexion Wi-Fi
8 D-Lighting actif
9 VR électronique
10 VR optique
11 Mode de zone AF
12 Mode de mise au point

« Comme les réglages photo »

Si Comme les réglages photo est sélectionné pour Régler le Picture Control, Balance des blancs, D-Lighting actif ou VR optique dans le menu Prise de vue vidéo, l’icône h s’affiche en haut à gauche du menu i, indiquant que les options sélectionnées pour ces réglages en mode photo s’appliquent également en mode vidéo et vice versa.

Régler le Picture Control

Choisissez un Picture Control pour l’enregistrement vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Régler le Picture Control » (0 Régler le Picture Control).

Balance des blancs

Réglez la balance des blancs pour l’enregistrement vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Balance des blancs » (0 Balance des blancs, Balance des blancs).

Taille d’image, cadence et qualité des vidéos

Sélectionnez la taille d’image (en pixels) et la cadence des vidéos. Vous avez également le choix entre deux options Qualité des vidéos : Élevée (indiquée par les icônes de taille d’image/cadence avec « m ») et Normale. Ensemble, toutes ces options définissent le débit binaire maximal, comme indiqué dans le tableau suivant.

Taille d’image/cadence 1 Débit binaire max. (Mbit/s) Durée d’enregistrement max.
Qualité Élevée Qualité Normale
r 3840 × 2160 (4K UHD) ; 30p 144 — 2 29 min. 59 s 4
s 3840 × 2160 (4K UHD) ; 25p
t 3840 × 2160 (4K UHD) ; 24p
w 1920 × 1080 ; 120p 3
x 1920 × 1080 ; 100p 3
y/y 1920 × 1080 ; 60p 56 28
z/z 1920 × 1080 ; 50p
1/1 1920 × 1080 ; 30p 28 14
2/2 1920 × 1080 ; 25p
3/3 1920 × 1080 ; 24p
A 1920 × 1080 ; 30p ×4 (ralenti)  3 36 — 2 3 min.
B 1920 × 1080 ; 25p ×4 (ralenti)  3
C 1920 × 1080 ; 24p ×5 (ralenti)  3 29

Cadences de prise de vue réelles pour 120p, 60p, 30p et 24p respectivement de 119,88, 59,94, 29,97 et 23,976 vps.

Qualité des vidéos définie sur Élevée.

Les options suivantes ne peuvent pas être utilisées :

  • Détection des visages (AF zone automatique sélectionné comme mode de zone AF)
  • Réduction du scintillement
  • VR électronique

Chaque vidéo est répartie dans 8 fichiers maximum, d’une taille maximale de 4 Go chacun. Le nombre de fichiers et la durée de chaque fichier dépendent des options sélectionnées pour Taille d’image/cadence et Qualité des vidéos. Les vidéos enregistrées sur les cartes mémoire formatées dans l’appareil photo sont néanmoins enregistrées dans un fichier unique quelle que soit la taille, si la capacité de la carte dépasse 32 Go.

L’option sélectionnée actuellement est indiquée par une icône à l’écran.

Ralentis

Pour enregistrer des vidéos au ralenti sans le son, sélectionnez une option « ralenti » pour Taille d’image/cadence. Les ralentis sont enregistrés à une vitesse 4 ou 5 fois plus rapide que la vitesse nominale et sont lus à la vitesse nominale. Les vidéos réalisées à 1920 × 1080 ; 30p ×4 (ralenti), par exemple, sont enregistrées à une cadence d’environ 120 vps et lues à environ 30 vps, ce qui signifie que 10 secondes d’enregistrement produisent une séquence d’environ 40 secondes.

  Environ 10 s
Enregistrement
Visualisation
  Environ 40 s

Les vitesses d’enregistrement et de lecture sont indiquées ci-dessous.

Taille d’image/cadence Vitesse d’enregistrement Qualité Normale
A 1920 × 1080 ; 30p ×4 (ralenti) 120p (119,88 vps) 30p (29,97 vps)
B 1920 × 1080 ; 25p ×4 (ralenti) 100p (100 vps) 25p (25 vps)
C 1920 × 1080 ; 24p ×5 (ralenti) 120p (119,88 vps) 24p (23,976 vps)

Sensibilité du microphone

Activez ou désactivez le microphone intégré ou le microphone externe ou modifiez leur sensibilité. Choisissez bA pour régler la sensibilité automatiquement ou Microphone désactivé pour désactiver l’enregistrement du son ou réglez la sensibilité du microphone manuellement en choisissant une valeur comprise entre b1 et b20 (plus la valeur est élevée, plus la sensibilité est élevée).

Avec les réglages autres que bA, l’option sélectionnée actuellement est indiquée par une icône à l’écran.

Si le niveau de son s’affiche en rouge, le volume est trop élevé. Réduisez la sensibilité du microphone.

Icône 2

Les vidéos enregistrées lorsque Microphone désactivé est sélectionné pour Sensibilité du microphone sont signalées par l’icône 2.

Réduction du bruit du vent

Choisissez d’activer, ou non, la réduction du bruit du vent pendant l’enregistrement vidéo.

Option Description
Activée Activez le filtre passe-haut du microphone intégré, ce qui réduit le bruit du vent qui s’infiltre dans ce dernier. Notez que cela risque également d’affecter d’autres sons.
Désactivée Désactivez la réduction du bruit du vent.

Une icône s’affiche sur l’écran de prise de vue lorsque la réduction du bruit du vent est Activée.

La sélection de Activée pour Réduction du bruit du vent est sans effet sur les microphones stéréo en option. Pour les microphones qui prennent en charge cette fonctionnalité, la réduction du bruit du vent peut être activée ou désactivée à l’aide des commandes du microphone.

Mesure

Choisissez la façon dont l’appareil photo règle l’exposition en mode vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Mesure » (0 Mesure), mais notez que la mesure spot n’est pas disponible.

Connexion Wi-Fi

Activez ou désactivez le Wi-Fi. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Connexion Wi-Fi » (0 Connexion Wi-Fi).

D-Lighting actif

Choisissez une option de D-Lighting actif pour le mode vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « D-Lighting actif » (0 D-Lighting actif). Notez que si Comme les réglages photo est sélectionné pour D-Lighting actif dans le menu Prise de vue vidéo et que Automatique est sélectionné dans le menu Prise de vue photo, les vidéos sont réalisées avec un réglage équivalant à Normal.

VR électronique

Sélectionnez Activé pour activer la réduction de vibration électronique en mode vidéo. La réduction de vibration électronique n’est pas disponible en mode q ou à des tailles d’image de 1920 × 1080 ; 120p, 1920 × 1080 ; 100p ou 1920 × 1080 (ralenti). Notez que si la réduction de vibration électronique est activée, l’angle de champ est réduit, ce qui augmente légèrement la focale apparente.

Une icône s’affiche lorsque Activé est sélectionnée.

VR optique

Choisissez une option de réduction de vibration optique pour le mode vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « VR optique » (0 VR optique).

Mode de zone AF

Choisissez la façon dont l’appareil photo sélectionne le point AF lorsque l’autofocus est activé en mode vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Mode de zone AF » (0 Mode de zone AF).

Option
d AF point sélectif
f AF zone large (S)
g AF zone large (L)
h AF zone automatique

Mode de mise au point

Choisissez la méthode de mise au point en mode vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Choix d’un mode de mise au point » (0 Choix d’un mode de mise au point).

Option
AF-S AF ponctuel
AF-C AF continu
AF-F AF permanent
MF Mise au point manuelle