Google 번역
본 서비스에는 Google에서 제공하는 번역이 포함될 수 있습니다. GOOGLE은 정확성, 신뢰성에 대한 보증과 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여, 번역과 관련된 명시적 또는 묵시적인 모든 보증을 부인합니다.
Nikon Corporation(이하 “Nikon”) 활용 가이드는 귀하의 편의를 위해 Google 번역에서 제공하는 번역 소프트웨어를 사용하여 번역되었습니다. 정확한 번역을 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울였으나, 어떠한 자동 번역도 완벽하지 않으며 전문 번역가를 대체하기 위해 사용한 것도 아닙니다. 번역은 Nikon 활용 가이드 사용자에게 서비스로 제공되며, “있는 그대로” 제공됩니다. 영어에서 다른 언어로 번역된 결과물의 정확성, 신뢰성 또는 올바름에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다. 일부 콘텐츠(이미지, 동영상, 플래시 등)는 번역 소프트웨어의 제한으로 인해 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.
활용 가이드의 영어 버전이 공식 텍스트입니다. 번역으로 인해 발생하는 어떠한 불일치나 차이도 구속력이 없으며, 준수 또는 집행을 목적으로 하는 어떠한 법적 효력도 갖지 않습니다. 번역된 활용 가이드에 포함된 정보의 정확성과 관련하여 질문이 있는 경우, 공식 버전인 가이드의 영어 버전을 참조하십시오.
손떨림 보정
G 버튼 U C 사진 촬영 메뉴
손떨림 방지 기능을 사용할지 여부를 선택하세요. 사용 가능한 옵션은 렌즈 에 따라 다릅니다.
| 옵션 | 설명 | |
|---|---|---|
| C | [ Normal ] | 정지된 피사체를 촬영할 때 진동 감소 기능이 강화된 옵션을 선택하세요. |
| D | [ Sport ] | 운동선수나 움직임이 빠르고 예측 불가능한 다른 피사체를 촬영할 때 이 점을 고려하세요. |
| [ OFF ] | 진동 감소 기능이 비활성화되었습니다. | |
- 일부 렌즈에서는 [ 손떨림 보정 ] 기능을 사용할 수 없을 수 있습니다.
- 촬영하기 전에 화면의 이미지가 안정될 때까지 기다리시는 것을 권장합니다.
- 손떨림 보정 기능을 지원하는 렌즈에서 [ Normal ]을 선택하면 셔터가 작동하기 전에 촬영 화면의 이미지가 흔들릴 수 있습니다. 이는 손떨림 보정 기능 작동 방식의 자연스러운 현상이며, 고장이 아닙니다. 흔들림이 거슬린다면 [ Sport ] 또는 [ OFF ]을 사용하십시오.
- [ Sport ] 모드는 패닝 촬영에 권장됩니다. [ Normal ] 및 [ Sport ] 모드에서는 패닝 동작이 아닌 부분에만 손떨림 보정이 적용됩니다. 예를 들어 카메라 수평으로 패닝하는 경우, 손떨림 보정은 수직 방향의 흔들림에만 적용됩니다.
- 삼각대나 모노포드에 카메라 장착한 경우 [ Normal ] 및 [ Sport ] 모드를 권장합니다. 단, 일부 삼각대의 경우 촬영 조건에 따라 [ OFF ]가 더 나은 선택일 수 있습니다. 렌즈 에 따라 설정이 다를 수 있으므로 자세한 내용은 렌즈 설명서를 참조하십시오.
- 옵션 액세서리인 FTZ II / FTZ 마운트 어댑터를 통해 손떨림 방지 스위치가 있는 F 마운트 렌즈 장착하면 [ 손떨림 보정 ] 기능이 비활성화됩니다. 손떨림 방지 기능을 사용하려면 렌즈 스위치를 사용하십시오.