Google 번역
본 서비스에는 Google에서 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. GOOGLE은 정확성, 신뢰성에 대한 보증과 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여, 번역과 관련된 명시적 또는 묵시적인 모든 보증을 부인합니다.
Nikon Corporation(이하 “Nikon”) 활용 가이드는 귀하의 편의를 위해 Google 번역에서 제공하는 번역 소프트웨어를 사용하여 번역되었습니다. 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울였으나, 어떠한 자동 번역도 완벽하지 않으며 전문 번역가를 대체하기 위해 사용한 것도 아닙니다. 번역은 Nikon 활용 가이드 사용자에게 서비스로 제공되며, “있는 그대로” 제공됩니다. 영어에서 다른 언어로 번역된 결과물의 정확성, 신뢰성 또는 올바름에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다. 일부 콘텐츠(이미지, 동영상, 플래시 등)는 번역 소프트웨어의 제한으로 인해 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.
활용 가이드의 영어 버전이 공식 텍스트입니다. 번역으로 인해 발생하는 어떠한 불일치나 차이도 구속력이 없으며, 준수 또는 집행을 목적으로 하는 어떠한 법적 효력도 갖지 않습니다. 번역된 활용 가이드에 포함된 정보의 정확성과 관련하여 질문이 있는 경우, 공식 버전인 가이드의 영어 버전을 참조하십시오.
RAW 처리
-
다음 이미지들은 이 카메라 에서 RAW 처리가 불가능합니다.
- 다른 카메라 모델로 촬영한 NEF ( RAW ) 이미지입니다.
- NX Tether 사용하여 촬영하고 컴퓨터에 저장한 NEF ( RAW ) 이미지 또는
- RAW 이외의 이미지 품질 설정으로 촬영된 이미지입니다.
- NEF ( RAW ) 사진을 RAW 처리 과정을 통해 JPEG 또는 HEIF 형식으로 변환할 경우, RAW 처리 시 동일한 촬영 설정을 적용했더라도 결과 이미지의 색조가 카메라 로 촬영한 JPEG 또는 HEIF 사진과 다를 수 있습니다.
[ SDR ] 톤 모드로 촬영한 사진 처리
톤 모드를 [ SDR ]로 선택하여 촬영한 사진에 RAW 처리를 적용하면 JPEG 사본이 생성됩니다.
현재 화면을 처리 중
-
[ SDR ] 톤 모드를 선택하여 촬영한 NEF ( RAW ) 사진을 표시한 다음 i 버튼을 누르십시오.
-
i 메뉴에서 [ 수정 ]을 선택한 다음 [ RAW 처리(현재 화상) ]를 강조 표시하고 2 누릅니다.
-
사진을 복사하세요.
- [ 실행 ]를 선택하고 J 키를 눌러 선택한 사진의 JPEG 사본을 만드세요.
- 처리하기 전에 화이트 밸런스 및 Picture Control 과 같은 설정을 조정하십시오. 필요한 경우 사진 촬영 당시 적용되었던 설정에서 변경하십시오. 설정 가능한 항목에 대한 자세한 내용은 " SDR 이미지 RAW 처리 중 설정 항목"( 0 SDR 이미지 RAW 처리 중 설정 항목 )을 참조하십시오.
여러 장의 사진 처리 중
-
[ SDR ] 톤 모드를 선택하여 촬영한 NEF ( RAW ) 사진을 표시한 다음 i 버튼을 누르십시오.
-
i 메뉴에서 [ 수정 ]을 선택한 다음 [ RAW 처리(다수 화상) ]을 강조 표시하고 2 누릅니다.
-
사진 선택 방식을 선택하세요.
옵션 설명 [ 화상 선택 ] 선택한 NEF ( RAW ) 사진의 JPEG 사본을 생성합니다. 여러 장의 NEF ( RAW ) 사진을 선택할 수 있습니다. [ 날짜 선택 ] 선택한 날짜에 촬영한 모든 NEF ( RAW ) 사진의 JPEG 사본을 생성합니다. [ 기록 폴더 선택 ] 선택한 폴더에 있는 모든 NEF ( RAW ) 사진의 JPEG 사본을 만듭니다. -
사진을 선택하세요.
[ 화상 선택 을 선택하신 경우:
- 다중 선택 도구를 사용하여 사진을 강조 표시하세요.
- 선택한 이미지를 전체 화면으로 보려면 X 버튼을 길게 누르세요.
- 강조 표시된 그림을 선택하려면 W ( Q ) 버튼을 누르십시오. 선택된 그림에는 체크 표시( )가 나타납니다.
). 체크 표시를 제거하려면 ( 
현재 사진을 선택 해제한 다음 W ( Q ) 버튼을 다시 누르십시오. 모든 사진이 동일한 설정으로 처리됩니다. - 선택이 완료되면 J 를 눌러 진행하세요.
[ 날짜 선택 ]을 선택하신 경우:
- 다중 선택기를 사용하여 날짜를 강조 표시하고 2 눌러 선택( M )하거나 선택 해제( U )합니다.
- 체크 표시( M )가 있는 날짜에 촬영된 모든 적격 이미지는 동일한 설정으로 처리됩니다.
- 선택이 완료되면 J 를 눌러 진행하세요.
[ 기록 폴더 선택 ]을 선택하신 경우:
폴더를 선택하고 J 키를 누르면 선택한 폴더 안의 모든 이미지가 동일한 설정으로 처리됩니다.
-
사진을 복사하세요.
- [ 실행 ]를 선택하고 J 키를 눌러 확인 대화 상자를 표시한 다음 [ 예 ]를 선택하고 J 키를 눌러 선택한 사진의 JPEG 사본을 만드십시오.
- 모든 복사본이 생성되기 전에 작업을 취소하려면 G 버튼을 누르십시오. 확인 대화 상자가 표시되면 [ 예 ]를 선택하고 J 버튼을 누르십시오.
- 처리하기 전에 화이트 밸런스 및 Picture Control 과 같은 설정을 조정하십시오. 필요한 경우 사진 촬영 당시의 설정에서 변경하십시오. 설정 가능한 항목에 대한 자세한 내용은 " SDR 이미지 RAW 처리 중 설정 항목"( 0 SDR 이미지 RAW 처리 중 설정 항목 )을 참조하십시오.
SDR 이미지 RAW 처리 중 구성 항목
RAW 파일 처리를 수행하기 전에 사진 촬영 당시의 설정에서 이미지 설정을 변경할 수 있습니다.
-
설정 가능한 항목은 다음과 같습니다.
- 사진 촬영 당시 적용되었던 설정이 미리보기 아래에 표시되는 경우가 있습니다.
- 사진 촬영 당시의 설정을 사용하려면 (해당하는 경우) 각 항목에 대해 [ 원본 ]을 선택하십시오.
- 편집 화면에서 효과를 미리 볼 수 있습니다. 편집 전 이미지를 보려면 DISP 버튼을 길게 누르세요.
[ HLG ] 톤 모드를 사용하여 촬영한 사진 처리
톤 모드로 [ HLG ]를 선택하여 촬영한 사진에 RAW 처리를 적용하면 HEIF 사본이 생성됩니다.
- [ HLG ] 톤 모드를 선택하여 촬영한 NEF ( RAW ) 사진은 JPEG 형식으로도 저장할 수 있습니다( 0 HLG 톤 모드를 사용하여 촬영한 RAW 사진에서 JPEG 사본 만들기 ). 단, JPEG 사본은 [SDR] 톤 모드를 선택하여 촬영한 NEF ( RAW ) 사진에서 생성한 JPEG 사본보다 불규칙적으로 분포된 밝은 픽셀, 흐릿한 부분 또는 선과 같은 " SDR "가 더 많이 나타날 수 있습니다.
현재 화면을 처리 중
-
[ HLG ] 톤 모드를 선택하여 촬영한 NEF ( RAW ) 사진을 표시한 다음 i 버튼을 누르십시오.
HLG 아이콘이 표시된 사진을 선택하세요.
-
i 메뉴에서 [ 수정 ]을 선택한 다음 [ RAW 처리(현재 화상) ]를 강조 표시하고 2 누릅니다.
-
사진을 복사하세요.
- [ 실행(HEIF로 저장) ]을 선택하고 J 키를 눌러 현재 사진의 HEIF 사본을 만드세요.
- 처리하기 전에 화이트 밸런스 및 Picture Control 과 같은 설정을 조정하십시오. 필요한 경우 사진 촬영 당시의 설정에서 변경하십시오. 설정 가능한 항목에 대한 자세한 내용은 " HLG 이미지 RAW 처리 중 설정 항목"( HLG 이미지 RAW 처리 중 설정 항목 0개 )을 참조하십시오.
여러 장의 사진 처리 중
-
[ HLG ] 톤 모드를 선택하여 촬영한 NEF ( RAW ) 사진을 표시한 다음 i 버튼을 누르십시오.
HLG 아이콘이 표시된 사진을 선택하세요.
-
i 메뉴에서 [ 수정 ]을 선택한 다음 [ RAW 처리(다수 화상) ]을 강조 표시하고 2 누릅니다.
-
사진 선택 방식을 선택하세요.
옵션 설명 [ 화상 선택 ] 선택한 NEF ( RAW ) 사진의 HEIF 사본을 생성합니다. 여러 NEF ( RAW ) 사진을 선택할 수 있습니다. [ 날짜 선택 ] 선택한 날짜에 촬영한 모든 NEF ( RAW ) 사진의 HEIF 사본을 생성합니다. [ 기록 폴더 선택 ] 선택한 폴더에 있는 모든 NEF ( RAW ) 사진 파일의 HEIF 사본을 생성합니다. -
사진을 선택하세요.
[ 화상 선택 을 선택하신 경우:
- 다중 선택 도구를 사용하여 사진을 강조 표시하세요.
- 선택한 이미지를 전체 화면으로 보려면 X 버튼을 길게 누르세요.
- 강조 표시된 그림을 선택하려면 W ( Q ) 버튼을 누르십시오. 선택된 그림에는 체크 표시( )가 나타납니다. ). 체크 표시를 제거하려면 ( 현재 사진을 선택 해제한 다음 W ( Q ) 버튼을 다시 누르십시오. 모든 사진이 동일한 설정으로 처리됩니다.
- 선택이 완료되면 J 를 눌러 진행하세요.
[ 날짜 선택 ]을 선택하신 경우:
- 다중 선택기를 사용하여 날짜를 강조 표시하고 2 눌러 선택( M )하거나 선택 해제( U )합니다.
- 체크 표시( M )가 있는 날짜에 촬영된 모든 적격 이미지는 동일한 설정으로 처리됩니다.
- 선택이 완료되면 J 를 눌러 진행하세요.
[ 기록 폴더 선택 ]을 선택하신 경우:
폴더를 선택하고 J 키를 누르면 선택한 폴더 안의 모든 이미지가 동일한 설정으로 처리됩니다.
-
사진을 복사하세요.
- [ 실행(HEIF로 저장) ]를 선택하고 J 키를 눌러 선택한 사진의 HEIF 사본을 만드세요.
- 모든 복사본이 생성되기 전에 작업을 취소하려면 G 버튼을 누르십시오. 확인 대화 상자가 표시되면 [ 예 ]를 선택하고 J 버튼을 누르십시오.
- 처리하기 전에 화이트 밸런스 및 Picture Control 과 같은 설정을 조정하십시오. 필요한 경우 사진 촬영 당시의 설정에서 변경하십시오. 설정 가능한 항목에 대한 자세한 내용은 " HLG 이미지 RAW 처리 중 설정 항목"( HLG 이미지 RAW 처리 중 설정 항목 0개 )을 참조하십시오.
HLG 이미지 RAW 처리 중 구성 항목
RAW 파일 처리를 수행하기 전에 사진 촬영 당시의 설정에서 이미지 설정을 변경할 수 있습니다.
-
설정 가능한 항목은 다음과 같습니다.
- 사진 촬영 당시 적용되었던 설정이 미리보기 아래에 표시되는 경우가 있습니다.
- 사진 촬영 당시의 설정을 사용하려면 (해당하는 경우) 각 항목에 대해 [ 원본 ]을 선택하십시오.
- 편집 화면에서 효과를 미리 볼 수 있습니다. 편집 전 이미지를 보려면 DISP 버튼을 길게 누르세요.
- [ 노출 보정 ]은 -2에서 +2 EV 사이의 값으로만 설정할 수 있습니다.
- [ 색공간 ]은 " BT.2100 "으로 고정되어 있습니다.
- [ 액티브 D-Lighting ]은 조절할 수 없습니다.
HLG 톤 모드를 사용하여 촬영한 RAW 사진에서 JPEG 사본 생성하기
[RAW 처리( RAW 처리(HEIF) RAW 처리로 이동(JPEG) ]를 선택하면 [ RAW 처리(JPEG) ] 대화 상자가 표시되고, 여기에서 JPEG 형식으로 사본을 저장하기 위한 설정을 조정할 수 있습니다. JPEG 사본을 저장하려면 [ 실행(JPEG로 저장) ]를 선택하고 J 키를 누르십시오.
- HLG 모드로 촬영한 RAW 사진에 [ RAW 처리(JPEG) ]를 적용하여 생성한 JPEG 사본의 노출은 [ SDR ] 톤 모드로 촬영한 RAW 사진에서 생성한 JPEG 사본의 노출보다 약 2 EV 정도 낮아집니다. [ RAW 처리(JPEG) ] 대화 상자의 [ 노출 보정 ] 옵션을 사용하여 원하는 대로 노출을 보정할 수 있습니다.
- [ RAW 처리(JPEG) ] 화면에서 [ Picture Control 설정 Picture Control (HLG) ]이 나타납니다. [ 원본 ]을 선택할 수 없습니다.
- [ 색공간 ] 및 [ 액티브 D-Lighting ] 옵션을 선택할 수 있습니다. 단, [ 액티브 D-Lighting ] 옵션을 선택하면 밝은 픽셀, 안개 또는 선과 같은 "노이즈"가 불규칙적으로 나타날 수 있습니다.
- [ RAW 처리(HEIF) ] 화면으로 돌아가려면 [RAW 처리 RAW 처리(JPEG) ] 대화 상자에서 [RAW 처리( RAW 처리로 이동(HEIF) ]를 선택하십시오.
- [ RAW 처리(HEIF) ] 및 [ RAW 처리(JPEG) ] 화면에서 선택한 값은 별도로 저장되며, 처리 후 또는 [ RAW 처리로 이동(JPEG) ] 또는 [ RAW 처리로 이동(HEIF) ]를 사용하여 화면을 전환해도 초기화되지 않습니다.