Google 번역
본 서비스에는 Google에서 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. GOOGLE은 정확성, 신뢰성에 대한 보증과 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여, 번역과 관련된 명시적 또는 묵시적인 모든 보증을 부인합니다.
Nikon Corporation(이하 “Nikon”) 활용 가이드는 귀하의 편의를 위해 Google 번역에서 제공하는 번역 소프트웨어를 사용하여 번역되었습니다. 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울였으나, 어떠한 자동 번역도 완벽하지 않으며 전문 번역가를 대체하기 위해 사용한 것도 아닙니다. 번역은 Nikon 활용 가이드 사용자에게 서비스로 제공되며, “있는 그대로” 제공됩니다. 영어에서 다른 언어로 번역된 결과물의 정확성, 신뢰성 또는 올바름에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다. 일부 콘텐츠(이미지, 동영상, 플래시 등)는 번역 소프트웨어의 제한으로 인해 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.
활용 가이드의 영어 버전이 공식 텍스트입니다. 번역으로 인해 발생하는 어떠한 불일치나 차이도 구속력이 없으며, 준수 또는 집행을 목적으로 하는 어떠한 법적 효력도 갖지 않습니다. 번역된 활용 가이드에 포함된 정보의 정확성과 관련하여 질문이 있는 경우, 공식 버전인 가이드의 영어 버전을 참조하십시오.
사진 보정
| 옵션 | 설명 |
|---|---|
| [ RAW 처리(현재 화상) ] | 현재 NEF ( RAW ) 이미지의 사본을 JPEG ( RAW 처리 없음 )와 같은 다른 형식으로 저장합니다. |
| [ RAW 처리(다수 화상) ] | 기존 NEF ( RAW ) 사진 여러 장을 선택하여 JPEG 또는 다른 형식으로 변환합니다( RAW 처리 없음 ). |
| [ 트리밍 ] | 현재 사진의 잘린 사본을 만듭니다( 자르기 0 ). |
| [ 사이즈 조정(현재 화상) ] | 현재 사진의 작은 복사본을 만듭니다( 크기 조정 0 ). |
| [ 사이즈 조정(다수 화상) ] | 기존 사진 하나 이상에서 작은 복사본을 만듭니다( 0 크기 조정 ). |
| [ D-Lighting ] | 그림자를 밝게 합니다( 0D 조명 ). |
| [ 기울임 보정 ] | 사진을 똑바로 정렬합니다( 0 똑바로 정렬 ). |
| [ 왜곡 보정 ] | 광각 렌즈로 촬영한 사진의 배럴 왜곡 또는 망원 렌즈로 촬영한 사진의 핀쿠션 왜곡을 줄입니다( 왜곡 제어 0 ). |
| [ 원근 효과 ] | 관점의 영향을 줄입니다( 0 관점 제어 ). |
| [ 모노크롬 ] | 현재 사진의 흑백 복사본을 만듭니다( 0 흑백 ). |
| [ 합성(단순 가산) ] | 두 이미지를 겹쳐 JPEG 형식의 새 이미지를 만듭니다( 0 오버레이(추가) ). |
| [ 밝게 ] | 여러 사진의 각 지점에 있는 픽셀을 비교하고 가장 밝은 픽셀을 선택하여 JPEG 형식의 새 사진을 생성합니다( '밝게 하기' 및 '어둡게 하기' 값 0 ). |
| [ 어둡게 ] | 여러 사진의 각 지점의 픽셀을 비교하고 가장 어두운 픽셀을 선택하여 JPEG 형식의 새 사진을 생성합니다( '밝게 하기' 및 '어둡게 하기' 값 0 ). |
| [ 움직임 합성 ] | 카메라 선택된 연속 사진을 검사하여 움직이는 피사체를 감지하고 이를 겹쳐서 단일 JPEG 이미지를 생성합니다( 0 모션 블렌드 ). |
-
멀티 셀렉터를 사용하여 원하는 사진을 선택하고 i 버튼을 누르세요.
[ RAW 처리(다수 화상) ] 또는 [ 사이즈 조정(다수 화상) ]을 사용하는 경우 나중에 사진을 선택하라는 메시지가 표시되므로 사진을 선택할 필요가 없습니다.
-
[ 수정 ]를 선택하고 2 누르세요.
-
원하는 옵션을 선택하고 2 누르세요.
-
보정 옵션을 선택하세요.
- 자세한 내용은 선택한 항목의 섹션을 참조하십시오.
- 수정된 사본을 만들지 않고 종료하려면 K 누르십시오. 그러면 재생 화면으로 돌아갑니다.
-
수정된 사본을 만드세요.
- 자세한 내용은 선택한 항목의 섹션을 참조하십시오.
- 수정된 사본은 p 아이콘으로 표시됩니다.
- 이 카메라 다른 카메라로 촬영하거나 보정한 이미지 또는 컴퓨터에서 보정한 이미지를 표시하거나 보정하지 못할 수 있습니다.
- 잠시 동안 아무런 조작이 없으면 화면이 꺼지고 저장되지 않은 변경 사항이 손실됩니다. 화면이 켜져 있는 시간을 늘리려면 사용자 설정 c3 [ 전원 OFF까지의 시간 ] > [ 메뉴 ]에서 메뉴 표시 시간을 길게 설정하십시오.
- 대부분의 항목은 다른 보정 옵션을 사용하여 생성된 사본에도 적용할 수 있지만, 여러 번 편집하면 이미지 품질이 저하되거나 색상이 부자연스러워질 수 있습니다.
- 편집 순서에 따라 결과가 달라질 수 있습니다.
- 복사본을 만드는 데 사용된 항목에 따라 일부 항목을 사용할 수 없을 수도 있습니다.
- i 메뉴의 [ 수정 ] 항목 중 현재 사진에 적용할 수 없는 항목은 회색으로 표시되어 사용할 수 없습니다.
- NEF ( RAW ) 사진에서 생성된 사본은 [ JPEG / HEIF fine m ]의 [ 화질 ]로 JPEG 또는 HEIF 으로 저장됩니다.
- JPEG 및 HEIF 형식의 사진에서 생성된 복사본은 원본과 동일한 품질을 제공합니다.
- RAW + JPEG / HEIF 화질 설정으로 촬영된 듀얼 포맷 사진의 경우, NEF ( RAW ) 파일만 보정됩니다.
[ RAW 처리(현재 화상) ], [ RAW 처리(다수 화상) ], [ 트리밍 ], [ 사이즈 조정(현재 화상) ], [ 사이즈 조정(다수 화상) ]으로 생성된 복사본을 제외하고는 복사본의 크기는 원본과 동일합니다.