Google fordító
EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.
A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.
A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.
A módválasztó tárcsa
Az üzemmódválasztó tárcsa forgatásával válasszon a következő módok közül:
Üzemmód tárcsa
- b Auto : „Mutatás és fényképezés” mód, amelyben a fényképezőgép beállítja az expozíciót és a színárnyalatot ( 0 Fényképezés ( b mód) , Videók készítése ( b mód) ).
- P Programozott auto : A fényképezőgép beállítja a záridőt és a rekeszértéket az optimális expozíció érdekében. Pillanatfelvételekhez és egyéb olyan helyzetekben ajánlott, amikor kevés idő áll rendelkezésre a fényképezőgép beállításainak módosítására.
- S Shutter-priority auto : Ön választhatja ki a zársebességet; a fényképezőgép kiválasztja a rekeszt a legjobb eredmény érdekében. Használja a mozgás lefagyasztására vagy elmosására.
- A Rekesz-prioritásos automata : Ön választja ki a rekeszt; a fényképezőgép kiválasztja a záridőt a legjobb eredmény érdekében. Használja a hátterek elmosására, vagy az előtér és a háttér fókuszba állítására.
- M Manuális : Ön szabályozza a zársebességet és a rekeszértéket is. Állítsa a zársebességet „bulb”-ra vagy „time”-re hosszú expozíciós időhöz.
- EFCT Speciális effektusok : Készítsen képeket speciális effektusokkal.
- U1/U2 Felhasználói beállítási módok : A gyors előhívás érdekében gyakran használt beállításokat rendelhet ezekhez a pozíciókhoz.
- SCN Scene : A kiválasztott típusú témákhoz használható.
P: Programozott Auto
Ebben az üzemmódban a fényképezőgép automatikusan beállítja a zársebességet és a rekesznyílást egy beépített programnak megfelelően, hogy a legtöbb helyzetben optimális expozíciót biztosítson. A zársebesség és a rekesznyílás különböző kombinációi, amelyek ugyanazt az expozíciót eredményezik, a fő vezérlőtárcsa elforgatásával választhatók ki („rugalmas program”). Amíg a rugalmas program van érvényben, a rugalmas program jelzője ( U ) látható. Az alapértelmezett zársebesség- és rekesznyílás-beállítások visszaállításához forgassa el a fő vezérlőtárcsát, amíg a jelző már nem jelenik meg, válasszon másik módot, vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet.
S: Shutter-Priority Auto
Az automatikus záridő-előválasztásnál Ön választja ki a zársebességet, míg a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális expozíciót biztosító rekesznyílást. A zársebesség kiválasztásához forgassa el a fő vezérlőtárcsát. A zársebesség 30 s és 1/4000 s közötti értékekre állítható.
V: Rekesz-előválasztásos automata
Rekesz-prioritásos automata üzemmódban Ön választja ki a rekeszt, miközben a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális expozíciót biztosító zársebességet. Az objektív minimális és maximális értéke közötti rekesznyílás kiválasztásához forgassa el a segédtárcsát.
Film mód megvilágítási beállításai
Videó módban a következő expozíciós beállítások állíthatók be:
| Mód | Nyílás | Zár sebesség | ISO érzékenység |
|---|---|---|---|
| P , S 1 | — | — | — 2 |
| A | 4 | — | — 2 |
| M | 4 | 4 | 4 3 |
Az S mód expozíciója megegyezik a P móddal.
Az ISO érzékenység felső határa a videófelvétel menü ISO érzékenység beállításai > Maximális érzékenysége menüpontjában választható ki.
Ha a videófelvétel menüben az ISO érzékenység beállításai > Automatikus ISO-szabályozás (M mód) beállításnál Be van kapcsolva, az ISO érzékenység felső határa a Maximális érzékenység opcióval választható ki.
M: Kézi
Kézi expozíciós módban a zársebességet és a rekeszértéket egyaránt szabályozhatja. Forgassa el a főtárcsát a záridő kiválasztásához, a segédtárcsát pedig a rekesznyílás beállításához. A zársebesség 30 s és 1/4000 s közötti értékekre állítható be, vagy a zár korlátlan ideig nyitva tartható hosszú expozícióhoz ( 0 Long Time-Exposures ) . A rekesznyílás az objektív minimális és maximális értéke közötti értékre állítható. Használja az expozíciójelzőket az expozíció ellenőrzéséhez.
Zár sebesség
Nyílás
Az expozíciójelzők azt mutatják, hogy a fénykép alul- vagy túlexponált lenne a jelenlegi beállítások mellett. A b1 egyéni beállításhoz ( EV lépések az expozícióvezérléshez ) választott opciótól függően az alul- vagy túlexponálás mértéke 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekben jelenik meg. Ha az expozíciómérő rendszer határait túllépi, a kijelzők villogni kezdenek.
| Kijelző | A b1 egyéni beállítás „1/3 lépésre” van állítva | ||
|---|---|---|---|
| Optimális expozíció | 1/3 Fé alulexponált | Több mint 3 Fé-vel túlexponált | |
| Monitor |  |
 |
 |
| Kereső |  |
 |
 |
Automatikus ISO érzékenységszabályozás ( M mód)
Ha az automatikus ISO-érzékenység-szabályozás ( 0 Auto ISO érzékenység-szabályozás ) engedélyezve van, az ISO-érzékenység automatikusan az optimális expozícióhoz igazodik a kiválasztott zársebesség és rekeszérték mellett.
Hosszú távú expozíciók
Válassza a következő záridőket mozgó fények, csillagok, éjszakai tájkép vagy tűzijáték hosszú távú megvilágításához.
- Bulb : A zár nyitva marad, amíg a kioldógombot lenyomva tartják (vegye figyelembe, hogy ez az opció ugyanúgy működik, mint az „idő”, ha a fényképezőgépet opcionális ML-L7 távirányítóval használja).
- Idő : Az exponálás az exponáló gomb lenyomásával kezdődik, és a gomb másodszori lenyomásával ér véget.
- Záridő : Bulb (35 másodperces expozíció)
- Rekesz : f/25
Az elmosódás elkerülése érdekében rögzítse a fényképezőgépet állványra. Nikon azt is javasolja, hogy teljesen feltöltött akkumulátort használjon, hogy elkerülje az áramkimaradást, miközben a zár nyitva van. Vegye figyelembe, hogy hosszú expozíció esetén zaj (világos foltok, véletlenszerűen elhelyezkedő világos képpontok vagy köd) jelenhet meg. A fényes foltok és a köd csökkenthető, ha a fotózás menüben a Hosszú expozíciós NR beállítást On (Be) választja.
-
Készítse elő a kamerát.
Szerelje fel a fényképezőgépet állványra, vagy helyezze stabil, vízszintes felületre.
-
Válassza ki az M módot.
Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát M állásba.
-
Válasszon záridőt.
A fő vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki a Bulb vagy Time záridőt.
Izzó
Idő
-
Nyissa ki a redőnyt.
Bulb : A fókuszálás után nyomja le teljesen az exponáló gombot. Tartsa lenyomva a kioldó gombot, amíg az expozíció be nem fejeződik.
Idő : A fókuszálás után nyomja le teljesen az exponáló gombot.
-
Zárja be a redőnyt.
Izzó : Vegye le az ujját a kioldógombról.
Idő : Nyomja le teljesen az exponáló gombot.
Felhasználói beállítások: U1 és U2 módok
Rendelje hozzá a gyakran használt beállításokat az üzemmódválasztó tárcsa U1 és U2 pozícióihoz.
Felhasználói beállítások mentése
A beállítások mentéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
-
Módosítsa a beállításokat.
Végezze el a kívánt beállításokat a fényképezőgép beállításain, beleértve:
- fotózás menü opciók,
- a filmfelvétel menü opciói,
- Egyéni beállítások, és
- fényképezési mód, záridő ( S és M mód), rekeszérték ( A és M mód), rugalmas program ( P mód), expozíciókompenzáció és automatikus sorozatkészítés.
-
Válassza a Felhasználói beállítások mentése lehetőséget.
Jelölje ki a Save User settings (Felhasználói beállítások mentése) elemet a beállítási menüben, és nyomja meg 2 gombot.
-
Válasszon egy pozíciót.
Jelölje ki a Mentés U1-be vagy a Mentés U2-be lehetőséget , és nyomja meg 2 gombot.
-
Mentse el a felhasználói beállításokat.
Jelölje ki a Save settings (Beállítások mentése) lehetőséget , és nyomja meg J gombot, hogy az 1. lépésben kiválasztott beállításokat a 3. lépésben kiválasztott módválasztó tárcsa pozícióhoz rendelje.
Felhasználói beállítások előhívása
Az üzemmódválasztó tárcsa U1 vagy U2 állásba forgatásával előhívja az utoljára az adott pozícióba mentett beállításokat.
Felhasználói beállítások visszaállítása
Az U1 vagy U2 beállításainak visszaállítása az alapértelmezett értékekre:
-
Válassza a Felhasználói beállítások visszaállítása lehetőséget .
Jelölje ki a Felhasználói beállítások visszaállítása elemet a beállítás menüben, és nyomja meg 2 gombot.
-
Válasszon egy pozíciót.
Jelölje ki a Reset U1 vagy Reset U2 lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
-
Felhasználói beállítások visszaállítása.
Jelölje ki a Reset elemet , és nyomja meg J gombot a kiválasztott pozíció alapértelmezett beállításainak visszaállításához. A kamera P módban fog működni.
h (Monet módok)
A fényképezőgép „jelenet” módok közül választhat. A motívumprogram kiválasztása automatikusan optimalizálja a beállításokat a kiválasztott jelenetnek megfelelően, így a kreatív fotózás olyan egyszerű, mint az üzemmód kiválasztása, a kép megkomponálása és a „Fénykép készítése ( b mód)” című részben leírtak szerint ( 0 Fényképezés ( b mód) ).
A következő jelenetek választhatók az üzemmódválasztó tárcsa h állásba forgatásával és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával, amíg a kívánt jelenet meg nem jelenik a monitoron.
Üzemmód tárcsa
+
+
Fő vezérlőtárcsa
Monitor
| k | portré |
|---|---|
| l | Tájkép |
| p | Gyermek |
| m | Sport |
| n | Bezár |
| o | Éjszakai portré |
| r | Éjszakai táj |
| s | Buli/beltéri |
| t | Strand/Hó |
|---|---|
| d | Napnyugta |
| e | Alkonyat/Hajnal |
| f | Kisállat portré |
| g | Gyertyafény |
| j | Kivirul |
| z | Őszi színek |
| 0 | Étel |
k Portré
Használja lágy, természetes hatású bőrtónusú portrékhoz. Ha a téma távol van a háttértől, vagy teleobjektívet használ, a háttér részletei lágyulnak, hogy a kompozíciónak mélységérzetet adjon.
l Táj
Élénk tájképek készítéséhez használja nappali fényben.
p Gyermek
Használja gyermekekről készült pillanatképek készítéséhez. A ruházat és a háttér részletei élénken jelennek meg, miközben a bőrtónusok lágyak és természetesek maradnak.
m Sport
A gyors zársebesség leállítja a mozgást a dinamikus sportfelvételekhez, amelyeken a fő téma egyértelműen kiemelkedik.
n Közelről
Használja virágokról, rovarokról és egyéb apró tárgyakról készült közeli felvételekhez.
o Éjszakai portré
Használja a fő téma és a háttér közötti természetes egyensúly megteremtésére gyenge megvilágítás mellett készült portréknál.
r Éjszakai táj
Csökkentse a zajt és a természetellenes színeket éjszakai tájak fényképezésekor, beleértve az utcai világítást és a fényreklámokat.
s Party/Indoor
Rögzítse a beltéri háttérvilágítás hatásait. Használja bulikhoz és egyéb beltéri jelenetekhez.
t Strand/Hó
Rögzítse a napsütötte víz, hó vagy homok fényességét.
d Naplemente
Megőrzi a naplementében és napfelkeltében látható mély árnyalatokat.
e Alkonyat/Hajnal
Megőrzi a gyenge természetes fényben hajnal előtt vagy naplemente után látható színeket.
f Kisállat portré
Aktív háziállatok portréihoz használható.
g Gyertyafény
Gyertyafénynél készült fényképekhez.
j Virágzik
Használja virágos mezőkhöz, virágzó gyümölcsösökhöz és más, kiterjedt virágokat felvonultató tájakhoz.
z Őszi színek
Megragadja az őszi levelek ragyogó vöröseit és sárgáját.
0 Élelmiszer
Élelmiszer-fényképek készítéséhez használja.
q (Speciális effektus módok)
Speciális effektusok fényképezéskor és videózáskor használhatók.
A következő effektusok közül választhat az üzemmódválasztó tárcsa q állásba forgatásával és a fő vezérlőtárcsa elforgatásával, amíg a kívánt opció meg nem jelenik a monitoron.
Üzemmód tárcsa
+
+
Fő vezérlőtárcsa
Monitor
| 4 | Éjszakai látás |
|---|---|
| V | Szuper élénk |
| T | Pop |
| U | Fotó Illusztráció |
| 5 | Játék kamera effektus |
| 6 | Miniatűr hatás |
|---|---|
| 7 | Válogatott szín |
| 1 | Sziluett |
| 2 | High Key |
| 3 | Alacsony kulcs |
Az 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p és 1920 × 1080 lassított filmkockák nem érhetők el q módban.
4 Éjszakai látás
Használja sötétben monokróm képek készítéséhez magas ISO érzékenységgel.
V Super Vivid
A teljes telítettség és kontraszt megnövelve az élénkebb kép érdekében.
T Pop
A teljes telítettség megnövekedett az élénkebb kép érdekében.
U fotó illusztráció
Élesítse a körvonalakat és egyszerűsítse a színezést a plakáthatás érdekében. Nyomja meg J gombot a beállítások módosításához ( 0 U (Fénykép illusztráció) beállításainak módosítása ).
5 Játékkamera effektus
Készítsen fényképeket és filmeket a játékkamerával készített képekhez hasonló telítettséggel és perifériás megvilágítással. Nyomja meg J gombot a beállítások módosításához ( 0 5 (Játékkamera effektus) beállítások módosítása ).
6 Miniatűr hatás
Hozzon létre olyan fényképeket, amelyek diorámaképeknek tűnnek. Akkor működik a legjobban, ha magas nézőpontból fényképez. Nyomja meg J gombot a beállítások módosításához ( 0 6 (Miniatűr effektus) beállítások módosítása ).
7 Szelektív szín
A kiválasztott színeken kívül minden szín fekete-fehérben kerül rögzítésre. Nyomja meg J gombot a beállítások módosításához ( 0 7 (Választható szín) beállítások módosítása ).
1 Sziluett
Sziluett témák világos háttér előtt.
2 High Key
Használja világos jelenetekkel, hogy fényes képeket készítsen, amelyek tele vannak fénnyel.
3 Alacsony gomb
Sötét jelenetekkel használva sötét, visszafogott képeket hozhat létre kiemelkedő fénypontokkal.
Használjon állványt, hogy elkerülje a fényképezőgép rázkódása okozta elmosódást lassú zársebesség mellett.
- NEF ( RAW ) képminőség beállításai nem választhatók 4 , V , T , U , 5 , 6 és 7 módban.
- Egyes beállítások – például az AF-mező mód, a képszabályozás vagy a fehéregyensúly – a kiválasztott módtól függően nem módosíthatók.
- U és 6 módban a fényképezési képernyő frissítési gyakorisága csökken.
U (fotó illusztráció) beállításainak módosítása
A vonalvastagság beállításához speciális effektusok módban válassza U lehetőséget, majd nyomja meg J gombot.
- Nyomja meg 4 gombot a körvonalak vékonyításához, vagy 2 a vastagabbá tételhez.
- Nyomja meg J gombot a változtatások mentéséhez; a kiválasztott effektust alkalmazza a fényképezés során.
5 (játékkamera effektus) beállítások módosítása
A beállítások módosításához speciális effektusok módban válassza ki 5 , majd nyomja meg J gombot.
- Nyomja meg 1 vagy 3 gombot a kívánt beállítás kijelöléséhez.
- Élénkség : Nyomja meg 2 a telítettség növeléséhez, 4 gombot a telítettség növeléséhez.
- Vignettazás : Nyomja meg 2 gombot több matricázáshoz, 4 gombot a vignettázáshoz.
- Nyomja meg J gombot a változtatások mentéséhez; a kiválasztott effektust alkalmazza a fényképezés során.
6 (miniatűr effektus) beállítás módosítása
A beállítások módosításához speciális effektusok módban válassza 6 lehetőséget, majd nyomja meg J gombot.
-
Helyezze el a fókuszpontot.
- A választógomb segítségével állítsa be a fókuszpontot arra a területre, amelyre fókuszálni szeretne.
- A fókusz ellenőrzéséhez nyomja le félig a kioldógombot.
-
Válassza ki a fókuszban lévő terület tájolását és méretét.
- Nyomja meg J gombot a miniatűr effektusok megtekintéséhez.
- Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a fókuszban lévő terület tájolásának kiválasztásához.
- Nyomja meg 1 vagy 3 gombot a fókuszban lévő terület szélességének kiválasztásához.
-
Változtatások mentése.
Nyomja meg J gombot a változtatások mentéséhez; a kiválasztott effektust alkalmazza a fényképezés során.
A miniatűr hatású filmeket nagy sebességgel játssza le. Például körülbelül 15 percnyi, 1920 × 1080/30p felbontással felvett felvétel a videófelvétel menüben a Képkockaméret/képkockasebesség beállításánál ( 0 Képkockaméret/Képkockasebesség ) körülbelül egy percen belül lejátszik.
7 (szelektív szín) beállítások módosítása
A beállítások módosításához speciális effektusok módban válassza 7 lehetőséget, majd nyomja meg J gombot.
-
Válasszon színeket.
- Nyomja meg J gombot a kiválasztott színbeállítások megtekintéséhez.
- Keretezze be a kívánt színű tárgyat a kijelző közepén lévő fehér négyzetbe.
- A pontosabb színkiválasztás érdekében a kijelző közepére nagyításához érintse meg az X gombot. Érintse meg a W gombot a kicsinyítéshez.
- Nyomja meg az 1 gombot a fehér négyzetben lévő objektum színének kiválasztásához, amely a fényképek készítésekor színesen rögzítésre kerül; a kiválasztott szín megjelenik a számozott színmezők közül az elsőben.
- A színmezőkben kiválasztottakon kívül minden szín fekete-fehérben jelenik meg.
Kiválasztott szín
-
Válassza ki a színtartományt.
Nyomja meg 1 vagy 3 gombot a fényképeken megjelenő hasonló árnyalatok tartományának növeléséhez vagy csökkentéséhez; válasszon 1 és 7 közötti értékek közül. Minél magasabb az érték, annál szélesebb a színválaszték; Minél alacsonyabb az érték, annál alacsonyabb a színtartomány, amelyet a rendszer tartalmaz.
Színválaszték
-
Válasszon további színeket.
- További színek kiválasztásához forgassa el a fő vezérlőtárcsát, hogy kijelöljön egy másik számozott színmezőt, és ismételje meg az 1. és 2. lépést.
- Legfeljebb 3 szín választható.
- A kiemelt szín kijelölésének megszüntetéséhez nyomja meg O gombot.
- Az összes szín eltávolításához nyomja meg és tartsa lenyomva O . Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel; válassza az Igen lehetőséget .
-
Változtatások mentése.
Nyomja meg J gombot a változtatások mentéséhez; a kiválasztott effektust alkalmazza a fényképezés során.