Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
Egymás melletti összehasonlítás
(lásd alább)
Hasonlítsa össze a retusált másolatokat az eredeti fényképekkel. Ez az opció csak akkor érhető el, ha megnyomja az i gombot, és kiválasztja a Retusálás lehetőséget , amikor a másolat vagy az eredeti látható.
-
Válasszon ki egy retusált másolatot (ezt egy p ikon mutatja) vagy egy retusált eredetit.
-
Retusálási lehetőségek megjelenítése.
Nyomja meg i , és válassza a Retusálás lehetőséget .
-
Válassza az Egymás melletti összehasonlítás lehetőséget.
Jelölje ki az Egymás melletti összehasonlítást , és nyomja meg J gombot.
-
Hasonlítsa össze a másolatot az eredetivel.
A forráskép a bal oldalon, a retusált másolat a jobb oldalon jelenik meg, a képernyő tetején pedig a másolat létrehozásához használt opciók láthatók. Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a forráskép és a retusált másolat közötti váltáshoz. A kiemelt kép teljes keretben történő megtekintéséhez érintse meg és tartsa lenyomva az X gombot. Ha a másolatot két forrásképből hozták létre az Image overlay használatával, vagy ha a forrást többször másolták, nyomja meg 1 vagy 3 gombot a többi kép megtekintéséhez. A lejátszásból való kilépéshez nyomja meg a K gombot, vagy nyomja meg J gombot a teljes képes lejátszásból való kilépéshez a kiemelt kép megjelenítésével.
A másolat létrehozásához használt lehetőségek
Forrás kép
Retusált másolat