Google 번역

본 서비스에는 Google에서 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. GOOGLE은 정확성, 신뢰성에 대한 보증과 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여, 번역과 관련된 명시적 또는 묵시적인 모든 보증을 부인합니다.

Nikon Corporation(이하 “Nikon”) 활용 가이드는 귀하의 편의를 위해 Google 번역에서 제공하는 번역 소프트웨어를 사용하여 번역되었습니다. 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울였으나, 어떠한 자동 번역도 완벽하지 않으며 전문 번역가를 대체하기 위해 사용한 것도 아닙니다. 번역은 Nikon 활용 가이드 사용자에게 서비스로 제공되며, “있는 그대로” 제공됩니다. 영어에서 다른 언어로 번역된 결과물의 정확성, 신뢰성 또는 올바름에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다. 일부 콘텐츠(이미지, 동영상, 플래시 등)는 번역 소프트웨어의 제한으로 인해 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.

활용 가이드의 영어 버전이 공식 텍스트입니다. 번역으로 인해 발생하는 어떠한 불일치나 차이도 구속력이 없으며, 준수 또는 집행을 목적으로 하는 어떠한 법적 효력도 갖지 않습니다. 번역된 활용 가이드에 포함된 정보의 정확성과 관련하여 질문이 있는 경우, 공식 버전인 가이드의 영어 버전을 참조하십시오.

기타 호환 액세서리

Nikon 카메라 용 액세서리는 다양하게 출시되어 있습니다.

호환 액세서리

이용 가능 여부는 국가 또는 지역에 따라 다를 수 있습니다.
최신 정보는 저희 웹사이트나 브로셔를 참조하십시오.

전원

EN‑EL15c 충전식 리튬 이온 배터리 : EN‑EL15c 배터리는 Nikon Z5IIC 디지털 카메라와 함께 사용할 수 있습니다.
- EN‑EL15b 및 EN‑EL15a 배터리도 사용할 수 있습니다. 단, EN‑EL15c 배터리보다 한 번 충전으로 촬영할 수 있는 사진 수가 적습니다( 배터리 사용 시간 0 ).
EH-8P AC 어댑터 : USB 통해 카메라 에 연결하면 EH-8P 사용하여 카메라 에 장착된 배터리를 충전할 수 있습니다.
- 카메라 켜져 있는 동안에는 배터리가 충전되지 않습니다.
- EH-8P 는 EN‑EL15a 배터리를 충전하는 데 사용할 수 없습니다.
- EH-8P 사용하여 카메라 에 전원을 공급할 수 있습니다. 이렇게 하려면 설정 메뉴에서 [ USB 전원 공급 ]을 [ ON ]로 선택하십시오. 자세한 내용은 " USB 전원 공급"( 0 USB 전원 공급 )을 참조하십시오.
- EH-8P 를 사용하여 전원을 공급하거나 배터리를 충전하려면 제공된 USB 케이블(양쪽 끝에 Type-C 커넥터가 있음)을 통해 연결해야 합니다.
MH‑25a 배터리 충전기 : MH‑25a 는 EN‑EL15c 배터리를 충전하는 데 사용할 수 있습니다.
MH‑34 배터리 충전기 : MH‑34 는 EN‑EL15c 배터리를 충전하는 데 사용할 수 있습니다. EH-8P AC 어댑터를 연결하여 배터리를 충전하십시오.
- EH-8P에 연결하려면 제공된 USB 케이블(양쪽 끝에 Type-C 커넥터가 있음)이 필요합니다.
EP‑5B 전원 커넥터 및 EH‑5d AC 어댑터 : 장시간 카메라 에 전원을 공급하려면 EH‑5d AC 어댑터를 사용하십시오.
- EH‑5d 를 카메라 에 연결하려면 EP‑5B 필요합니다. 자세한 내용은 " EP‑5B 전원 커넥터 및 EH‑5d , EH‑5c 또는 EH‑5b AC 어댑터 연결"( 0 EP‑5B 전원 커넥터 및 EH‑5d , EH‑5c 또는 EH‑5b AC 어댑터 연결 )을 참조하십시오.
- EH‑5c 및 EH‑5b AC 어댑터는 EH‑5d 대신 사용할 수 있습니다.

필터

중성색(NC) 필터는 렌즈 보호하는 데 사용할 수 있습니다.
필터를 사용하면 피사체가 밝은 빛을 배경으로 촬영되거나 밝은 광원이 프레임 안에 있을 때 고스트 현상이 발생할 수 있습니다. 고스트 현상이 발생하면 필터를 제거할 수 있습니다.
매트릭스 측광 방식 노출 계수(필터 계수)가 1×를 초과하는 필터( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X1 X0 C-PL, ND2S , ND4 , ND4S, ND4S , ND8 , ND8S , A2 , ND400 , A12 , B2 , B8 )에서 원하는 결과 B12 얻지 못할 수 있습니다. 이러한 경우에는 [ 중앙부 중점 측광 ]을 선택하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 필터와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.
특수 효과 사진 촬영용으로 제작된 필터는 자동 초점이나 초점 표시기( I )를 방해할 수 있습니다.

리모컨 케이블

MC-DC3 리모트 코드(길이 약 1m/3.3피트) : 헤드폰/리모트 코드( Z ) 커넥터에 연결하면 MC-DC3 사용하여 셔터를 원격으로 릴리즈 수 있습니다.

USB 케이블

UC-E24 USB 케이블 : 카메라 연결용 Type-C 커넥터와 USB 장치 연결용 Type-A 커넥터가 있는 USB 케이블입니다.
UC-E25 USB 케이블 : 양쪽 끝에 Type-C 커넥터가 있는 USB 케이블입니다.

동기화 터미널 어댑터

AS‑15 싱크 터미널 어댑터 : 스튜디오 플래시 장비 등을 싱크 터미널을 통해 액세서리 슈에 연결할 수 있도록 하는 어댑터입니다.

액세서리 슈커버

BS-1 / BS-1 SL 액세서리 슈 커버 : 플래시 가 장착되지 않았을 때 액세서리 슈를 보호하는 커버입니다.

바디 캡

BF-N1 바디 캡 : 바디 캡은 렌즈 장착되지 않은 상태에서 카메라 내부로 먼지가 들어가는 것을 방지합니다.

플래시 유닛

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 -500, SB-400 , SB-300 스피드라이트 : 이 제품들은 카메라 에 장착하여 플래시 촬영을 할 수 있습니다. 일부 제품은 여러 개의 플래시를 사용하여 카메라 에서 분리 플래시 촬영할 수 있도록 무선 원격 제어 기능도 지원합니다.
- 스피드라이트를 카메라 에 장착하는 방법에 대한 자세한 내용은 각 스피드라이트에 동봉된 설명서를 참조하십시오.
- 플래시 사진 촬영에 대한 자세한 내용은 "카메라 내장 플래시 사용하기"( 0 카메라 내장 플래시 사용하기 ), "원격 플래시 사진 촬영이란 무엇인가?"( 0 원격 플래시 사진 촬영이란 무엇인가? ) 및 "호환 플래시 장치"( 0 호환 플래시 장치 )를 참조하십시오.
SB-R200 무선 원격 플래시 : 무선 원격 플래시 사진 촬영용 플래시 장치.
SU-800 무선 스피드라이트 커맨더 : SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 및 SB-R200 플래시 유닛과 함께 사용할 수 있는 무선 커맨더입니다. 플래시 유닛은 최대 3개의 그룹으로 나누어 플래시 으로 제어할 수 있습니다. SU-800 자체에는 플래시 포함되어 있지 않습니다.

마운트 어댑터

FTZ II / FTZ 마운트 어댑터 : NIKKOR F 마운트 렌즈를 Z 마운트 렌즈 교환을 지원하는 디지털 카메라에서 사용할 수 있도록 해주는 어댑터입니다.

마운트 어댑터의 부착, 제거, 유지 관리 및 사용에 대한 자세한 내용은 제품 설명서를 참조하십시오.

마운트 어댑터를 장착한 후 펌웨어 업데이트 메시지가 표시되면 최신 버전으로 업데이트하십시오. 펌웨어 업데이트 방법에 대한 자세한 내용은 해당 국가 또는 지역의 Nikon 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

마이크

ME-1 스테레오 마이크 : ME-1 을 외부 마이크 커넥터에 연결하여 스테레오 사운드를 녹음하세요. 외부 마이크를 사용하면 자동 초점 기능을 사용하여 초점을 맞출 때 발생하는 소음과 같은 장비 노이즈가 녹음될 가능성을 줄일 수 있습니다.
ME-W1 무선 마이크 : 무선 Bluetooth 마이크입니다. ME-W1은 카메라 분리하여 녹음할 때 사용할 수 있습니다.

리모컨

ML-L7 리모컨 : ML-L7을 카메라 와 페어링하여 원격으로 사진 및 비디오 촬영을 할 수 있습니다.

원격 그립

MC-N10 리모트 그립 : 카메라 에 연결하면 MC-N10 사용하여 비디오 녹화, 사진 촬영, 카메라 설정 조정 등의 작업을 수행할 수 있습니다. MC-N10에는 타사 카메라 장비에 장착할 수 있는 로제트 마운트가 함께 제공됩니다. ARRI 호환 로제트 어댑터를 통해 MC-N10 타사 카메라 장비에 장착하면 움직이는 피사체에 초점을 유지하면서 카메라 패닝하여 움직임을 추적하거나, 편리하게 배치된 컨트롤을 사용하여 카메라 만지지 않고도 노출 및 화이트 밸런스와 같은 설정을 조정할 수 있습니다.

배터리 충전

호환되는 배터리는 아래 기기를 사용하여 충전할 수 있습니다.

배터리	MH‑25a 배터리 충전기	EH-8P AC 어댑터
배터리	MH‑25a 배터리 충전기	EH-8P AC 어댑터	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

액세서리 슈 커버 장착 및 분리

액세서리 슈 커버는 그림과 같이 슈에 끼워 넣습니다. 커버를 제거하려면 카메라 단단히 잡고 엄지손가락으로 커버를 누른 다음 그림과 같은 방향으로 밀어 빼냅니다.

옵션 액세서리인 MH-34 배터리 충전기를 사용하여 배터리를 충전하세요.

제공된 USB 케이블(양쪽 끝에 Type-C 커넥터가 있음)을 사용하여 옵션 EH-8P AC 어댑터를 MH-34 배터리 충전기에 연결하고 AC 어댑터를 가정용 전원 콘센트에 꽂으십시오. 그런 다음 배터리를 충전기에 넣어 충전을 시작할 수 있습니다.

충전기를 사용할 때 안정적이고 진동이 없는 장소를 선택하십시오.
완전히 방전된 EN-EL15c 배터리는 약 2시간 30분 만에 완충되며, EN-EL15b 배터리는 약 2시간 50분 만에 완충됩니다.

충전 중에는 "충전 중(%)" 표시등이 깜빡이고, 충전이 완료되면 켜집니다.
표시등이 깜빡이기 시작하기까지 약 5초 정도의 지연이 있을 수 있습니다.

배터리 상태는 "충전율(%)" 표시등으로 확인할 수 있습니다.

"충전 %" 램프	상태
"충전 %" 램프	한 번 깜빡이고 꺼지는 동작을 반복합니다.	충전 중 (충전량 50% 미만)
두 번 깜빡이고 꺼지는 동작을 반복합니다.	충전 중 (50% 충전됨)
세 번 깜빡이고 꺼지는 동작을 반복합니다.	충전 중 (80% 충전됨)
켜짐	충전 완료

주의: EN-EL15a/EN-EL15 배터리 충전

EN-EL15a 및 EN-EL15 충전식 리튬 이온 배터리는 MH-34 배터리 충전기와 호환되지 않습니다. 이 배터리를 충전기로 충전할 때는 반드시 MH‑25a 배터리 충전기를 사용하십시오.

"충전량 %" 표시등이 빠르게 깜빡이는 경우

충전기의 "충전 중(%)" 표시등이 빠르게 깜빡이는 경우(초당 8회):

배터리가 제대로 장착되지 않았습니다 . 충전기를 뽑고 배터리를 꺼낸 후 다시 장착하십시오.
주변 온도가 너무 높거나 낮으면 지정된 온도 범위(0~40°C/+32~104°F) 내에서 배터리 충전기를 사용하십시오.

문제가 지속되면 충전기를 분리하고 충전을 중단하십시오. 배터리와 충전기를 Nikon 공인 서비스 센터로 가져가십시오.

MC-DC3 리모트 코드

MC-DC3 헤드폰/리모컨 코드( Z ) 커넥터에 연결하면 셔터를 원격으로 릴리즈 .

MC-DC3 리모트 코드를 사용하기 전에 설정 메뉴에서 [ Z 커넥터 기능 ]에 대해 [ 자동 전환 ]을 선택하십시오.

MC-DC3 리모트 코드 연결하기

카메라 끄세요.
카메라 의 마이크 및 헤드폰/리모컨 코드 커넥터 덮개( q )를 엽니다.
리모트 코드 플러그( e )를 헤드폰/리모트 코드 커넥터( w )에 끝까지 삽입합니다.

무리한 힘을 가하거나 커넥터를 비스듬히 삽입하려고 하지 마십시오.
- MC-DC3 리모트 코드를 헤드폰/리모트 코드 커넥터에 연결하십시오. 동일한 모양의 외부 마이크 커넥터에 연결하면 작동하지 않습니다.
카메라 켜세요.

주의: 헤드폰/리모컨 코드 연결부

[ Z 커넥터 기능 ]에 대해 [ 자동 전환 ]이 선택된 경우 3극 플러그( q )가 있는 헤드폰을 사용하십시오.

4극 플러그( w )가 있는 헤드폰이나 헤드셋은 인식되지 않거나 카메라 오작동을 일으킬 수 있습니다.
4극 플러그가 있는 헤드폰이나 헤드셋을 사용할 때는 [ 헤드폰 ]을 선택하십시오.

ML-L7 리모컨

Bluetooth 통해 카메라 와 페어링하면, 옵션으로 제공되는 ML-L7 리모컨을 사용하여 사진 촬영, 비디오 녹화 등을 하는 동안 카메라 원격으로 제어할 수 있습니다.

ML-L7 리모컨은 사용 전에 카메라 와 페어링해야 합니다.
카메라 한 번에 하나의 ML-L7 리모컨과만 페어링할 수 있습니다. 두 개 이상의 ML-L7과 순차적으로 페어링할 경우, 카메라 마지막으로 페어링된 ML-L7에만 반응합니다.
본 문서 외에도 ML-L7 리모컨 관련 설명서를 참조해야 합니다.

주의사항: ML-L7 리모컨 사용 시

ML-L7 리모컨은 다음과 같은 경우 사용할 수 없습니다.
- 네트워크 메뉴에서 [ 비행기 탑승 모드 ]가 [ ON ]으로 선택되어 있습니다.
- 네트워크 메뉴에서 [ USB ]에 대해 [ iPhone ]이 선택되어 있거나
- 카메라 USB 통해 다른 장치에 연결되어 데이터를 교환하는 동안.
카메라 가 Bluetooth 또는 Wi-Fi 통해 다른 장치에 연결된 상태에서는 ML-L7 리모컨에 연결할 수 없으며, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다 .

ML-L7 리모컨의 구성 요소: 명칭 및 기능

	제어	기능
1	"−" 버튼	카메라 W ( Q ) 버튼과 동일한 기능을 수행합니다.
2	"+" 버튼	카메라 X 버튼과 동일한 기능을 수행합니다.
3	영화 녹화 버튼	한 번 누르면 동영상 녹화가 시작되고, 다시 누르면 녹화가 중지됩니다.
4	전원 버튼	리모컨을 켜려면 버튼을 누르세요. 리모컨은 현재 페어링된 카메라가 근처에 있을 경우 자동으로 카메라 에 연결됩니다. 버튼을 3초 이상 누르고 있으면 리모컨이 페어링 모드로 들어갑니다. 리모컨이 켜진 상태에서 전원 버튼을 누르면 리모컨이 꺼지고, 상태 표시등도 꺼집니다.
5	상태 표시등	상태 표시등의 색상과 동작은 원격 제어 및 촬영 상태를 나타냅니다( 0 원격 제어 상태 표시등(Z5IIC) ).

	제어	기능
6	셔터 릴리즈 버튼	셔터 버튼을 눌러 릴리즈 . 리모컨의 릴리즈 버튼을 반쯤 누르면 안 됩니다. 자동 초점 모드에서는 카메라 초점을 맞춘 후 셔터를 누릅니다. 리모컨의 릴리즈 버튼을 연속 촬영 시 계속 누르고 있을 수 없습니다. 셔터 속도를 " 벌브 촬영 )"로 설정하여 사진을 촬영하는 절차는 " 시간 )" 모드와 동일합니다.
7	멀티 셀렉터	카메라 의 멀티 셀렉터와 동일한 기능을 수행합니다.
8	J (선택) 버튼	카메라 의 J 버튼과 동일한 기능을 수행합니다.
9	Fn1 (기능 1)/ Fn2 (기능 2) 버튼	[ 무선 리모트(ML-L7) 옵션 ] > [ Fn1 버튼 설정 ] 및 [ Fn2 버튼 설정 ]을 사용하여 네트워크 메뉴를 통해 할당된 역할을 수행하십시오. 기본 설정에서 리모컨의 Fn1 버튼은 재생을 시작하는 데 사용되고 Fn2 버튼은 메뉴를 표시하는 데 사용됩니다.

원격 제어 상태 표시등(Z5IIC)

색상	행동	상태
녹색	약 1초에 한 번씩 깜빡입니다.	페어링된 카메라 검색 중입니다.
녹색	빠르게 깜빡입니다 (초당 약 2회).	편성.
녹색	약 3초에 한 번씩 깜빡입니다.	카메라 에 연결되었습니다.
주황색	한 번 깜빡입니다	사진 촬영이 시작되었습니다.
주황색	두 번 깜빡입니다	“ 벌브 촬영 ” 또는 “ 시간 ” 사진 촬영 시대는 끝났습니다.
빨간색	한 번 깜빡입니다	동영상 녹화가 시작되었습니다.
빨간색	두 번 깜빡입니다	동영상 녹화가 종료되었습니다.

카메라에서 초점 조절하기

카메라 로 초점을 맞춘 상태로 촬영하려면 카메라 릴리즈 버튼을 반쯤 눌러 초점을 고정한 다음 수동 초점 모드를 선택하십시오.

대기 타이머

대기 타이머가 만료되고 액정 모니터 꺼진 후 카메라 다시 작동시키려면 리모컨을 켜고 셔터 릴리즈 이나 동영상 녹화 버튼을 길게 누르십시오.

시간 연결하기(페어링)

리모컨은 사용 전에 카메라 와 페어링해야 합니다.

카메라 네트워크 메뉴에서 [ 무선 리모트(ML-L7) 옵션 ]으로 이동하여 [ 무선 리모컨 등록 ]을 선택하고 J 키를 누릅니다.

카메라 페어링 모드로 진입합니다.
리모컨의 전원 버튼을 3초 이상 길게 누르세요.
- 카메라 와 리모컨이 페어링을 시작합니다. 페어링 중에는 리모컨의 상태 표시등이 초당 약 2회 플래시 입니다.
- 페어링이 완료되면 카메라 와 리모컨 사이에 연결이 설정됩니다.
- W 와 Z 촬영 화면에 나타납니다.
- 페어링에 실패했다는 메시지가 표시되면 1단계부터 페어링 과정을 다시 진행하십시오.

페어링된 리모컨에 연결하기

카메라 네트워크 메뉴에서 [ 무선 리모트(ML-L7) 옵션 ]으로 이동하여 [ 무선 리모트 연결(ML-L7) ]에 대해 [ ON ]를 선택합니다.
리모컨의 전원 버튼을 누르세요.

카메라 와 리모컨이 자동으로 연결됩니다.