Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

A beépített vaku

Látni fogja, hogy a beépített vaku különféle helyzetekben fokozza a fényképezés élményét, például gyenge megvilágítás esetén, vagy amikor árnyékot és ellenfényben lévő témákat kell kitöltenie. A beépített vaku használata előtt emelje fel a vaku előugró vezérlőjének csúsztatásával.

Csúsztassa el a vaku felugró vezérlőjét a beépített vaku felemeléséhez.
Válasszon egy vaku módot.

Válassza a Vaku mód lehetőséget a i vagy a fényképezés menüben, és válasszon egy vaku módot.
Készítsen képet, miután félig lenyomta a kioldógombot a fókuszáláshoz.

Vaku módok

A vaku által keltett hatás kiválasztásához használja a i vagy a fényképezés menü Vaku mód opcióját. A rendelkezésre álló lehetőségek a kiválasztott fényképezési módtól függően változnak.

választási lehetőség	Leírás	Elérhető
I	Töltővaku (elülső függöny szinkron): A vaku minden felvételnél villan.	P , S , A , M
J	Vörösszem-hatás csökkentése : portrékhoz használja. A vörösszem-hatást csökkentő lámpa a vaku villanása előtt kigyullad, hogy csökkentse a „vörösszem-hatást”.	P , S , A , M
L	Lassú szinkron : Ugyanúgy, mint a „töltővaku” esetében, azzal a különbséggel, hogy a zársebesség automatikusan lelassul az éjszakai vagy gyenge fényviszonyok melletti háttérvilágítás rögzítéséhez.	P , A
K	Lassú szinkron + vörösszem : portrékhoz vagy hasonló, éjszakai vagy esti háttér előtt készült felvételekhez használja. A vörösszem-hatás csökkentése mellett a fényképezőgép lassú zársebességgel rögzíti a háttérvilágítást.	P , A
M	Hátsó függöny szinkron : Általában a vaku a zár nyitásakor villan (elülső függöny szinkron); hátsó függöny szinkronban a vaku közvetlenül a zár bezárása előtt villan. A lassú szinkronizálás automatikusan engedélyezve van a P és A módokban.	P , S , A , M
X	Auto : A vaku szükség szerint automatikusan villan, ha gyenge a megvilágítás vagy a téma ellenfényben van.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Automatikus + vörösszem-csökkentés : Ugyanúgy, mint a „vörösszem-csökkentés” esetében, azzal a különbséggel, hogy a vaku csak szükség szerint villan.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Automatikus lassú szinkron : Ugyanúgy, mint a „lassú szinkron”, kivéve, hogy a vaku csak szükség szerint villan.	o
E	Automatikus lassú szinkron + vörösszem : Ugyanúgy, mint a „lassú szinkron + vörösszem” esetében, kivéve, hogy a vaku csak szükség szerint villan.	o
s	Vaku kikapcsolva : A vaku nem villan.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

A beépített vaku leengedése

Energiatakarékosság érdekében, amikor a vakut nem használja, óvatosan nyomja lefelé, amíg a retesz a helyére nem kattan.

A beépített vaku használata

Az árnyékok elkerülése érdekében távolítsa el a napellenzőt.
Ha a beépített vakut folyamatos alacsony sebességgel vagy folyamatos nagy sebességgel használja a kioldási módhoz, a kioldógomb minden egyes lenyomásakor csak egy kép készül. A folyamatos, nagy sebességű (hosszabbított) beállítás lehetővé teszi a sorozatfotózást, és letiltja a beépített vakut.
A zárkioldás rövid időre letiltható a vaku védelme érdekében, miután több egymást követő felvételhez használta. A vaku rövid szünet után újra használható.

A beépített vakuval elérhető zársebesség

A zársebesség a következőképpen állítható be a beépített vaku használatakor:

Mód	Zár sebesség
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	A kamera automatikusan beállítja ( ^1/200 s _– ^1/60 _s )
k	A kamera automatikusan beállítja ( ^1/200 s _– ^1/30 _s )
o	A kamera automatikusan beállítja ( ¹ / ₂₀₀ s–2 mp)
P , A	A kamera automatikusan beállítja ( ^1/200 s _– ^1/60 _s ) ^*
S	^1/200 _s –30 s
M	^1/200 s–30 s _, Izzó , Idő

A zársebesség akár 30 mp-re is beállítható, ha a vaku módhoz lassú szinkron, hátsó függöny szinkron vagy lassú szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel van kiválasztva.

Rekeszérték, érzékenység és vaku hatótávolsága

A vaku hatótávja az érzékenységtől (ISO-ekvivalenciától) és a rekeszértéktől függően változik.

Rekeszérték ISO-val egyenértékű										Hozzávetőleges hatótávolság
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	m	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7-5,0	2 láb 4 hüvelyk – 16 láb 5 hüvelyk
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 láb–11 láb 6 hüvelyk.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 láb–8 láb 3 hüvelyk.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 láb–5 láb 11 hüvelyk.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 láb–4 láb 3 hüvelyk.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 láb–3 láb

A vaku minimális hatótávolsága körülbelül 0,6 m (2 láb).

Flash kompenzáció

A vakukompenzáció –3 Fé-ről +1 Fé-re változtatja a vakuteljesítményt, megváltoztatva a fő téma fényerejét a háttérhez képest. _{Alapértelmezés} szerint az expozíciókompenzáció beállítása ^1/3 Fé lépésekben történik. Ez ^1/2 EV _- re változtatható a b1 egyéni beállítás használatával ( az expozíció beállítása EV-lépések ). A vakuteljesítmény növelhető, hogy a fő téma világosabb legyen, vagy csökkenthető a nem kívánt fénypontok vagy tükröződések elkerülése érdekében. Általában pozitív értékeket válasszon a fő téma világosabbá tételéhez, negatív értékeket pedig sötétebbé tételéhez.

A vakukompenzáció értékének kiválasztásához használja a Vakukompenzáció elemet a fényképezés menüben. ±0,0-tól eltérő értékek esetén egy Y ikon jelenik meg a fényképezési képernyőn.

A normál vakuteljesítmény visszaállítható a vakukompenzáció ±0,0 értékre állításával. A vakukompenzáció nem áll vissza a fényképezőgép kikapcsolásakor.

FV zár

Ez a funkció a vakuteljesítmény rögzítésére szolgál, lehetővé téve a fényképek újrakomponálását a vaku szintjének megváltoztatása nélkül, és biztosítja, hogy a vakuteljesítmény a témának megfelelő legyen, még akkor is, ha a téma nincs a keret közepén. A vaku teljesítménye automatikusan igazodik az ISO-érzékenység és a rekeszérték bármilyen változásához. Az FV-zár nem érhető el b , h és q módban.

Az FV-zár használata:

FV-zár hozzárendelése egy kameravezérlőhöz.

Rendelje hozzá az FV-zárat egy vezérlőhöz az f2 egyéni beállítással ( Egyéni vezérlők (lövés) ).
Emelje fel a vakut.

Csúsztassa el a vaku felugró vezérlőjét a beépített vaku felemeléséhez.
Fókusz.

Helyezze a témát a keret közepére, és az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot.
A vaku szint rögzítése.

Miután meggyőződött arról, hogy a vaku készenléti jelzése ( c ) megjelenik a fényképezőgép kijelzőjén, nyomja meg az 1. lépésben kiválasztott vezérlőgombot. A vakuegység elővillant a megfelelő vakuszint meghatározásához. A vaku teljesítménye ezen a szinten rögzül, és az FV-rögzítés ikon ( r ) megjelenik a fényképezőgép kijelzőjén.
Komponálja újra a fényképet.

A vaku teljesítménye a 4. lépésben mért értéken marad rögzítve.
Készítse el a fényképet.

Nyomja le teljesen a kioldógombot a fényképezéshez. Kívánság szerint további képek készíthetők az FV-zár feloldása nélkül.
Oldja fel az FV-zárat.

Nyomja meg az 1. lépésben kiválasztott vezérlőt az FV-zár feloldásához. Győződjön meg arról, hogy az FV zár ikon ( r ) már nem látható.

Opcionális vakuegységek

Kapcsolja be a vakut, és válassza a TTL lehetőséget a Vakuvezérlés > Vakuvezérlési mód (külső) ( SB-500 , SB-400 vagy SB-300 ) lehetőséghez, vagy állítsa a vakuvezérlési módot TTL-re, figyelje az elővillantást q A vagy a monitort. elővaku A (más vakuegységek; a részleteket lásd a vakuegységhez mellékelt dokumentációban).