Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Displeje fotoaparátu

Displeje zobrazují informace o aktuálním nastavení. Občas se mohou zobrazit další ikony nebo varování, například při změně nastavení.

Obrazovka

Režim fotografie

Režim fotografování ( 0 Výběr režimu fotografování )
Flexibilní indikátor programu ( 0 P (Programmed Auto) )
Závorky oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
Upozornění na teplotu ( 0 Auto Temperature Cutout )
Režim uvolnění ( 0 Režim uvolnění )
Indikátor intervalového fotografování ( 0 intervalového fotografování )

ikona t ( 0 Ikona t )

Indikátor „Žádná paměťová karta“ ( 0 Vkládání paměťových karet , Není vložena paměťová karta )

Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty ( 0 Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty )
Režim ostření ( 0 Režim ostření )
Indikátor časosběrného videa ( 0 časosběrného videa )
Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
Detekce objektu ( 0 Výběr typu objektu pro autofokus )
Režim blesku ( 0 režimů blesku )
Vyvážení bílé ( 0 vyvážení bílé )
Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
Velikost obrázku ( 0 Výběr velikosti obrázku )
Picture Control ( 0 Picture Control )
Oblast obrazu ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )
Indikátor expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Indikátor stupňování vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Indikátor bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Indikátor HDR ( 0 Pořizování HDR fotografií )

Indikátor vícenásobné expozice ( 0 Vytvoření vícenásobné expozice )
Počet snímků v sekvenci expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Počet snímků v sekvenci bracketingu vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Počet snímků v ADL bracketing sekvenci ( 0 ADL Bracketing )

Síla HDR ( 0 Pořizování HDR fotografií )

Počet snímků při vícenásobné expozici ( 0 Vytvoření vícenásobné expozice )

Zachycení před vydáním ( 0 d3: Možnosti zachycení před vydáním )

Stav připojení FTP ( 0 připojení k serverům FTP prostřednictvím bezdrátové sítě LAN , připojení k serverům FTP prostřednictvím sítě Ethernet )
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
- Auto bracketing ( 0 Bracketing )
Stav připojení vzdálené kamery ( 0 synchronizované uvolnění )
ikona i ( 0 Tlačítko i ( Nabídka i ) )
Indikátor baterie ( 0 Úroveň baterie )
USB napájení ( 0 USB napájení )
Indikátor připravenosti k záblesku ( 0 Použití blesku na fotoaparátu )
Počet zbývajících expozic ( 0 Počet zbývajících expozic , kapacita paměťové karty )

Zobrazení režimu ovládání fotoaparátu ( 0 Ovládání fotoaparátu )
Indikátor připojení Wi-Fi ( 0 Připojení přes Wi-Fi ( režim Wi-Fi ) , Připojování k počítačům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN , Připojování k FTP serverům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN )

Indikátor připojení Bluetooth ( 0 Párování ( Bluetooth ) )

Režim Letadlo ( 0 Režim Letadlo )
Citlivost ISO ( citlivost 0 ISO)
Indikátor citlivosti ISO (citlivost 0 ISO )

Automatický indikátor citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládání citlivosti ISO )
Indikátor kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
Indikátor kompenzace blesku ( 0 kompenzace blesku )
Clona ( 0 A (automatika s prioritou clony) , M (manuální) )
Ikona zámku clony ( 0 f4: Zámek ovládání )
Rychlost závěrky ( 0 S (automatická priorita závěrky) , M (manuální) )
Ikona zámku rychlosti závěrky ( 0 f4: Control Lock )
Indikátor ostření ( 0 ruční ostření )
Měření ( 0 Měření )
Zámek automatické expozice (AE) ( 0 Zámek automatické expozice )
Zámek automatického vyvážení bílé (AWB) ( 0 f2: Uživatelské ovládání (Snímání) )
Fotografování dotykem ( 0 dotykové ovládání , dotyková závěrka )
Redukce vibrací ( 0 Redukce vibrací )
Tichý režim ( 0 Tichý režim )
Indikátor FV Lock ( 0 FV Lock )
Bod ostření ( 0 Výběr bodu ostření )
Ikona BLIKÁNÍ ( 0 Redukce blikání fotografie )
Indikátor „vestavěný telekonvertor objektivu aktivován“.
Režim zobrazení ( 0 d8: Režim zobrazení (Photo Lv) )

Upozornění na teplotu

Pokud se teplota kamery zvýší, zobrazí se upozornění na teplotu ( K ) a odpočítávací časovač. Když časovač dosáhne nuly, displej snímání se vypne.
Teplotu, při které se spustí odpočítávací časovač, lze vybrat z možností [ Standardní ] a [ Vysoká ] pomocí [ Automatické vypnutí teploty ] v nabídce nastavení.
Po dosažení třicetisekundové značky se časovač změní na červenou. V některých případech se může časovač zobrazit ihned po zapnutí fotoaparátu.

Upozornění na vysokou teplotu

Výstraha před vysokou teplotou paměťové karty ( X ) nebo výstraha před vysokou teplotou ( K ) se může zobrazit na displeji fotografování, pokud se vnitřní teplota fotoaparátu zvýší nebo se paměťové karty zahřejí.

Když fotoaparát zobrazí varování před vysokou teplotou paměťové karty ( X ), před vyjmutím paměťové karty počkejte, až fotoaparát vychladne a varování nezmizí. Okamžitý pokus o vyjmutí paměťové karty může způsobit popáleniny nebo způsobit pád a poškození karet.
Pokud se zobrazí varování před vysokou teplotou paměťové karty ( X ) nebo varováním před vysokou teplotou ( K ), mohou být horké nejen paměťové karty, ale i tělo fotoaparátu a baterie.

Není vložena paměťová karta

Pokud není vložena žádná paměťová karta, zobrazí se na displeji fotografování indikátor „no memory card“ a na kontrolním panelu i na displeji fotografování se zobrazí [–E–] .

Informační displej

Režim fotografování ( 0 Výběr režimu fotografování )
Flexibilní indikátor programu ( 0 P (Programmed Auto) )
Ikona zámku rychlosti závěrky ( 0 f4: Control Lock )
Rychlost závěrky ( 0 S (automatická priorita závěrky) , M (manuální) )

Ikona zámku clony ( 0 f4: Zámek ovládání )
Clona ( 0 A (automatika s prioritou clony) , M (manuální) )
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
- Auto bracketing ( 0 Bracketing )

Indikátor připojení Wi-Fi ( 0 Připojení přes Wi-Fi ( režim Wi-Fi ) , Připojování k počítačům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN , Připojování k FTP serverům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN )

Indikátor připojení Bluetooth ( 0 Párování ( Bluetooth ) )
Indikátor expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Indikátor stupňování vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Indikátor bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Indikátor HDR ( 0 Pořizování HDR fotografií )

Indikátor vícenásobné expozice ( 0 Vytvoření vícenásobné expozice )
Počet zbývajících expozic ( 0 Počet zbývajících expozic , kapacita paměťové karty )

Zobrazení režimu ovládání fotoaparátu ( 0 Ovládání fotoaparátu )
ikona i ( 0 Tlačítko i ( Nabídka i ) )

Citlivost ISO ( citlivost 0 ISO)
Indikátor citlivosti ISO (citlivost 0 ISO )

Automatický indikátor citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládání citlivosti ISO )
Indikátor FV Lock ( 0 FV Lock )
Zámek automatické expozice (AE) ( 0 Zámek automatické expozice )
Indikátor kompenzace blesku ( 0 kompenzace blesku )
Indikátor kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )

Hodnota kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )

ikona t ( 0 Ikona t )
Indikátor intervalového fotografování ( 0 intervalového fotografování )

Indikátor časosběrného videa ( 0 časosběrného videa )
Režim ovládání blesku ( 0 Režim ovládání blesku )

Tichý režim ( 0 Tichý režim )
Indikátor redukce šumu při dlouhé expozici ( 0 NR při dlouhé expozici )
Indikátor „pípnutí“ ( 0 zvuků fotoaparátu )
Indikátor baterie ( 0 Úroveň baterie )
USB napájení ( 0 USB napájení )
Velikost obrázku ( 0 Výběr velikosti obrázku )
Režim oblasti AF/detekce objektu ( 0 Režim oblasti AF , Výběr typu objektu pro autofokus )
Režim ostření ( 0 Režim ostření )

Zobrazit informace o paměťové kartě ( 0 Zobrazit informace o paměťové kartě )
Režim Letadlo ( 0 Režim Letadlo )
Vlastní ovládací prvky (snímání) ( 0 f2: Vlastní ovládací prvky (snímání) )
Banka nabídky pro fotografování ( 0 Banka nabídek pro fotografování )
Indikátor redukce vibrací ( 0 Redukce vibrací )
Tónový režim ( 0 Tónový režim )
Picture Control ( 0 Picture Control )
Vyvážení bílé ( 0 vyvážení bílé )
Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
Upozornění na teplotu ( 0 Auto Temperature Cutout )

Režim videa

Indikátor nahrávání

Indikátor „Žádné video“ ( 0 Ikona 0 )
Ovládání externího nahrávání ( 0 rekordérů )
Délka natočeného záznamu

Časový kód ( 0 Časový kód )
Indikátor zoomu ve vysokém rozlišení ( 0 zoom ve vysokém rozlišení )

Poměr zoomu pro Hi-Res Zoom ( 0 Hi-Res Zoom )
Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty ( 0 Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty , Upozornění na vysokou teplotu )
Destinace ( 0 Destination )
Dostupná doba nahrávání
Picture Control ( 0 Picture Control )

Tónový režim ( 0 Tónový režim )

Oblast obrazu ( 0 možností oblasti obrazu videa )
Typ video souboru ( 0 typů video souboru )
Velikost snímku a frekvence ( 0 Možnosti velikosti snímku a rychlosti videa )
Indikátor nahrávání (červený okraj; 0 g18: červený indikátor snímku REC )
Pozice zoomu pro Hi-Res Zoom ( 0 Hi-Res Zoom )
Úroveň zvuku ( 0 Citlivost mikrofonu )
Citlivost mikrofonu ( 0 Citlivost mikrofonu )
Elektronický indikátor VR ( 0 Electronic VR )
Hlasitost sluchátek ( 0 Hlasitost sluchátek )
Vzor Zebra ( 0 g12: Vzor Zebra )

Hledáček

Režim fotografie

Indikátor „vestavěný telekonvertor objektivu aktivován“.
Režim zobrazení ( 0 d8: Režim zobrazení (Photo Lv) )
Režim uvolnění ( 0 Režim uvolnění )
Režim ostření ( 0 Režim ostření )
Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
Detekce objektu ( 0 Výběr typu objektu pro autofokus )
Režim blesku ( 0 režimů blesku )
Vyvážení bílé ( 0 vyvážení bílé )
Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
Picture Control ( 0 Picture Control )
Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
Velikost obrázku ( 0 Výběr velikosti obrázku )
Oblast obrazu ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )
Závorky oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
Bod ostření ( 0 Výběr bodu ostření )
Indikátor expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Indikátor stupňování vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Indikátor bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Indikátor HDR ( 0 Pořizování HDR fotografií )

Indikátor vícenásobné expozice ( 0 Vytvoření vícenásobné expozice )
Počet snímků v sekvenci expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Počet snímků v sekvenci bracketingu vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Počet snímků v ADL bracketing sekvenci ( 0 ADL Bracketing )

Síla HDR ( 0 Pořizování HDR fotografií )

Počet snímků při vícenásobné expozici ( 0 Vytvoření vícenásobné expozice )

Zachycení před vydáním ( 0 d3: Možnosti zachycení před vydáním )
Indikátor kompenzace blesku ( 0 kompenzace blesku )
Stav připojení FTP ( 0 připojení k serverům FTP prostřednictvím bezdrátové sítě LAN , připojení k serverům FTP prostřednictvím sítě Ethernet )
Stav připojení vzdálené kamery ( 0 synchronizované uvolnění )
Indikátor připojení Wi-Fi ( 0 Připojení přes Wi-Fi ( režim Wi-Fi ) , Připojování k počítačům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN , Připojování k FTP serverům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN )

Indikátor připojení Bluetooth ( 0 Párování ( Bluetooth ) )

Režim Letadlo ( 0 Režim Letadlo )

USB napájení ( 0 USB napájení )
Indikátor baterie ( 0 Úroveň baterie )
Indikátor připravenosti k záblesku ( 0 Použití blesku na fotoaparátu )
Počet zbývajících expozic ( 0 Počet zbývajících expozic , kapacita paměťové karty )

Zobrazení režimu ovládání fotoaparátu ( 0 Ovládání fotoaparátu )
Citlivost ISO ( citlivost 0 ISO)
Indikátor citlivosti ISO (citlivost 0 ISO )

Automatický indikátor citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládání citlivosti ISO )
Indikátor kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
- Auto bracketing ( 0 Bracketing )
Clona ( 0 A (automatika s prioritou clony) , M (manuální) )
Ikona zámku clony ( 0 f4: Zámek ovládání )
Rychlost závěrky ( 0 S (automatická priorita závěrky) , M (manuální) )
Ikona zámku rychlosti závěrky ( 0 f4: Control Lock )
Flexibilní indikátor programu ( 0 P (Programmed Auto) )
Režim fotografování ( 0 Výběr režimu fotografování )
Indikátor ostření ( 0 ruční ostření )
Měření ( 0 Měření )
Tichý režim ( 0 Tichý režim )
Indikátor redukce vibrací ( 0 Redukce vibrací )
Zámek automatické expozice (AE) ( 0 Zámek automatické expozice )
Zámek automatického vyvážení bílé (AWB) ( 0 f2: Uživatelské ovládání (Snímání) )
Indikátor FV Lock ( 0 FV Lock )
Indikátor časosběrného videa ( 0 časosběrného videa )
Indikátor intervalového fotografování ( 0 intervalového fotografování )

ikona t ( 0 Ikona t )

Indikátor „Žádná paměťová karta“ ( 0 Vkládání paměťových karet , Není vložena paměťová karta )

Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty ( 0 Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty )
Upozornění na teplotu ( 0 Auto Temperature Cutout )
Ikona BLIKÁNÍ ( 0 Redukce blikání fotografie )

Režim videa

Hlasitost sluchátek ( 0 Hlasitost sluchátek )
Vzor Zebra ( 0 g12: Vzor Zebra )
Picture Control ( 0 Picture Control )

Tónový režim ( 0 Tónový režim )
Velikost snímku a frekvence ( 0 Možnosti velikosti snímku a rychlosti videa )
Oblast obrazu ( 0 možností oblasti obrazu videa )
Typ video souboru ( 0 typů video souboru )
Indikátor zoomu ve vysokém rozlišení ( 0 zoom ve vysokém rozlišení )

Poměr zoomu pro Hi-Res Zoom ( 0 Hi-Res Zoom )
Dostupná doba nahrávání

Destinace ( 0 Destination )
Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty ( 0 Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty , Upozornění na vysokou teplotu )
Délka natočeného záznamu

Časový kód ( 0 Časový kód )
Indikátor nahrávání (červený okraj; 0 g18: červený indikátor snímku REC )
Pozice zoomu pro Hi-Res Zoom ( 0 Hi-Res Zoom )
Úroveň zvuku ( 0 Citlivost mikrofonu )
Citlivost mikrofonu ( 0 Citlivost mikrofonu )
Elektronický indikátor VR ( 0 Electronic VR )
Ovládání externího nahrávání ( 0 rekordérů )
Indikátor nahrávání

Indikátor „Žádné video“ ( 0 Ikona 0 )

Ovládací panel

Režim fotografie

Režim fotografování ( 0 Výběr režimu fotografování )
Flexibilní indikátor programu ( 0 P (Programmed Auto) )
Ikona zámku rychlosti závěrky ( 0 f4: Control Lock )
Rychlost závěrky ( 0 S (automatická priorita závěrky) , M (manuální) )

Hodnota kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )

Hodnota kompenzace blesku ( 0 kompenzace blesku )

Počet snímků v sekvenci expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Počet snímků v sekvenci bracketingu vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Zbývající intervaly v sekvenci intervalového časovače ( 0 intervalové fotografování s časovačem )

Snímky zbývající v sekvenci posunu zaostření ( 0 Fotografie s posunem zaostření )

Zbývající expoziční čas ( 0 d5: Prodloužené rychlosti závěrky (M) )
Indikátor kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
Indikátor expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Indikátor stupňování vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Indikátor bracketingu ADL ( 0 ADL Bracketing )

Indikátor HDR ( 0 Pořizování HDR fotografií )

Indikátor vícenásobné expozice ( 0 Vytvoření vícenásobné expozice )
Ikona zámku clony ( 0 f4: Zámek ovládání )
Clona ( 0 A (automatika s prioritou clony) , M (manuální) )

Přírůstek expozice a zábleskového bracketingu ( 0 Expoziční a zábleskový bracketing )

Přírůstek bracketingu vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )

Počet snímků v ADL bracketing sekvenci ( 0 ADL Bracketing )

Počet snímků s intervalovým časovačem ( 0 intervalového fotografování s časovačem )

Počet snímků s posunem zaostření ( fotografování s posunem zaostření 0 )

Indikátor připojení Wi-Fi ( 0 Připojení přes Wi-Fi ( režim Wi-Fi ) , Připojování k počítačům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN , Připojování k FTP serverům prostřednictvím bezdrátové sítě LAN )

Indikátor Bluetooth ( 0 Párování ( Bluetooth ) )

Připojení k počítači ( 0 softwaru )

Indikátor baterie ( 0 Úroveň baterie )
USB napájení ( 0 USB napájení )
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 kompenzace expozice )
- Bracketing expozice a blesku ( 0 Bracketing expozice a blesku )
- Bracketing vyvážení bílé ( 0 Bracketing vyvážení bílé )
- Bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Citlivost ISO ( citlivost 0 ISO)
Počet zbývajících expozic ( 0 Počet zbývajících expozic , kapacita paměťové karty )

Přednastavený režim manuálního měření vyvážení bílé ( 0 Přednastavené manuální )

Uplynulá doba expozice ( 0 dlouhých expozic (pouze režim M) )

Zbývající doba zpracování redukce šumu při dlouhé expozici ( 0 NR při dlouhé expozici )

Zobrazení režimu ovládání fotoaparátu ( 0 Ovládání fotoaparátu )
Indikátor citlivosti ISO (citlivost 0 ISO )
Automatický indikátor citlivosti ISO ( 0 Automatické ovládání citlivosti ISO )
Režim uvolnění ( 0 Režim uvolnění )

Kapacita vyrovnávací paměti ( 0 Vyrovnávací paměť , Kapacita paměťové karty )

Kapacita vyrovnávací paměti (vysokorychlostní snímání snímků +; 0 vysokorychlostní snímání snímků + (C30/C60/C120) )

Indikátor intervalového fotografování ( 0 intervalového fotografování )

Indikátor časosběrného videa ( 0 časosběrného videa )

Indikátor posunu zaostření ( 0 Fotografie s posunem zaostření )
Indikátor paměťové karty (slot na SD kartu; 0 Vkládání paměťových karet )
Indikátor paměťové karty (slot pro kartu CFexpress/ XQD ; 0 Vložení paměťových karet )
Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
Režim ostření ( 0 Režim ostření )
Banka nabídky pro fotografování ( 0 Banka nabídek pro fotografování )
Indikátor kompenzace blesku ( 0 kompenzace blesku )

Režim videa

Hodnota kompenzace expozice (videa; 0 kompenzace expozice )
Velikost snímku a frekvence ( 0 Možnosti velikosti snímku a rychlosti videa )

Dostupná doba záznamu ( 0 záznamů videí )