مجموعات بطاريات الطاقة الاختيارية MB-N12
أجزاء مجموعة البطارية MB-N12: الأسماء والوظائف
فيما يلي توضيح أسماء ووظائف كل جزء من أجزاء مجموعة البطارية MB-N12.
| 1 | غطاء الموصلات | يحمي موصلات الطاقة والإشارة لمجموعة البطارية MB-N12. |
|---|---|---|
| 2 | موصلات الإشارة | — |
| 3 | موصلات الطاقة | — |
| 4 | زر الاختيار المتعدد للتصوير العمودي | يؤدي الدور نفسه الذي يؤديه زر الاختيار المتعدد في الكاميرا. يمكن اختيار الأدوار التي يتم تنفيذها بالضغط على وسط الزر أثناء التصوير باستخدام الإعدادات الاعتيادية f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] في قوائم الكاميرا. |
| 5 | زر AF-ON للتصوير العمودي | يقوم بتنفيذ الأدوار المعينة له باستخدام الإعدادات الاعتيادية f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] في قوائم الكاميرا. |
| 6 | قرص التحكم الرئيسي للتصوير العمودي | يؤدي الدور نفسه الذي يؤديه عنصر التحكم المقابل له في الكاميرا. |
| 7 | مثبت حجيرة الحامل | انظر "إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12" (0إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12) و"في حال انفصال غطاء حجيرة الحامل" (0في حال انفصال غطاء حجيرة الحامل). |
| 8 | غطاء حجيرة الحامل |
| 9 | غطاء موصل الشحن | يُستخدم مع محولات التيار المتردد الاختيارية الخاصة بالشحن طراز EH-7P ومحولات التيار المتردد طراز EH‑8P (يتم توصيل الطراز الأخير عن طريق كابل USB طراز UC-E25)، والذي يمكن استخدامه لشحن البطاريات أو تشغيل الكاميرا. |
|---|---|---|
| 10 | موصل الشحن | |
| 11 | مصباح الشحن (×2) | يُضيء أثناء شحن البطاريتين. |
| 12 | مسمار التركيب | يُستخدم عند تركيب مجموعة البطارية MB-N12 على الكاميرا. |
| 13 | قرص التركيب | |
| 14 | حجيرة حامل البطارية | مكان تركيب حامل البطارية. |
| 15 | مثبت حامل البطارية | يُثبِّت حامل البطارية في مكانه بعد تركيبه. |
| 16 | غطاء موصل الطاقة | للاستخدام مع موصلات الطاقة EP-5B الاختيارية. |
| 17 | مقبس حامل ثلاثي الأرجل | — |
| 18 | حامل غطاء حجيرة البطارية | يحمل غطاء حجيرة بطارية الكاميرا عند إزالتها من الكاميرا. |
|---|---|---|
| 19 | قرص التحكم الفرعي للتصوير العمودي | يؤدي الدور نفسه الذي يؤديه عنصر التحكم المقابل له في الكاميرا. |
| 20 | قفل التحكم | يقفل عناصر التحكم في مجموعة البطارية MB-N12 لمنع تشغيلها على نحو غير مقصود.
|
| 21 | زر تحرير الغالق للتصوير العمودي | يؤدي الدور نفسه الذي يؤديه عنصر التحكم المقابل له في الكاميرا. |
| 22 | زر Fn للتصوير العمودي | يقوم بتنفيذ الأدوار المعينة له باستخدام الإعدادات الاعتيادية f2 [عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] وf3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)] وg2 [عناصر التحكم الاعتيادية] في قوائم الكاميرا. |
| 23 | حجيرة البطارية A | تسع بطارية أيون ليثيوم واحدة قابلة لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c. |
|---|---|---|
| 24 | الأطراف الكهربائية للبطارية (×2) | انظر "إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12" (0إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12). |
| 25 | حجيرة البطارية B | تسع بطارية أيون ليثيوم واحدة قابلة لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c. |
| 26 | الأطراف الكهربائية لحامل البطارية | انظر "إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12" (0إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12). |
| 27 | مثبت البطارية | يُثبِّت البطارية التي في الحجيرة A في مكانها بعد تركيبها. |
| 28 | حامل البطارية | انظر "إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12" (0إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12). |
تركيب مجموعة البطارية MB-N12
قبل تركيب مجموعة البطارية MB-N12، أوقف تشغيل الكاميرا. لمنع التشغيل غير المقصود أثناء التركيب، اترك قفل التحكم بمجموعة البطارية MB-N12 في الوضع L (مغلق) حتى تتم عملية التركيب.
أزل غطاء الموصلات عن مجموعة البطارية.
احتفظ بغطاء الموصلات في مكان آمن.
أزل غطاء حجيرة البطارية من الجزء السفلي للكاميرا وضعه في حامل غطاء حجيرة البطارية في مجموعة البطارية MB-N12.
في حالة تركيب بطارية في الكاميرا، عليك بإزالتها.
ركِّب مجموعة البطارية MB-N12 في الكاميرا.
أدر قرص التركيب في الاتجاه الذي يُشير إليه السهم FLOCK لتثبيت مجموعة البطارية في مكانها. ثبِّت مجموعة البطارية MB-N12 في مكانها عن طريق ربط قرص التركيب بإحكام لأقصى درجة ممكنة.
- قد يظهر تحذير على شاشة التصوير بالكاميرا في حالة عدم تثبيت مجموعة البطارية MB-N12 بإحكام. يمكن حل هذه المشكلة من خلال تثبيت مجموعة البطارية MB-N12 في مكانها عن طريق ربط قرص التركيب بإحكام لأقصى درجة ممكنة.
لإزالة مجموعة البطارية MB-N12، أوقف تشغيل الكاميرا، ثم فك قرص التركيب عن طريق إدارته في عكس الاتجاه المُستخدَم لتركيبها. بعد إزالة مجموعة البطارية MB-N12، أزل غطاء حجيرة البطارية عن حامل غطاء حجيرة البطارية وأعد تركيبه في الكاميرا.
- أعد تركيب غطاء الموصلات على مجموعة البطارية MB-N12 في حال عدم استخدام مجموعة البطارية.
إدخال البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12
يمكن استخدام مجموعة البطارية MB-N12 ببطاريتي أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن من طراز EN-EL15c. قبل تركيب البطاريات، أوقف تشغيل الكاميرا. لمنع التشغيل غير المقصود أثناء تبديل البطاريات، سيلزمك أيضًا أن تترك قفل التحكم بمجموعة البطارية MB-N12 في الوضع L (مغلق) حتى تتم عملية التبديل.
أثناء الضغط على مثبت حجيرة الحامل، أزح غطاء حجيرة الحامل جانبًا، ثم أفلته حتى ينفتح.
اضغط على مثبت حامل البطارية في الاتجاه الموضَّح، وأزل حامل البطارية.
ركِّب البطاريات في حامل البطارية.
أدخل البطاريات في الاتجاهات الموضحة. سوف يستقر مثبت البطارية في مكانه عند إتمام تركيب البطارية في الحجيرة A.
أدخل الأطراف الكهربائية لحامل البطارية أولاً.
استخدم الجزء السفلي لحامل البطارية لتحرير الضغط عن مثبت حامل البطارية، ومن ثم أدخل حامل البطارية في الأطراف الكهربائية للحجيرة أولاً. توقف عن الإدخال عندما يستقر المثبت في مكانه مرة أخرى.
أغلق غطاء حجيرة الحامل والمثبت الخاص به بالضغط عليه وتحريكه في الاتجاه الموضَّح.
أزل الحامل، ثم أخرج البطاريات على النحو الموضَّح.
يمكن تبديل البطارية في الحجيرة A دون إزالة حامل البطارية. أدخل البطارية على النحو الموضَّح، مع التوقف عن الإدخال عندما يستقر المثبت في مكانه.
يمكن إخراج البطارية من الحجيرة A بالضغط على المثبت على النحو الموضَّح وإخراج البطارية من الحامل.
في حال تركيب بطاريتين، يمكن استبدال البطارية في الحجيرة A دون إيقاف تشغيل الكاميرا. وقد يكون هذا مفيدًا عند استخدام الكاميرا باستمرار لفترات طويلة. تنبغي مراعاة عدم الضغط على مثبت حامل البطارية وإزالة حامل البطارية أثناء تبديل البطاريات.
- في حال استخدام بطارية واحدة فقط، يمكن تركيبها في أيٍّ من الحجرتين.
- عند تركيب بطاريتين، سيتم استخدام البطارية في الحجيرة A أولًا. وسوف تنتقل الكاميرا إلى استخدام البطارية في الحجيرة B عند نفاد طاقة البطارية في الحجيرة A.
يمكن استخدام البطاريات EN‑EL15b وEN‑EL15a بدلًا من EN‑EL15c. ولكن يُرجى ملاحظة أنه قد يتم التقاط عدد أقل من الصور بشحنة واحدة مقارنة ببطارية EN‑EL15c.
شحن البطاريات باستخدام محول التيار المتردد الاختياري الخاص بالشحن طراز EH-7P أو محول التيار المتردد طراز EH‑8P
يمكن شحن البطاريات المُدخلة في مجموعة البطارية طراز MB‑N12 باستخدام محول التيار المتردد الاختياري الخاص بالشحن طراز EH-7P أو محول التيار المتردد طراز EH‑8P. يمكن شحن البطاريات حتى في حالة إزالة مجموعة البطارية MB-N12 من الكاميرا.
وصِّل محول التيار المتردد الخاص بالشحن طراز EH-7P أو محول التيار المتردد طراز EH‑8P بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB-N12.
المحول طراز EH‑7P: وصِّل المحول طراز EH-7P بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB-N12.
المحول طراز EH‑8P: وصِّل أحد طرفي كابل USB طراز UC-E25 الاختياري (المزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين) بمحول التيار المتردد EH-8P ووصّل الطرف الآخر بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB‑N12.
وصِّل المحول طراز EH‑7P أو EH‑8P بأحد مصادر الطاقة في المنزل.
المحول طراز EH‑7P
المحول طراز EH‑8P
- تُشحن البطاريات بينما تكون الكاميرا قيد إيقاف التشغيل. تُشحن البطاريات أيضًا في حالة إيقاف تشغيل مؤقت الاستعداد.
سيضيء مصباح شحن البطارية التي يجري شحنها حاليًا أثناء عملية الشحن. وينطفئ مصباح الشحن عند اكتمال الشحن.
- الوقت اللازم لشحن بطاريتين طاقتهما مستنفدة بالكامل حوالي 5 ساعات.
- إذا أُدخلت بطاريتان، فإن البطارية في الحجيرة B سوف تشحن أولًا.
- يختلف شكل المقبس حسب الدولة أو المنطقة التي تم فيها الشراء.
عند اكتمال الشحن، افصل المحول طراز EH‑7P أو EH‑8P وانزعه من مجموعة البطارية MB-N12.
- لن يجري شحن البطاريات في حالة توصيل الكابل بموصل توصيل طاقة USB في الكاميرا أثناء توصيل مجموعة البطارية MB-N12. وصِّل الكابل بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB-N12.
- يمكن استخدام المحول طراز EH‑7P أو EH‑8P لشحن بطاريات EN‑EL15c وEN‑EL15b فقط. لا يمكن استخدام هذه محولات لشحن بطاريات طراز EN‑EL15a. استخدم شاحن البطارية طراز MH‑25a بدلاً من ذلك.
- تتم الإشارة إلى أخطاء الشحن الناتجة، على سبيل المثال، عن ارتفاع درجة حرارة مجموعة البطارية أو محاولات شحن بطاريات طراز EN‑EL15a عن طريق وميض مصباح الشحن سريعًا لمدة 30 ثانية تقريبًا ثم التوقف عن الوميض.
- عند شحن البطاريات أثناء إزالة مجموعة البطارية MB‑N12 من الكاميرا، تأكد من توصيل غطاء أطراف التوصيل في مجموعة البطارية MB‑N12.
استخدام محول التيار المتردد الاختياري الخاص بالشحن طراز EH-7P أو محول التيار المتردد طراز EH‑8P كمصدر للطاقة
يمكن لمحولات التيار المتردد الاختيارية الخاصة بالشحن طراز EH-7P ومحولات التيار المتردد طراز EH‑8P إمداد الكاميرا بالطاقة أثناء توصيلها بموصل الشحن الخاص بمجموعة البطارية MB-N12.
- لن يجري إمداد الكاميرا بالطاقة إلا إذا تم إدخال بطارية واحدة على الأقل أو بطاريتين في الحجيرتين A وB. وسوف يقوم المحول طراز EH-7P وEH‑8P بإمداد الطاقة عند إدخال بطاريات من طراز EN‑EL15c أو EN‑EL15b أو EN‑EL15a.
- لن تُشحن البطاريات الموجودة في مجموعة البطارية أثناء إمداد الكاميرا بالطاقة عبر مصدر طاقة خارجي. لمزيد من المعلومات، انظر "'إمداد الطاقة' مقابل 'الشحن'" (0"إمداد الطاقة" مقابل "الشحن").
بعد التأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا، وصِّل محول التيار المتردد الخاص بالشحن طراز EH-7P أو محول التيار المتردد طراز EH‑8P بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB-N12.
المحول طراز EH‑7P: وصِّل المحول طراز EH-7P بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB-N12.
المحول طراز EH‑8P: وصِّل أحد طرفي كابل USB طراز UC-E25 الاختياري (المزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين) بمحول التيار المتردد EH-8P ووصّل الطرف الآخر بموصل الشحن الموجود في مجموعة البطارية MB‑N12.
وصِّل المحول طراز EH‑7P أو EH‑8P بأحد مصادر الطاقة في المنزل.
المحول طراز EH‑7P
المحول طراز EH‑8P
يختلف شكل المقبس حسب الدولة أو المنطقة التي تم فيها الشراء.
لبدء إمداد الكاميرا بالطاقة، قم بتشغيل الكاميرا وحدد [ON] للإعداد [توفير الطاقة عبر USB] في قائمة الإعداد.
لإنهاء إمداد الكاميرا بالطاقة، افصل المحول طراز EH‑7P أو EH‑8P عن مأخذ الطاقة وعن مجموعة البطارية MB-N12.
استخدام محول التيار المتردد الاختياري طراز EH‑5d وموصل الطاقة طراز EP‑5B
يوفر محول التيار المتردد الاختياري طراز EH‑5d وموصل الطاقة طراز EP‑5B مصدرًا ثابتًا للطاقة عندما يلزم ترك الكاميرا قيد التشغيل لفترات طويلة. عند استخدام المحول طراز EH‑5d مع مجموعة البطارية MB-N12، أدخل موصل الطاقة EP‑5B في الحجيرة A قبل توصيله بالمحول طراز EH‑5d.
- يمكن استخدام محولات التيار المتردد EH‑5c وEH‑5b بدلاً من EH‑5d.
- يمكن إدخال موصل الطاقة EP‑5B في الحجيرة A فقط.
- بعد توصيل موصل الطاقة EP‑5B، افتح غطاء موصل الطاقة بمجموعة البطارية MB-N12، وضع كابل موصل الطاقة بحيث يمر عبر فتحة موصل الطاقة وأغلق غطاء حجيرة الحامل.
- لا يلزم إدخال بطارية في الحجيرة B. لا يتم استخدام البطاريات المُدخلة في الحجيرة B أثناء إمداد الكاميرا بالطاقة عن طريق موصل الطاقة طراز EH‑5d وEP‑5B.
- لا يمكن استخدام المحول طراز EH‑7P وEH‑8P لشحن البطارية أو إمداد الكاميرا بالطاقة في حالة تركيب موصل الطاقة طراز EP‑5B.
التحقق من مستوى البطاريات في مجموعة البطارية MB-N12
عند توصيل مجموعة البطارية MB-N12، يظهر مستوى شحن البطارية التي توفر الطاقة حاليًا للكاميرا في شاشة التصوير ولوحة التحكم أثناء تشغيل الكاميرا (0مستوى البطارية).
يُشار إلى الحجيرة التي تحتوي على البطارية المستخدمة حاليًا برمز خاص إلى جانب عرض مستوى شحن البطارية في شاشة التصوير.
يمكن عرض معلومات إضافية، بما في ذلك عمر البطارية ومستوى شحن البطارية الدقيق، باستخدام العنصر [معلومات البطارية] في قائمة الإعداد.
احتياطات الاستخدام
يجب مراعاة التنبيهات التالية عند استخدام مجموعة البطارية MB-N12:
- قد تؤدي ملامسة موصلات الطاقة/الإشارة لأجسام معدنية إلى حدوث دائرة قِصر؛ لذا تنبغي إعادة تركيب غطاء الموصلات في مكانه قبل تخزين مجموعة البطارية أو نقلها أو شحن البطاريات دون تركيب المجموعة في الكاميرا.
- قد يظهر تحذير على شاشة التصوير بالكاميرا في حالة عدم تثبيت مجموعة البطارية MB-N12 بإحكام. يمكن حل هذه المشكلة من خلال تثبيت مجموعة البطارية MB-N12 في مكانها عن طريق ربط قرص التركيب بإحكام لأقصى درجة ممكنة.
- قد يضيء مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة بالكاميرا عند تركيب مجموعة البطارية MB-N12 في الكاميرا أو إزالتها منها.
عند استخدام الكاميرا مع تركيب كلٍ من مجموعة البطارية MB-N12 ومهايئ التركيب FTZ الاختياري فيها، يكون عليك توصيل الحوامل ثلاثية الأرجل بقاعدة تركيب الحامل ثلاثي الأرجل سواءً على العدسة أو على مجموعة البطارية MB-N12، وليس على قاعدة تركيب الحامل ثلاثي الأرجل على مهايئ التركيب FTZ.
العدسة
MB-N12
مهايئ تركيب FTZ
- مجموعة البطارية MB-N12 غير مزودة بمفتاح طاقة. استخدم مفتاح الطاقة الخاص بالكاميرا لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها.
رسائل التحذير التي تعرضها الكاميرا
إذا عرضت الكاميرا إحدى الرسائل التالية، فاتبع الخطوات الموضحة أدناه.
- إذا عرضت الكاميرا الرسالة [تم إلغاء تمكين تحرير الغالق. أعد شحن البطارية.]، فأدخل بطارية احتياطية. أوقف تشغيل الكاميرا قبل المتابعة إذا كانت البطارية المعنية داخل الحجيرة B أو إذا كانت هناك بطارية واحدة فقط في الحامل وموجودة في الحجيرة A.
- إذا عرضت الكاميرا الرسالة [خطأ. اضغط على زر تحرير الغالق لإعادة الضبط.]، فاضغط على زر تحرير الغالق. في حالة استمرار المشكلة في الظهور أو حدوثها بشكل متكرر، استشر ممثل خدمة نيكون معتمد.
في حال انفصال غطاء حجيرة الحامل
لحماية غطاء حجيرة الحامل من التلف، فإنه قد ينفصل إذا تعرَّض لقوة ضغط أثناء فتحه. ويمكن إعادة تركيب غطاء حجيرة الحامل على النحو الموضَّح.
- قبل إعادة تركيب غطاء الحجيرة (الحامل)، حرّك الغطاء حتى يظهر الجزء المفصلي منه.
المواصفات
| مصدر الطاقة | بطاريتان أيون ليثيوم قابلتان لإعادة الشحن من طراز EN-EL15c * يمكن أيضًا استخدام بطاريات من طراز EN‑EL15b/EN‑EL15a، ولكن لاحظ أن قدرة تلك البطاريات على التحمّل (عدد الصور التي يمكن التقاطها أو مدة الفيلم الذي يمكن تسجيله عند شحنها مرة واحدة) أقل من طراز EN‑EL15c. |
|---|---|
| مدة الشحن | حوالي 5 ساعات
|
| موصل الشحن | موصل USB من النوع C. يمكن استخدامه لتوصيل محولات التيار المتردد الاختيارية الخاصة بالشحن طراز EH-7P أو كابلات USB طراز UC-E25 المتصلة بمحولات التيار المتردد طراز EH‑8P * وليس لتحميل الصور أو أغراض أخرى. يمكن استخدام المحول طراز EH‑7P أو EH‑8P لشحن بطاريات EN‑EL15c وEN‑EL15b فقط. |
| درجة حرارة التشغيل | −10 درجات مئوية – 40 درجة مئوية |
| الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق) | 138.5 ×113.5 ×76 مم تقريبًا، بدون البروز |
| الوزن |
|
تحتفظ نيكون بالحق في تغيير المظهر والمواصفات والأداء الخاص بهذا المنتج في أي وقت وبدون إخطار مسبق.
درجات الحرارة المحيطة المنخفضة
قد يتعذر عمل الكاميرا عند درجات الحرارة المنخفضة (نحو 10 درجات مئوية أو أقل) في حال تشغيلها ببطاريات مشحونة جزئيًا. في الطقس البارد، اشحن مجموعة بطاريات واحدة قبل الاستخدام واحتفظ بالأخرى في مكان دافئ بحيث تكون جاهزة للاستخدام مكان الأولى عند اللزوم. قد تستعيد البطاريات الباردة جزءًا من شحنها بمجرد تدفئتها.