Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Monitor

Pri predvolenom nastavení sa v okne zobrazia nasledujúce indikátory monitorovať . Úplný zoznam indikátorov, ktoré sa môžu zobraziť, nájdete v časti „Monitor“ v časti „Zobrazenia fotoaparátu“ ( 0 Monitor ) v kapitole „Technické poznámky“.

Režim fotografie

Režim snímania ( 0 Výber režimu snímania )
Režim uvoľnenia ( 0 režim uvoľnenia )
Režim zaostrenia ( 0 režim zaostrenia )
Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
ikona g ( 0 ikona g )
Vyváženie bielej ( 0 vyváženie bielej )

Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
Picture Control ( 0 Picture Control )
Oblasť obrázka ( 0 Úprava nastavení oblasti obrázka )
Veľkosť obrázka ( 0 Výber veľkosti obrázka )
Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )

Indikátor expozície
- Expozícia ( 0 Expozičných indikátorov )
- Kompenzácia expozície ( 0 Kompenzácia expozície )
Ikona i ( 0 Tlačidlo i ( Menu i ) , Tlačidlo i (režim prehrávania) )
Indikátor batérie ( 0 Úroveň batérie )
Počet zostávajúcich expozícií ( 0 Počet zostávajúcich expozícií , Kapacita pamäťovej karty )
Citlivosť ISO ( citlivosť 0 ISO)
Indikátor citlivosti ISO ( citlivosť 0 ISO)

Indikátor automatickej citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládanie citlivosti ISO )

Clona ( 0 A (automatická priorita clony) , M (manuálne) )
Rýchlosť uzávierky ( 0 S (automatická priorita uzávierky) , M (manuálna) )
Meranie ( 0 Meranie )
Snímanie dotykom ( 0 Dotyková spúšť )
Indikátor redukcie vibrácií ( 0 Zníženie vibrácií )
Typ uzávierky ( 0 d6: typ uzávierky )
Bod zaostrenia ( 0 výber bodu zaostrenia )
Režim zobrazenia (foto živý náhľad; 0 d10: režim zobrazenia (foto Lv) )

Používanie monitora s kamerou v orientácii „na výšku“.

V režime fotografie sa zobrazenie prehrávania, ponuky i a zobrazenia snímania otáčajú tak, aby zodpovedali orientácia fotoaparátu .

Výber displeja

Stlačte tlačidlo tlačidlo DISP cyklovať zobrazenie snímania. Vyberte si až z piatich displejov, každý s prispôsobiteľným výberom ikon a indikátorov. Zobrazené položky je možné vybrať pomocou užívateľského nastavenia d19 [ Custom monitor shooting display ] ( 0 d19: Custom monitor shooting display ).

Režim videa

Indikátor nahrávania

Indikátor „žiadne video“ ( 0 ikona 0 )
Indikátor nahrávania (červený okraj; 0 g19: červený indikátor rámčeka REC )
Dĺžka nahratého záznamu
Veľkosť snímky a frekvencia ( 0 možností veľkosti snímky a rýchlosti videa )
Destinácia ( 0 Destination )

Dostupný čas nahrávania
Oblasť obrázka ( 0 možností oblasti obrázka videa )
Typ video súboru ( 0 typov video súboru )
Úroveň zvuku ( 0 Citlivosť mikrofónu )
Citlivosť mikrofónu ( 0 Citlivosť mikrofónu )

Výstrahy pri vysokej teplote

Ak sa fotoaparát zahreje, na displeji snímania sa môže zobraziť varovanie pred vysokou teplotou ( K ). Všimnite si, že telo fotoaparátu a batéria môžu byť horúce, kým je zobrazené varovanie pred vysokou teplotou ( K ).

Používanie monitora s kamerou v orientácii „na výšku“.

V režime videa sa zobrazenia ponuky prehrávania a prehrávania i otáčajú podľa orientácie fotoaparátu. Upozorňujeme, že videá sa vždy pozerajú na šírku (na šírku).

Naklonenie monitora

Monitor je možné nakláňať a otáčať.

Bežné použitie:

Monitor sa bežne používa v skladovacej polohe s obrazovkou smerom von.

Zábery z malého uhla:

Ak chcete snímať zábery s fotoaparátom držaným nízko, nakloňte monitor nahor.

Zábery z vysokého uhla:

Nakloňte monitor nadol, aby ste mohli snímať s fotoaparátom vztýčeným vysoko.

Autoportréty:

Otočenie monitora tak, aby smeroval rovnakým smerom ako objektív, umožňuje režim autoportrétu ( 0 Režim autoportrétu ).

Upozornenia: Používanie monitora

Jemne otáčajte monitorom v medziach jeho pántov. Použitie nadmernej sily môže poškodiť fotoaparát alebo monitor.
Odporúčame, aby ste monitor vrátili do úložnej polohy s obrazovkou smerom dovnútra, aby na ňom nebol prach a škrabance, keď ho nepoužívate.
Nedvíhajte ani neprenášajte fotoaparát za monitor. Nedodržanie tohto upozornenia môže viesť k poškodeniu fotoaparátu.

Režim autoportrétu

Otočením monitora do polohy pre autoportrét sa spustí režim autoportrétu.

Monitor zobrazuje zrkadlový obraz pohľadu cez objektív, ale obrázky zaznamenané fotoaparátom sa nezrkadlia.
V režime fotografie klepnite na samospúšť ikonou ( q ) na monitore nastavte oneskorenie samospúšte a vyberte počet záberov, ktoré sa majú nasnímať, keď uplynie čas samospúšte. V režime videa nastavte oneskorenie samospúšte pre nahrávanie videa.
Expozíciu môžete upraviť aj klepnutím na ikonu kompenzácie expozície ( w ).
V režime videa povoľte režim kontroly produktu ( 0 Režim kontroly produktu ) klepnutím na ikonu režimu kontroly produktu ( e ). Tento režim použite na zaostrenie na blízke objekty pri snímaní videí s recenziami produktu. Klepnutím na ikonu môžete prechádzať možnosťami.

Režim fotografie

Režim videa

Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite. Ak chcete nasnímať fotografiu, stlačte ho až nadol.
Monitor môžete použiť aj na dotykové AF a fotografovať pomocou dotykovej spúšte.
Ak je aktivovaná samospúšť, stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol alebo klepnite na monitor.
- Na monitore sa zobrazí odpočítavací časovač a uzávierka sa uvoľní, keď dosiahne nulu.
- Fotoaparát zaostrí asi sekundu pred uvoľnením spúšte ( 0 Poloha zaostrenia v samospúšti ).
Stlačením tlačidla nahrávania videa sa vytvorí fotografia v režime fotografie. V režime videa začne fotoaparát nahrávať video.
Režim autoportrétu sa skončí, keď sa monitor presunie do inej polohy.

Poznámky k režimu autoportrétu

Pri používaní fotoaparátu v režime autoportrétu si všimnite nasledujúce body:

Režim autoportrétu deaktivuje všetky ovládacie prvky okrem vypínača, tlačidla spúšte a nahrávania videa, voliča fotografií/videa a prepínača režimu.
Časovač pohotovostného režimu vyprší, ak sa nevykonajú žiadne operácie po dobu jednej minúty alebo času zvoleného pre užívateľské nastavenie c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ], podľa toho, čo je dlhšie.
Nasledujúce nastavenia sú pevne nastavené na nižšie uvedené hodnoty.
- [ Release mode ]: [ Self-timer ]
- [ Focus mode ] v ponuke nahrávania videa: [ Full-time AF ]
- [ Touch controls ] > [ Enable/disable touch controls ]: [ Enable ]
Nie je možné použiť hľadáčik.
Nasledujúce funkcie sú zakázané:
- [ Long exposure NR ]
- [ Auto bracketing ]
- [ HDR overlay ]
- [ Exposure delay mode ]
Nemôžete zmeniť rozmery oblastí zaostrenia, keď je [ Product review mode ] nastavený na [ On (customize focus area) ] v režime autoportrétu.
Otočením monitora do polohy pre autoportrét sa nespustí režim autoportrétu, keď je v ponuke nastavenia pre položku [ Self-portrait mode ] vybratá možnosť [ OFF ] ( 0 Režim autoportrétu ).