Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Нови опции за откриване на AF обект: птици и самолети

[ Птици ] и [ Самолети ] са добавени към опциите за откриване на обекти, налични в [ AF опции за откриване на обект ] в менютата за заснемане на снимки и видео запис.

В случай на менюто за запис на видео, изборът на обект се прави чрез [ Опции за откриване на AF обект ] > [ Откриване на обект ]. Могат да се избират отделни типове обекти за фото и видео режими.

Ако бъде открита птица, когато е избрано [ Птици ], фокусната точка ще се появи върху лицето на въпросната птица. Ако камерата разпознае очите на обекта, фокусната точка вместо това ще се появи върху едното или другото му око. Ако камерата не може да открие нито лице, нито очи, тя ще покаже фокусна точка върху откритата птица.

Ако бъде открит самолет, когато е избрано [ Самолети ], фокусната точка ще се появи над въпросния самолет. Камерата ще открие тялото, носа или пилотската кабина в зависимост от размера на самолета.

Внимание: Откриване на обект с помощта на „Птици“

Откриването на обект може да не работи според очакванията, ако:
- лицето на обекта е твърде голямо или малко спрямо рамката,
- лицето на обекта е твърде ярко или слабо осветено,
- лицето или очите на обекта са скрити от перо или нещо подобно,
- лицето и очите на обекта са с подобни цветове, или
- обектът се движи прекалено много по време на снимане.
Фотоапаратът може да покаже рамка около обекти, които не са птици, но приличат на тях. Ако фотоапаратът често погрешно разпознава обекти, различни от птици, преминаването към режим на AF зона с по-малки точки на фокусиране може да подобри работата на фокуса.
Трептенето е по-вероятно да се появи, ако снимките са направени при флуоресцентно осветление, живачни пари или подобно осветление, в сравнение с други среди.
- Избирането на [ ВКЛ ] за [ Намаляване на трептенето на снимка ] в менюто за заснемане на снимки намалява ефектите на трептене.
- Препоръчваме да изберете [ ИЗКЛ. ] за [ Намаляване на трептенето на снимка ] в менюто за заснемане на снимки, ако няма трептене.
Светлината от осветителя за подпомагане на AF може да повлияе неблагоприятно на очите на някои птици; изберете [ ИЗКЛ. ] за потребителска настройка a12 [ Вграден AF-помощник ], когато използвате автофокус.
„Птици“ не могат да бъдат избрани като опция за откриване на обект за [ Автоматично заснемане ] в менютата за заснемане на снимки и запис на видео. Изберете автоматично или животни като тип обект, когато правите снимки на птици.

Внимание: Откриване на обект с помощта на „Самолети“

Откриването на обект може да не работи както се очаква с обекти, които са:
- твърде голям или малък спрямо рамката,
- твърде светъл или твърде тъмен,
- частично скрит,
- подобни по цвят на околните предмети, или
- прекомерно движение.
Камерата може да не успее да открие самолети с някои форми и цветове. Като алтернатива може да показва рамка около обекти, които не са самолети.
„Самолети“ не могат да бъдат избрани като опция за разпознаване на обект за [ Автоматично заснемане ] в менютата за заснемане на снимки и запис на видео. Изберете автомобили или превозни средства като тип обект, когато правите снимки на самолети.