1. Centrum pobierania
2. Internetowa instrukcja obsługi Z 7/Z 6
3. Uwagi techniczne
4. Instrukcja obsługi obiektywu NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S

Ten rozdział pełni rolę instrukcji obsługi obiektywu dla nabywców zestawów z obiektywem NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. Zwróć uwagę, że zestawy z adapterami do mocowania mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach.

• Obsługa obiektywu
• Środki ostrożności dotyczące użytkowania
• Konserwacja obiektywu
• Akcesoria
• Dane techniczne

Obsługa obiektywu

Części obiektywu: nazwy i funkcje

1	Osłona przeciwsłoneczna	Osłony przeciwsłoneczne zatrzymują rozproszone światło, które w przeciwnym razie powodowałoby efekt flary lub refleksy. Służą one również do ochrony obiektywu.
2	Znacznik blokady osłony przeciwsłonecznej	Używaj podczas podłączania osłony przeciwsłonecznej.
3	Znacznik orientacji osłony przeciwsłonecznej
4	Znacznik pozycji mocowania osłony przeciwsłonecznej	Używaj podczas podłączania osłony przeciwsłonecznej.
5	Pierścień zoomu	Obracaj nim, aby przybliżyć lub oddalić obraz. Pamiętaj, aby wysunąć obiektyw przed użyciem.
6	Skala ogniskowych	Określ przybliżoną ogniskową podczas przybliżania lub oddalania obrazu obiektywem.
7	Znacznik skali ogniskowych
8	Pierścień sterujący	Gdy wybrany jest tryb autofokusa: w trybie autofokusa można obracać tym konfigurowalnym pierścieniem w celu wykonania funkcji wybranej aparatem. Gdy wybrany jest tryb ręcznego ustawiania ostrości: obracaj pierścieniem, aby ustawić ostrość.
9	Znacznik pozycji mocowania obiektywu	Używaj podczas podłączania obiektywu do aparatu.
10	Gumowa uszczelka mocowania obiektywu	—
11	Styki procesora	Służą do przesyłania danych do i z aparatu.
12	Przełącznik trybu ustawiania ostrości	Wybierz A, aby korzystać z autofokusa, lub M, aby ustawiać ostrość ręcznie. Zwróć uwagę, że niezależnie od wybranego ustawienia, ostrość musi zostać ustawiona ręcznie, gdy tryb ręcznego ustawiania ostrości jest wybrany za pomocą elementów sterujących aparatu.
13	Przednia pokrywa obiektywu	—
14	Tylna pokrywka obiektywu	—

Podłączanie i odłączanie

Podłączanie obiektywu

1. Wyłącz aparat, zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu i odłącz tylną pokrywkę obiektywu.

2. Umieść obiektyw na korpusie aparatu, utrzymując znacznik pozycji mocowania na obiektywie dopasowany do znacznika pozycji mocowania na korpusie aparatu, a następnie przekręcaj obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zablokuje się w poprawnym położeniu.

Odłączanie obiektywu

1. Wyłącz aparat.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obiektywu, obracając jednocześnie obiektywem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Przed użyciem

Obiektyw jest wysuwany i należy go wysunąć przed użyciem. Obracaj pierścieniem zoomu, tak jak pokazano na ilustracji, aż obiektyw zablokuje się w położeniu wysuniętym. Zdjęcia można robić tylko wtedy, gdy znacznik skali ogniskowych wskazuje na położenia od 24 do 70 na skali ogniskowych.

Aby wsunąć obiektyw, obracaj pierścieniem zoomu w przeciwnym kierunku, zatrzymując ruch po dojściu do położenia (I) na skali ogniskowych.

Jeśli aparat zostanie włączony, gdy obiektyw jest schowany, wyświetlone zostanie ostrzeżenie. Wysuń obiektyw przed użyciem.

Podłączanie i odłączanie osłony przeciwsłonecznej

Dopasuj znacznik pozycji mocowania osłony przeciwsłonecznej (I) do znacznika orientacji osłony przeciwsłonecznej (I), a następnie obracaj osłoną (w), aż znacznik I będzie dopasowany do znacznika blokady osłony przeciwsłonecznej (K).

Aby zdjąć osłonę, przeprowadź powyższą procedurę w odwrotnej kolejności.

Podczas podłączania lub odłączania osłony przeciwsłonecznej trzymaj ją za miejsce obok symbolu I na jej podstawie i nie ściskaj jej zbyt mocno. Osłonę można odwrócić i zamontować na obiektywie, kiedy nie jest używana.

Gdy obiektyw jest podłączony

Położenie ogniskowej może ulec zmianie, jeśli wyłączy się i ponownie włączy aparat po ustawieniu ostrości. Ustaw ostrość ponownie przed zrobieniem zdjęcia. Jeśli ustawiłeś ostrość na wcześniej wybrane miejsce, oczekując na pojawienie się obiektu do sfotografowania, zalecamy pozostawianie aparatu włączonego do momentu zrobienia zdjęcia.

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

• Nie podnoś ani nie trzymaj obiektywu lub aparatu tylko za osłonę przeciwsłoneczną.
• Utrzymuj styki procesora w czystości.
• W razie uszkodzenia gumowej uszczelki mocowania obiektywu niezwłocznie zaprzestań użytkowania i zanieś obiektyw do autoryzowanego serwisu firmy Nikon w celu naprawy.
• Zakładaj przednią i tylną pokrywkę obiektywu, kiedy obiektyw nie jest używany.
• Aby chronić wnętrze obiektywu, przechowuj go w miejscu chronionym przed światłem słonecznym.
• Chroń obiektyw przed wodą i wilgocią. Korozja wewnętrznych mechanizmów może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Pozostawienie obiektywu w bardzo gorącym miejscu może spowodować uszkodzenie lub odkształcenie części wykonanych ze wzmocnionych tworzyw sztucznych.
• Gwałtowne zmiany temperatury mogą powodować szkodliwe skraplanie się pary wodnej wewnątrz i na zewnątrz obiektywu. Przed przeniesieniem obiektywu z ciepłego do zimnego miejsca lub vice versa, umieść go w jego futerale lub w plastikowej torebce, aby spowolnić zmianę temperatury.
• Zalecamy umieszczenie obiektywu w jego futerale w celu ochrony przed porysowaniem podczas transportu.

Konserwacja obiektywu

• Oczyszczenie powierzchni szklanych obiektywu poprzez usunięcie kurzu jest zwykle wystarczające.
• Smugi i odciski palców można usunąć z soczewek obiektywu pokrytych fluorem za pomocą miękkiej i czystej bawełnianej ściereczki lub ściereczki do czyszczenia obiektywów. Czyść od środka na zewnątrz ruchami okrężnymi. Aby usunąć uporczywe zabrudzenia, delikatnie wytrzyj czyszczoną powierzchnię miękką szmatką lekko zwilżoną niewielką ilością wody destylowanej, etanolu lub środka do czyszczenia obiektywów. Wszelkie ślady w kształcie kropli pozostałe po tym procesie na wodo- i olejoodpornej powierzchni można następnie usunąć suchą ściereczką.
• Podczas czyszczenia soczewek obiektywu, które nie są powleczone fluorem, usuń smugi i odciski palców, korzystając z miękkiej i czystej bawełnianej ściereczki lub ściereczki do czyszczenia obiektywów lekko zwilżonej niewielką ilością etanolu lub środka do czyszczenia obiektywów. Wycieraj delikatnie od środka na zewnątrz ruchami okrężnymi, uważając, by nie pozostawić rozmazanych plam i smug ani nie dotykać obiektywu palcami.
• Do czyszczenia obiektywu nigdy nie używaj rozpuszczalników organicznych, takich jak rozcieńczalnik do farb lub benzen.
• Dostępnych osobno filtrów neutralnych NC (ang. Neutral Color) itp. można używać do ochrony przedniej soczewki obiektywu.
• Jeśli obiektyw nie będzie używany przez długi okres, przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu, aby zapobiec powstawaniu pleśni i rdzy. Nie przechowuj adaptera w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym ani w obecności środków przeciw molom zawierających naftalinę lub kamforę.

Akcesoria

Dołączone akcesoria

• Wciskana przednia pokrywka obiektywu LC-72B o średnicy 72 mm
• Tylna pokrywka obiektywu LF-N1
• Bagnetowa osłona przeciwsłoneczna HB-85
• Futerał na obiektyw CL-C1

Zgodne akcesoria

Nakręcane filtry o średnicy 72 mm

Dane techniczne

Mocowanie	Mocowanie Nikon Z
Ogniskowa	24–70 mm
Otwór względny	f/4
Konstrukcja obiektywu	14 soczewek w 11 grupach (w tym 1 soczewka ED, 1 asferyczna soczewka ED, 3 soczewki asferyczne, soczewki z powłoką nanokrystaliczną oraz przednia soczewka obiektywu powleczona fluorem)
Kąt widzenia	Format FX: 84°–34° 20´ Format DX: 61°–22° 50´
Skala ogniskowych	Stopniowana w milimetrach (24, 28, 35, 50, 70)
Układ ustawiania ostrości	System wewnętrznego ustawiania ostrości
Minimalna odległość zdjęciowa	0,3 m od płaszczyzny ogniskowej przy wszystkich pozycjach zoomu
Listki przysłony	7 (zaokrąglony otwór przesłony)
Zakres przysłony	f/4–22
Rozmiar filtra	72 mm (P = 0,75 mm)
Wymiary	Około 77,5 mm maksymalnej średnicy × 88,5 mm (odległość od kołnierza mocowania obiektywu aparatu, gdy obiektyw jest schowany)
Ciężar	Około 500 g

Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu, danych technicznych i parametrów tego produktu w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.